(Traduit)

Toutes les louanges sont dues à Allah, et que la paix et les bénédictions soient sur le Messager d'Allah, sa famille, ses compagnons, et ceux qui le suivent.

À la Oumma musulmane, la Oumma du Djihad, de la justice et de la bienfaisance, par la permission d'Allah—la meilleure Oumma suscitée pour l'humanité—qu'Allah lui accorde la victoire et la puissance.

Aux porteurs de la Dawah pour reprendre le mode de vie islamique en établissant le Califat Rachidoun (Califat bien guidé) - et nous les considérons, par la permission d'Allah, comme étant les pieux, les purifiés, les nobles et les bénis.

* En ces jours semblables, il y a 105 ans, à la fin de Rajab 1342 de l'Hégire, correspondant au début mars 1924, les colonisateurs kāfir (mécréants), dirigés par la Grande-Bretagne à cette époque, en coopération avec les traîtres parmi les Arabes et les Turcs, sont parvenus à abolir le Califat. Le criminel de l'époque, Mustafa Kemal, a ouvertement déclaré la mécréance manifeste en abolissant le Califat, en assiégeant le Calife à Istanbul, et en l'expulsant à l'aube de ce même jour. Ainsi, un terrible tremblement de terre a frappé les terres des musulmans avec la destruction du Califat, la source de leur gloire et le plaisir de leur Seigneur. Il incombait à la Oumma de le combattre par l'épée, comme déclaré dans le Hadith convenu du Prophète d'après Oubada ibn as-Samit, qu'Allah soit satisfait de lui, qui a dit : «وَأَنْ لَا نُنَازِعَ الْأَمْرَ أَهْلَهُ إِلَّا أَنْ تَرَوْا كُفْراً بَوَاحاً عِنْدَكُمْ مِنْ اللَّهِ فِيهِ بُرْهَانٌ»« Et que nous ne disputions pas l'autorité à ceux qui en ont la charge à moins que vous ne voyiez une mécréance manifeste pour laquelle vous avez une preuve d'Allah. » Mais la Oumma a failli en cela, et n'a pas fait ce qui aurait arrêté ce criminel et ses partisans et l'aurait vaincu ainsi que ses partisans. Au contraire, le tremblement de terre de la perte du Califat a continué. Puis l'influence des colonisateurs mécréants s'est répandue dans les terres des musulmans, alors ils ont divisé les terres et les ont déchirées en morceaux qui ont atteint environ 55 fragments!

* Puis, les dirigeants Rouwaybida (insignifiants incompétents) dans les terres musulmanes ont ajouté un autre tremblement de terre à celui-ci, échouant à empêcher les Juifs d'occuper la Terre bénie, le site de l'Isrâ wal Mi’raj (Voyage nocturne et Ascension) du Prophète. Ils ont ensuite sombré encore plus bas, se précipitant vers la normalisation avec l'entité juive sans qu'elle ne se retire de quoi que ce soit ! Certains ont commis le crime de normalisation à huis clos, tandis que d'autres l'ont fait ouvertement, jour et nuit ! Ainsi, ils se hâtent tous vers ce crime, inconscients de l'humiliation qui les entoure de la tête aux pieds.﴿سَيُصِيبُ الَّذِينَ أَجْرَمُوا صَغَارٌ عِنْدَ اللَّهِ وَعَذَابٌ شَدِيدٌ بِمَا كَانُوا يَمْكُرُونَ﴾“Bientôt, ceux qui ont commis le mal seront accablés par l'humiliation venant d'Allah et un châtiment sévère pour leurs mauvais complots” [Al-An’am: 124].

