سه شنبه, ۰۵ صَفر ۱۴۴۲هـ| ۲۰۲۰/۰۹/۲۲م
ساعت: مدینه منوره
Menu
القائمة الرئيسية
القائمة الرئيسية

با گذشت دو سال از حاکمیت رژیم بجوا -عمران ثابت شد که دموکراسی هرگز دولتی هم‌‌چون دولت مدینه را تأسیس نخواهد کرد، در عوض کنترول نخبگان را از طریق کپیتالیزم تضمین می‌کند!

  • نشر شده در پاکستان

(ترجمه)

عمران خان با اتمام دو سال حاکمیت‌اش در قدرت به تاریخ 18 اگست 2020م، در یک مصاحبه تلویزیونی گفت: «من تلاش کرده‌ام تا کشور را در مسیرِ قرار دهم که به یک دولت رفاه مبدل گردد.» او هم‌چنین ابراز تأسف کرد که پاکستان تحت کنترول نخبگان قرار دارد؛ تا جایی‌که یک نخبه کوچک توانست با استفاده از سیستم به اتصالات کشور دسترسی پیدا کند. علی‌رغم اظهار مجبوریت‌ها و عذرهای رژیم، مسلمانان پاکستان پس از توقعات بلند از پاکستان زیر بار ناامیدی دست و پا می‌زنند. درست مثل پاکستان قدیم، در پاکستان جدید با بلند بردن قیمت‌های کمر‌شکن برق و گاز، دولت بسیاری از مردم را مجبور ساخته است تا از سیستم تهویه مطبوع و آب گرم‌کن در اوج گرما استفاده نکنند. با رکود ارزش کلدار در مقابل دالر، قیمت‌های آرد، مواد خوراکی از قبیل روغن در بازار با سرعت زیاد بلند رفته است. سیستمِ بانکی مبنی بر سود، که الله سبحانه‌و‌تعالی و رسول‌اش صلی علیه وسلم را به جنگ دعوت می‌کند، بدونِ هیچ‌گونه موانعی ادامه دارد. پیروی حکومت از دساتیر صندوق بین‌المللی پول باعث شده‌است که حجم مالیات برای پرداخت سود سرمایه‌گذاران رباخوار، همانند بهای مواد سوختی، به‌گونۀ بی‌سابقه‌ای افزایش یابد. در خصوص وعده شکنی ده میلیون شغل‌ها و پنج میلیون خانه‌ها چی باید گفت؟ واضح‌ است، دموکراسی با تطبیق نظام سرمایه‌داری فقط منافع نخبگان را تضمین می‌کند. بنابرین جای‌ِ تعجب نیست که تمام مافیای نخبگان سابق پاکستان با رژیم جدیدِ پا‌کستان گره خورده است، این نخبگان از آغاز در تلاش بلند بردنِ قیمت‌ها در آرد، بوره/شکر، برق و گاز بودند، تا زمینه‌ی سودجویی برای‌شان مساعد گردیده و با هر دو دست‌ها غارت کنند.

رژیم در سیاست خارجی خود نیز ناکام نگردیده تا ناامید شود. این حکام، با اطاعت کورکورانه از امریکا، از اجیران مزدگیر به تسهیل‌کننده‌گان کرایی بدل شده‌اند که گروه مقاومت افغان‌ها را به امید رفتن پای میز مذاکرات، به گذاشتن سلاح‌های‌شان مجبور می‌کنند و به سربازان خستۀ امریکایی نفس تازه می‌بخشند. بر‌علاوه این، بیشتر به غم و اندوه مسلمانان، بجای این‌که نیروهای مسلح خود را توان‌مند ساخته جهت آزاد‌سازی کشمیر بسیچ سازد، رژیم در حالِ منتشر ساختنِ آهنگ‌ها، تویت‌ها و سخنرانی‌ها است.

