(ترجمه)

به بهترین امتی‌که برای هدایت بشر فرستاده شده؛ امت اسلامی، که الله سبحانه وتعالی با طاعتش او را گرامی داشته است!

به حمل‌کنندگان گرامی دعوت؛ کسانی‌که نه داد و ستد و نه خرید و فروش آن‌ها را از یاد الله باز می‌دارد!

به بازدید کنندگان محترم صفحه؛ کسانی‌که به خیری روی آورده‌اند و این صفحه با خود حمل می‌کند!

السلام علیکم ورحمت الله وبرکاته!

این ماه نهایت پر ارج و ارزش را برای شما تهنیت عرض می‌نمایم؛ ماهی‌که الله سبحانه وتعالی در موردش فرموده:

﴿شَهْرُ رَمَضَانَ الَّذِي أُنْزِلَ فِيهِ الْقُرْآنُ هُدًى لِلنَّاسِ وَبَينَاتٍ مِنَ الهُدَى وَالْفُرْقَانِ﴾

[بقره: 185]

ترجمه: رمضان ماهی‌ست که قرآن در آن نازل شده تا مردم را رهنمایی کند و نشانه‌ها و آیات روشنی از ارشاد باشد و (میان حق و باطل در همه ادوار) جدایی افکند.

رمضان ماهی‌ست که الله سبحانه وتعالی مسلمان‌ها را با مغفرت و آمرزش گرامی داشته است. رسول الله صلی الله علیه وسلم فرموده است:

«مَن قَامَ رَمَضَانَ إِيمَانًا وَاحْتِسَاباً غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِه» (بخاری از ابوهریره روایت نموده است)

ترجمه: هرکی رمضان را از دید ایمان‌داری و طلب ثواب برپا دارد، گناهان گذشتۀ وی آمرزیده می‌شود!

در این ماه قرآن نازل شده و در این ماه نصرت و فتوح آشکاری نصیب مسلمان‌ها شده است. ماه عمل و کوشش و تلاش است! ماه بندگی، صبر و مبارزه است! پس ای مسلمانان! کمر همت ببندید و در نیکی‌ها از یک دیگر پیشی گیرید؛ چون در این ماه اجر و پاداش چند برابر می‌شود.

از الله سبحانه وتعالی می‌طلبم که صیام و قیام همۀ مسلمان‌ها را بپذیرد و این ماه آغازگر خیر و برکت و پیش‌آهنگ برای برپایی خلافت راشده باشد تا این‌که امت در زیر چتر پرچم عقاب، پرچم "لا إله إلا الله محمد رسول الله" زندگی را بیاغازد تا همانند گذشته: امت گرامی، وابسته به پروردگارش و عزیز با دینش گردد.

﴿وَيَوْمَئِذٍ يَفْرَحُ الْمُؤْمِنُونَ * بِنَصْرِ اللّهِ يَنْصُرُ مَنْ يَشَاءُ وَهُوَ ا لْعَزِيزُ الرَّحِيمُ﴾

[روم: 4-5]

ترجمه: در آن روز مؤمنان به نصرت الله شادمان می‌شوند. الله هرکسی را که بخواهد یاری می‌کند و او بس چیره و بسیار مهربان است!

والسلام علیکم ورحمت الله وبرکاته!

برادرتان عطاء ابن خلیل ابوالرشته