* C'est ainsi que vous êtes devenus, ô Musulman, après que le Califat vous a été arraché, et que vous avez été gouvernés par les dirigeants Rouwaybida qui aujourd'hui reçoivent des ordres du tyran Trump, même à Gaza (de Hachim) et dans toute la Terre bénie. En septembre 2025, Trump a présidé une réunion qui incluait l'Arabie saoudite, les Émirats arabes unis, le Qatar, l'Égypte, la Jordanie, la Turquie, l'Indonésie et le Pakistan, en marge des réunions de l'Assemblée générale de l'ONU, la décrivant comme la réunion la plus importante. Puis il a présenté, ou plutôt imposé, un plan en 20 points sur eux. Les points de son plan en disaient longsur la perte de Gaza, sa subjugation et sa colonisation pour devenir une arrière-cour pour la jouissance de Trump et de l'entité juive ! Après cela, Sissi a organisé une célébration en Égypte (al-Kinana) pour Trump et son plan funeste. C'était un prélude à la Résolution 2803 du Conseil de sécurité, qui impose un conseil de tutelle ou de colonisation pour administrer Gaza (de Hachim), qu'il appelle un Conseil de paix ! Puis Trump déclare qu'il annoncera les membres du conseil dirigé par lui à Gaza au début de cette année, 2026. Al Jazeera l'a également cité disant que Trump est susceptible de nommer un général américain pour diriger la force de stabilisation dans la bande de Gaza. (Al Jazeera, 11/12/2025). En d'autres termes, Trump contrôle le conseil de gouvernance et les forces de sécurité à Gaza ! Puis, son envoyé, Witkoff, rencontre les pays « médiateurs »—Turquie, Égypte et Qatar—à Miami le 19/12/2025, pour faire avancer la deuxième phase des discussions sur la manière de déployer les forces de stabilisation et de désarmer le Hamas, ainsi que pour discuter des étapes pratiques pour mettre en œuvre cela ! Puis, Trump a rencontré Netanyahou en Floride et a déclaré : « La réunion a été très productive. » Il ajoute aux journalistes : « Les discussions ont abordé la question du désarmement du Hamas, soulignant qu'ils doivent se désarmer dans un délai assez court, et ensuite il y aura l'enfer à payer pour eux. » (BBC, 30/12/2025). Trump dit cela alors qu'il fournit à l'entité juive toutes les armes, lourdes et super-lourdes, dans une guerre brutale sur Gaza qui nuit aux gens, aux arbres et aux pierres. Trump dit et fait cela sous la vue et l'ouïe des dirigeants des pays musulmans qui ont trahi la Terre bénie en restant silencieux sur sa libération, et ont même applaudi Trump pour son plan en 20 points !

* La Palestine n'est pas la seule que ces dirigeants ont trahie, ils ont également trahi les pays qu'ils gouvernaient, agissant au nom et à la demande des colonisateurs mécréants, en particulier l'Amérique. Le Soudan du Sud a été séparé du Nord, et le Darfour est maintenant sur la même voie. La Libye est également empêtrée dans un conflit et divisée en deux États. Le Yémen est divisé entre Nord et Sud, et le Sud se divise encore ! La nouvelle Syrie s'est jetée dans les bras de l'Amérique, libérant les sbires et les voyous du régime de l'ancien tyran tout en détenant les membres du Hizb ut Tahrir, qui appellent au Califat, emprisonnés et les condamnant jusqu'à dix ans. Ces dirigeants Rouwaybida (insignifiants ignorants) ne se sont pas contentés de cela ; ils ont abandonné ou livré d'autres parties de la terre de l'Islam. Le Cachemire a été annexé par les polythéistes hindous (mouchrikine). La Russie a annexé la Tchétchénie et d'autres terres musulmanes en Asie centrale. Le Timor oriental a été pris à l'Indonésie. Chypre, un bastion des musulmans pendant de nombreuses années, est maintenant principalement contrôlée par la Grèce. Les musulmans Rohingyas sont massacrés au Myanmar, et s'ils cherchent refuge au Bangladesh, le régime les opprime et ne les soutient pas en combattant leur ennemi ! Puis il y a le Turkestan oriental, que la Chine attaque brutalement, avec une brutalité que même les bêtes éviteraient. Et les États existants dans les terres musulmanes sont silencieux comme les tombes ; s'ils parlent, ils disent que l'oppression de la Chine envers les musulmans est une affaire intérieure ! ﴿كَبُرَتْ كَلِمَةً تَخْرُجُ مِنْ أَفْوَاهِهِمْ إِنْ يَقُولُونَ إِلَّا كَذِباً﴾“Quelle monstrueuse parole que celle qui sort de leurs bouches ! Ils ne disent que mensonge” [Al-Kahf: 5]