بنابرین، عمران خان چگونه ادعایِ این را می‌کند که پاکستان را از راه‌یِ دموکراسی، دولتی همانندِ دولت مدینهِ پیامبر صلی الله علیه وسلم می‌سازد؟! بدونِ شک، بعد از تجربه ترکیه و مصر، در پاکستان هم ثابت گردیده که هیچ‌گاهی از طریقِ دموکراسی نظامِ اسلامی حا‌کم شده نمی‌تواند. بجای قرآن و سنت، دموکراسی از افکار بشر، مشمول آثار سلطنت انگلیس و کسانی را که در پارلمان نشسته اند بر اساس خواهشات نفسانی آن‌ها قوانین را تصویب و وضع می‌کند. پس از درهم شکستن پروژه حزب عمران خان، که احساسات اسلامی را قلقلک می‌داد و برای به دست آوردن قدرت از آدرس اسلام لب می‌گشود، اکنون مسلمانان له شده به دنبال رهبری جدید هستند تا از ناامیدی دیگر جلوگیری کنند.

از این‌که ناامیدی مکرراً تکرار نشود، مسلمانان باید به یک گروهی سیاسی در پا‌کستان رجوع کنند که برای نظامِ اسلام دعوت کند. گروهی‌که به خلافت دعوت کند تا اسلام را به شکل جامع و قطعی در بخش‌های اقتصادی، قضایی، اجتماعی، دانش، حکمرانی و سیاست خارجی پیاده سازد. این یگانه گروه‌یِ سیاسی‌ست که مشارکت در نظام کفری دموکراسی را رد می‌کند. در عوض با اتخاذ طریقه سنت، که اسلام را به طور کامل و بلافاصله اجرا کند، تضمین می‌کند. حالا وقت آن است که هر مسلمان با گروه‌ سیاسی حزب‌التحریر که جهت تأسیس خلافت به طریقه نبوت مبارزه می‌کند، ملحق شود. بدونِ‌شک، بدست آوردن چنین هدف باشکوه با یاری الله سبحانه‌و‌تعالی مشکل نیست.

﴿وَمَا ذَلِكَ عَلَى اللّٰهِ بِعَزِيزٍ﴾ [ابراهیم:20]

ترجمه: و این کار برای الله مشکل نیست.

دفتر مطبوعاتی حزب‌التحریر-ولایه پاکستان

مترجم: ارسلان مبارز

ادامه مطلب...

کانال تلویزیونی العربیه حمله بر حاکمیت اسلامی را ادامه می‌دهد! Featured

(ترجمه)

به روز چهار شنبه مورخ 22 اسد 1399م برنامه مریا کانال العربیه بخشی از برنامه‌اش را تحت عنوان حزب التحریر و افسانه خلافت آوازه کرد که در آن  مشاری-الذایدی ارائه کننده برنامه خلافت را یک اسطوره بیان نموده و دعوت حزب التحریر را بدعت عنوان کرد.

مسلمانان تنها به این عادت کرده اند؛ هرازگاهی‌که بخواهند هر یک از برنامه‌های کانال العربیه را تماشا کنند، آمادگی را تنها سهم خود مبنی بر حمله به هر یک از ایده‌های حاکمیت توسط اسلام، دولت اسلامی، وحدت امت اسلامی و یا سایر برنامه‌های اسلامی می‌بینند. این کانال خود را به عنوان زمینه‌‌سازی برای هر شخص متنفر علیه نظام اسلامی و روش زندگی اسلامی قرار داده است. چنان‌چه امروزه می‌توان به بسیار سادگی از موادی‌که توسط مدیر اجرایی ارائه شد درک کرد که اشتیاق کانال العربیه جهت به رسمیت شناختن دولت یهود، با تعقیب آن‌چه امارات متحده عربی از ایجاد رابطه خائنانه با دولت یهود که مسرای پیامبر صلی الله علیه وسلم را غصب کرده اعلان کرد.