Ô Soldats dans les Armées des musulmans : N'êtes-vous pas capables de suivre les traces de ceux qui vous ont précédés parmi les soldats de l'Islam, et d'accomplir l'obligation d'Allah Al Qawi Al Aziz, en libérant la Palestine et Gaza (de Hachim) par le djihad dans le sentier d'Allah, le sommet même de l'Islam ? Et ensuite récupérer chaque centimètre de terre musulmane qui a été séparé de son origine ou saisi par les colonisateurs mécréants à l'est et à l'ouest de la terre, et les poursuivre jusqu'à leurs propres terres ? N'êtes-vous pas capables ? Oui, par la permission d'Allah, vous êtes effectivement capables :

* Vous êtes les fils de la Oumma musulmane, la Oumma du Messager d'Allah, la Oumma des Mouhajirouns et Ansars (Emigrants et Auxiliaires), la Oumma des Califes bien guidés et de ceux qui les ont suivis, les descendants de Haroun ar-Rachid, qui a répondu à l'empereur byzantin qui a rompu son traité avec les musulmans et son agression contre eux : « La réponse est ce que vous voyez, pas ce que vous entendez ! » et il en fut ainsi. Vous êtes les descendants d'al-Mou'tasim, qui a mené une armée puissante au secours d'une femme lésée par un homme romain, qui a crié : « Ô Mou'tasim ! » Et vous êtes les descendants de Salah ad-Din, le vainqueur des Croisés et le libérateur d'al-Aqsa de leur souillure le 27 Rajab 583 de l'Hégire (2 octobre 1187).

* Vous êtes les descendants de Mouhammad al-Fatih, le jeune Emir qu'Allah a honoré par l'éloge du Messager d'Allah, pour le conquérant de Constantinople : «فَلَنِعْمَ الْأَمِيرُ أَمِيرُهَا، وَلَنِعْمَ الْجَيْشُ ذَلِكَ الْجَيْشُ»“Le meilleur Emir est son Emir, et la meilleure armée est son armée ! ” Elle a été ouverte par lui, qu'Allah lui fasse miséricorde et le bénisse, en 857 de l'Hégire (1453). Vous êtes les descendants du Sultan Selim III, durant le règne duquel les États-Unis d'Amérique payaient une taxe annuelle de jizya à son gouverneur en Algérie s'élevant à 642 000 dollars en or, en plus de 12 000 lires d'or ottomanes, en échange de la libération de ses prisonniers détenus en Algérie et de la permission de passer par l'Océan Atlantique et la Mer Méditerranée sans intervention de la Marine Ottomane. Et pour la première fois, l'Amérique a été forcée de signer un traité non dans sa propre langue, mais dans la langue de l'État Ottoman, le 21 Safar 1210 de l'Hégire (5 septembre 1795).

* Vous êtes les descendants du Calife Abdoul Hamid, qui a convoqué l'ambassadeur français à Istanbul et l'a délibérément rencontré en uniforme militaire, puis l'a menacé d'arrêter la pièce qui calomniait le Prophète Mouhammad, disant : « Je suis le Calife des musulmans... Je retournerai le monde sur vos têtes si vous n'arrêtez pas cette pièce. » La France s'est conformée et l'a interdite en 1307 de l'Hégire (1890). Vous êtes les descendants de ce Calife qui n'a pas été tenté par les millions de pièces d'or offertes par les Juifs au Trésor de l'État (Bayt ul-Mal), et n'a pas été intimidé par la pression internationale qu'ils ont mobilisée contre lui pour leur permettre de s'installer en Palestine. Il a dit de manière célèbre : « Il m'est plus facile de voir mon corps coupé en morceaux que de voir la Palestine séparée du Califat. » Il était visionnaire, ajoutant : « ...Laissez les Juifs garder leurs millions... Si le Califat est jamais déchiré, alors ils peuvent prendre la Palestine gratuitement. » Et c'est exactement ce qui s'est passé !