با توجه به مفکورۀ خلافت، دیگر ترسی از آن نیست؛ چون به عنوان یک مفکوره عامه در میان مسلمانان قرار گرفته است، به خصوص بعد از سقوط هر نوع نظامی‌که توسط کافران استعمارگر در سرزمین‌های اسلامی به ناکامی انجامید. امت مسلمه آرزوی دولتی را دارد که توسط پیامبر صلی الله علیه وسلم بشارت داده شده است که این امر مطابق به میل العربیه که عهد دشمنی با حکومت‌داری اسلامی بسته است، نبوده و بلکه آن را آشفته می‌سازد.

در خصوص حزب التحریر و مبارزه‌اش جهت بازگشت دوباره خلافت اسلامی نیازی به معرفی نیست؛ بسیار کسانی بودند که حتی قبل از موجودیت کانال العربیه تلاش بر بدنام‌سازی آن نمودند، مگر آن‌ها و تلاش‌های شان از بین رفت و دعوت به خلافت و حزب التحریر به صورت داومدار رشد و انتشار نمود.

اما چیزی‌که واقعاً اسفناک به نظر می‌رسد؛ حضور ارائه کنندگان منحط در برنامه‌ها از دو دهه بدین‌سو می‌باشد! چگونه مسلمانی‌که قرآن، کتاب الله را خوانده باشد و احادیث پیامبر صلی الله  علیه وسلم را مطالعه کرده باشد و کسی‌که آگاه امور اسلامی و حتی یک بار به اسلام اهمیت داده باشد، در مقابل استهزای احکام شرعی سر فرو می‌برد؛ احکام نظیر خلافت که مانند آفتاب در بین آسمان واضح و روشن است؟! تا ‌جایی‌که خلافت و دعوت‌گران را به استهزا می‌گیرد، دعوت‌گران که امت اسلامی شاهد منش‌های خوب آن‌ها هستند. روی این ملحوظ، به چنین کسانی حرف ما این است که: آقای مشاری-الذایدی! از الله سبحانه‌و تعالی بترس و ببین فکر مورد علاقه و روش واقع‌گرایانه‌ای که تو انتخاب کرده‌ای، ترا به کجا رسانده است! ببین تو کجا بودی و به کجا رسیدی! ببین چگونه راه آموختن اسلام را تعقب می‌کردی و امروز از دست دادی! ببین چگونه الله حیثیت و مقام مفکر بودن را از تو گرفته، بخاطری‌که تو به صورت جدی قلب‌ات را ملوث کردی و مغز و زبانت را فدای بخش‌های از برنامه‌ای کردی که بالای قوانین اسلامی حمله می‌کند و همه‌ی این‌ها در خدمت برای کسانی است که به امت مسلمه خیانت کرده اند! یا به کسانی‌که بالای مسلمین ظلم می‌کنند! یقیناً روش توهین‌آمیز و فلسفی را که تو خود رد می‌کردی، دچار آن شده‌ای و این یک روش تثبیت شده توسط تو برای ارایه برنامه‌هایت شده است؛ روشی‌که یک زمان تو حمل می‌کردی تا من‌حیث پلی جهت کاوش در مطالعات برای فهمیدن اسلام بکار ببری تا بتواند تو را از تلخی تجربه‌ها با روش‌ها و حرکت‌ها نجات دهد! ببین با چیزی‌که تو پوشانده شده‌ای توسط آلوده کنندگان توجیه و دروغ، چقدر تاریک است.

آقای مشاری! الله سبحانه‌و تعالی می‌فرماید:

﴿ وَذَكِّرْ بِهِ أَن تُبْسَلَ نَفْسٌ بِمَا كَسَبَتْ لَيْسَ لَهَا مِن دُونِ اللَّهِ وَلِيٌّ وَلَا شَفِيعٌ وَإِن تَعْدِلْ كُلَّ عَدْلٍ لَّا يُؤْخَذْ مِنْهَا[انعام: 70]

ترجمه: و مردم را با این قرآن اندرز ده، تا مبادا کسی به [کیفر] آن‌چه به دست آورده است به هلاکت بیفتد؛ در حالی‌که در برابر الله (سبحانه‌و تعالی) برای [رهایی از عذاب] آن نه دوست و کارسازی دارد و نه شفاعت‌گری و [حتی] اگر[بخواهد برای نجات خویش] هر فدیه ای دهد، از او پذیرفته نمی‌شود.

از همین جهت خودت را در چاله دروغ مینداز! فکر کن که می‌توانی اعمالی خوبی انجام دهی! ما به آن‌چه از تعلق روح تو به اسلام باقی مانده اشاره می‌کنیم! ما به تو اصرار می‌کنیم که از غرق شدن در این گناهان جلوگیری کن تا بتوانی خودت را از قهر و غضب الله سبحانه‌وتعالی و خاتمه بد نجات دهی! از همین جهت ذهنت را با رجوع به الله سبحانه‌وتعالی طراوت و تازگی جدید ببخش، و اعمال صالح انجام ده! اعمالی‌که باعث خشنودی الله سبحانه‌وتعالی و رسول وی گردد تا بتوانی آن‌چه را که ما قبلاً به آن اشاره کردیم، جبران کرده باشی! الله سبحانه وتعالی می‌فرماید:

﴿فَأَمَّا الَّذِينَ آمَنُواْ وَعَمِلُواْ الصَّالِحَاتِ فَيُوَفِّيهِمْ أُجُورَهُمْ وَيَزِيدُهُم مِّن فَضْلِهِ وَأَمَّا الَّذِينَ اسْتَنكَفُواْ وَاسْتَكْبَرُواْ فَيُعَذِّبُهُمْ عَذَاباً أَلِيماً وَلاَ يَجِدُونَ لَهُم مِّن دُونِ اللَّهِ وَلِيّاً وَلاَ نَصِيراً[نساء: 173]

ترجمه: اما کسانی‌که ایمان آورده اند و اعمال شایسته انجام داده اند، [الله] پاداش های‌شان را به طور کامل می‌دهد و از فضل خویش بر آن‌ها می‌افزاید و اما کسانی را که اِبا کردند و تکبر ورزیدند، به عذابی دردناک عذاب می‌کند و دوست و یاوری غیر از الله برای خود نمی‌یابند.

انجنیر صلاح الدین عضاضه

رئیس دفتر مرکزی مطبوعاتی حزب‌التحریر

مترجم: عبد الله عمر

ادامه مطلب...

حزب‌التحریر کینیا کمپاینی را تحت شعار: "همه ما چوپان هستیم" راه‌اندازی می‌کند!

  • نشر شده در کینیا

(ترجمه)

بیماری همه گیر ویروس کرونا برای مدت زیادی دوام داشته و باعث به تعلیق درآوردن فعالیت‌های اقتصادی مردم در تمام جهان گردیده و معیشیت مردم را ویران کرده است. این بیماری همه‌گیر هم‌چنان باعث مسدود ساختن نهادهای تعلیمی گردیده که در نتیجه به یک بحران جدی - موجی از بحران حاملگی دختران مکاتب - در کینیا مبدل شد. به اساسی آماری‌که به تازگی منتشر گردید در آن نشان می‌دهد که 152،820 دختر در سراسری کینیا بعد از مسدود شدن مکاتب حامله گردیده اند. هرچند دولت این ارقام ننگین را رد کرده است؛ ولی در واقع عمل جنسی در میان جامعه سیکولاری یک عمل عام و شایع است.                                            