Ô Musulmans ! Ô Armées dans les Terres des musulmans ! Si le Califat revient, vous retournerez à la gloire de vos ancêtres, car leurs actes parlent de leur puissance et du plus grand plaisir d'Allah. Ils ont établi le Califat et l'ont préservé, alors ils ont été honorés et ont prévalu et ont atteint le plaisir de leur Seigneur. Vous êtes leurs descendants, alors venez à la vérité qu'ils ont suivie et suivez-la, et à la gloire qu'ils ont créée et créez-la. Restaurez le Califat et préservez-le. Le Hizb ut Tahrir est parmi vous, alors soutenez-le, car il travaille jour et nuit pour reprendre le mode de vie islamique en établissant le Califat bien guidé. Il dirige la Oumma et la guide vers cette grande tâche, et il perturbe le sommeil des colonisateurs mécréants avec son appel au Califat. Alors, que se passera-t-il lorsque le Califat sera établi et enlèvera les frontières et les barrières tracées par les colonisateurs mécréants depuis les bords de l'océan Pacifique, où se trouvent l'Indonésie et la Malaisie, jusqu'aux rives de l'Atlantique, où se trouvent le Maroc et l'Andalousie ?! Alors les musulmans redeviendront une seule Oumma sous un seul État, le Califat bien guidé qui honorera l'Islam et les Musulmans, et humiliera la mécréance et les mécréants. Il récupérera les terres de l'Islam et des Musulmans des mains des mécréants colonisateurs, les poursuivra jusqu'aux profondeurs de leurs propres terres, et illuminera le monde à nouveau. Ce jour-là, la vérité prévaudra et le mensonge périra. ﴿وَقُلْ جَاءَ الْحَقُّ وَزَهَقَ الْبَاطِلُ إِنَّ الْبَاطِلَ كَانَ زَهُوقاً﴾  «Et déclare : "La vérité est venue et le mensonge a disparu. En vérité, le mensonge est destiné à disparaître" » [Al-Isra: 81].

On pourrait demander : « Le Califat accomplit-il tout cela ? Réalise-t-il la victoire et repousse-t-il la défaite ? Libère-t-il les terres musulmanes des mécréants colonisateurs et les poursuit-il même jusqu'à leurs propres terres ? » Nous disons : « Oui, notre Seigneur, l'Exalté, dit ceci : ﴿إِنْ تَنْصُرُوا اللَّهَ يَنْصُرْكُمْ وَيُثَبِّتْ أَقْدَامَكُمْ﴾“ Ô croyants ! Si vous vous levez pour Allah, Il vous aidera et affermira vos pas ” [Muhammad: 7]." La véritable victoire d'Allah ne peut être atteinte que par l'établissement de l'État de l'Islam qui met en œuvre Ses Lois. Lorsqu'il est établi, Allah lui accorde la victoire, et il devient fermement établi et puissant, de sorte que ses alliés le respectent et ses ennemis le craignent. Le Messager d'Allah a dit ceci : «الْإِمَامُ جُنَّةٌ يُقَاتَلُ مِنْ وَرَائِهِ وَيُتَّقَى بِهِ»“ L'Imam est un bouclier derrière lequel les gens combattent et par lequel les gens sont protégés.” Le Calife (Khalifa) et le Califat (Khilafa) sont un bouclier, c'est-à-dire une protection. Et celui qui a une protection sera, par la permission d'Allah, victorieux à la fin ; sa terre ne sera pas perdue, et ses ennemis ne l'approcheront pas. L'histoire du Califat en témoigne. Où est Byzance et son sceptre ? Où est Ctésiphon et Chosroès ? Et qui d'autre que l'État Islamique, les soldats de l'Islam, et la justice de l'Islam ont élevé l'appel du Takbir dans ces