حزب التحریر -کینیا با نگرانی عمیق کمپاین بزرگی را زیر نام: «هر یکی ما چوپان هستیم» از تاریخ ۲۵ اگست الی ۳۱ دسامبر ۲۰۲۰ براه می اندازد. در جریان این کمپاین برنامه‌های مختلفی از جمله؛ سخنرانی‌ها در مساجد، ریختن به جاده‌ها، بحث‌های زنده در میان مردم جریان خواهد داشت. بحث‌ محوری در این کمپاین روی این مطلب که چگونه نظام سرمایه‌داری و عقیدۀ منفور سیکولاریزم نه تنها بحران اجتماعی ما را به ویرانی کشانده؛ بلکه تمامی عرصه‌های زندگی ما از آن متأثر گردیده است، می‌باشد.  به امت اسلامی که شامل والدین و سرپرستان می‌شود؛ یادآوری می‌شود که آن‌ها باید در خصوص حفظ و مراقبت از فرزندان‌شان در برابر تهاجم فرهنگی غرب مسئولیت داشته و فرزندان‌شان را با هویت اسلامی آراسته نمایند.                                                                                                                                     

بناءً، ما از تمامی مردم خواهشمندیم تا در این کمپاین بزرگ با ما بپیوندند؛ زیرا این بخشی از وظیفه اساسی امر به معروف و نهی از منکر به شمار می‌رود.

هشتگ‌های این کمپاین:

1-       #کوید-19_واقعیت_کپیتالیرم_را_افشاء_کرده

2-       #کوید-19_سیکولاریزم_دین_را_از_زندگی_جدا_کرده

3-       #کوید-19_بحران_عامه_منجر_به_جمع‌آوری_سرمایه_توسط_سرمایه‌داران_گردیده

 

شبانی موالیمو

نمایندۀ مطبوعاتی حزب‌التحریر -کینیا

مترجم: ابوزید

ادامه مطلب...

باران‌های موسمی شهر کراچی را ویران کرد؛ ولی هیچ‌کسی به‌علت اقتدار "تقسیم‌شده‌ی فدرالی" دموکراسی به مردم پاسخگو نیست!

  • نشر شده در پاکستان

(ترجمه)

به‌طور معمول هر سال فصل باران‌های موسمی فرا می‌رسد؛ اما یک‌بار دیگر باران‌های موسمی، مردم کراچی را به طور خاص و مردم سنده را به طور عام شدیداً متضرر و شکار مشکلات نموده است. باران‌های موسمی سرک‌ها را به دریاچه‌ها تبدیل نموده و باعث قطع برق شده است. سبب مرگ انسان‌ها به علت غرق شدن و یا به علت شوک الکتریکی از خاطر تخریب پایه‌های لین برق شده است و هم‌چنین املاک مردم با غوطه‌ور شدن آب و ناکامی‌تلاش‌های امدادی دولت تخریب شده است. بناءً در هم‌چو یک معضل اتهاماتی‌که از سوی عوام به دولت و صاحبان قدرت وارد شد، از سوی اداره شهر کراچی، دولت ایالتی سنده و حکومت فدرالی پاکستان با بهانه‌های مکرآمیز و تکذیب سریع، مهار یافت. ‏در واقع، این حاکمیت تقسیم‌شده دموکراسی(حکومت فدرالی) است که به‌طور مداوم منجر به "الزام تراشی یا یک‌دیکر را مقصر دانستن" در میان حکمرانانی فدرالی، ایالتی و مقامات شهری شده است، حال‌آن‌که امور بزرگ‌ترین شهر امت مسلمه که مسکن برای حدود بیست میلیون انسان است، برای پیش از هفت دهه تااکنون از نیازهای اساسی شهری من‌جمله منابع برقی و دفع زباله‌ها مورد غفلت حکومت قرار گرفته است.

ما از شما می‌پرسیم که چرا این چنین میزان غفلت هیچ‌گاهی در جریان 1300 سال حاکمیت خلافت با الزام تراشی بین معاونین خلیفه، حکام ولایات و عمال شهر رخ نداده است؟ ‏بناءً در نظام اسلام این امر کاملاً معروف بود که کی در کجا مسئول است؛ زیرا نظام حکومت‌داری اسلام یک نظام واحد است و تمام مراجع و اختیارات به دست خلیفه بوده و از آن نگهبانی می‌‌کند. خلیفه ‏پس از گرفتن بیعت به شرط تطبیق قرآن‌کریم و سنت،  مسئول بر مراقبت از تمام شوون امت است. بناءً خلیفه پاسخگو بر هر مشکلی‌ست که امت به آن مواجه می‌شود و هم‌چنین به‌علت هر امری در حضور الله سبحانه و تعالی محاسبه خواهد شد. رسول الله صلی الله علیه وسلم می‌فرماید:

«مَا مِنْ أَمِيرٍ يَلِي أَمْرَ الْمُسْلِمِينَ ثُمَّ لاَ يَجْهَدُ لَهُمْ وَيَنْصَحُ إِلاَّ لَمْ يَدْخُلْ مَعَهُمُ الْجَنَّةَ» (رواه مسلم)

ترجمه: هر اميری، عهده‌دار كار پيشوایی مسلمانان گردد و برای آن‌ها كوشش و تلاش و دل‌سوزی نكند، با آن‌ها وارد بهشت نمی‌گردد.

خلیفه ضمن این‌که مسئول بر امور بوده، والی را در ولایات و عمال را در شهر‌ها به‌منظور ادای وجایب و وظایف می‌گمارد و خلیفه با تفویض اختیارات و تأمین بودجه به آن‌ها می‌کوشد تا این‌که مسئولین وظایف‌شان را به درستی انجام بدهند.

با این‌حال، تحت نظام دموکراسی، منابع مالی و مسئولیت‌ها به لایه‌ها و نهاد‌های گوناگون میان حکومت مرکزی، ایالتی و شهری تفسیم بندی شده که همین امر باعث ایجاد خلا در داخل کشتی حکومت شده و در نهایت مشکلات بدون حل باقی می‌باند و از سوی دیگر "الزام تراشی یا یک‌دیگر را مقصر دانستن" گسترس می‌یابد و نهایت امر امتیازات وفور و فراوان به دست صاحبان قدرت می‌افتد. در اسلام، اگر مجلس ولایه ناخشودی خود را از کارکرد والی نمایان سازد و از کارکرد‌های والی راضی نباشند، خلیفه وی را عزل خواهد کرد. ‏طوری‌که خلیفه به مادام العمر انتخاب می‌شود و طبق شریعت اسلام حکم می‌نماید. بناءً خلیفه هرگز از حقوق یک جمع بزرگ بخاطر خوشنودی یک جمع کوچک اهمال و غفلت نمی‌ورزد؛ ولی در دموکراسی این‌ یک امر معمول است؛ جایی‌که با تهدید، از کسی چیزی خواستن و رشوه دادن بخاطر گرفتن رأی، رایج است. ‏از فقر شروع تا سیاست خارجی که مبنی بر غلامی قایم شده و در نهایت تا استعمارگرایی! خلاصه ما در تمام عرصه‌ها از زهر تمدن غربی که از سوی نخبه‌گان سیاسی تطبیق می‌شود که از لحاظ فکری و دماغی غلام غرب هستند، متضرر می‌شویم. ‏فلهذا، راه‌حل برای اکثریت بحران‌های پاکستان این‌ نیست که یک ولایت دیگر را تأسیس کنیم؛ بلکه انهدام و رد دموکراسی و اقتدار فدرالی ناکامش می‌باشد و این نظام فاسد را عوض نموده و ساختار دولت اسلامی یعنی دولت خلافت را جایگزینش نماییم؛ زیرا این دولت مبنی بر وحی و امر الله سبحانه و تعالی استوار است. الله سبحانه وتعالی می‌فرماید:

﴿اَلَا یَعْلَمُ مَنْ خَلَقَ وَهُوَ اللَّطِیْفُ الْخَبِیْرُ﴾ [ملک: 14]

ترجمه: آیا ذاتی‌که (همه چیز را) آفریده، (اسرار و رموز را) نمی‌داند؟ و او، باریک بین آگاه است!

دفتر مطبوعاتی حزب التحریر-ولایه پاکستان

مترجم: داکتر زکریا

ادامه مطلب...

خیانت صورت گرفته در امارات هیچ تفاوتی با خیانت‌هایی‌که در مصر و اردن صورت می‌گیرند، ندارد

(ترجمه)

ای کسانی‌که بر فلسطین حکومت می‌کنید! خیانت‌های شما هیچ فرقی با خیانت کشورهای دیگر ندارد. یکی از عجائب حکومت فلسطین این است که هیچ مشکلی در نظام مصر که تطبیق کننده‌گان آن  یهودیان هستند، نمی‌بینند و کسانی‌که چهار دهه پیش بخاطر گشودن درهای خیانت در زمان حاکمان مسلمان پیشگام بودند و می‌خواستند از طریق خیانت وارد صحنه شوند، امروزه آن عده اشخاص خیانت امارات را تائید می‌کنند.

علاوه بر این، مراجعی‌که امارات را مسئول جنایت و خیانت خودش می‌دانند، فراموش کرده اند که دنباله‌روی (تسلط بر نظام مصر)  با وجود غصب و هماهنگی امنیتی آن مکان مقدس به مدت ربع یک قرن، از برکت و تایید همه آن کسانی است که از این الگو پیروی می‌کردند. اما فراموش کرده اند که مرحله دنباله‌روی را پشت سر گذاشته و وارد مرحله مشارکت سیاسی، امنیتی و اقتصادی کامل با یهود اشغالگر شده اند. رئیس جمهور وقت هرگاه فرصتی پیدا می‌کرد، از جلسات خود با رئیس شین بت و توافق با وی در ۹۹٪ رجز می‌خواند و خودستایی می‌کرد.

اگر واقعاً با موجودیت یهود مخالفت ورزیده و علاقه‌مند فلسطین و مردم آن هستند و طبق ادعای خود تصمیم می‌گیرند، بگذارید تمام توافقنامه‌های خیانت‌آمیز با یهودیان را لغو کنند، سفیران خود را از عمان و قاهره نیز بیرون کنند و هرگونه هماهنگی‌ها را با نهادهای یهودی متوقف کنند و اجازه دهند که مردم با صدای بلند اعلام کنند که فلسطین با ارتش آزادی‌خواه یکجا می‌شود و جمعیت‌های پیرو "رویبضات" را بد می‌پندارد. اما صدها افسوس؛ این همه به خود آن‌ها بستگی دارد که از بطن این توافقنامه‌ها بیرون آمده اند.

مترجم: عبدالله حماس

 

 

ادامه مطلب...

مرده‌ای‌که دست به دامان مرده‌ای دیگری شده: اتحادیه کشورهای عرب پس از نشست اضطراری با درخواست حکومت فلسطین موافقت نکرد!

  • نشر شده در سیاسی

(ترجمه)

به نقل از شبکه خبری رویترز به تاریخ 2020/8/22؛ احمد ابوالغیط دبیرکل اتحادیه دولت‌های عرب گفته است که این اتحادیه به زودی یک نشست عادی را به تاریخ نهم ماه آینده به سطح وزرای این اتحادیه برگزارخواهد کرد. به این معنی که نشست اضطراری بنا به درخواست مقامات فلسطینی و بحث روی توافق میان امارات و دولت یهود صورت نخواهد گرفت.

خبرگزاری الانباء فلسطین درگزارش رسمی خود که از گفتگوی ابوالغیط با محمود عباس رئیس تشکیلات خودگردان فلسطین در جریان تماس تیلفونی که بین هم انجام داده اند،  نقل قول کرده گفته است که: «نقش نشست وزرای اتحادیه دولت‌های عرب که در نهم سپتمبر ماه آینده به رهبری دولت فلسطین برگذار می‌شود، یک نشست عادی خواهد بود.» بنابر این، آن‌ها چیزهایی را به غیر خودش مسمی می‌کنند، گویا فلسطین یک دولت است.

به علت رد گفتگوی دولت بی‌جان عباس با رژیم یهود این تمثیل پاسخی از جانب حکام بیجان "اتحادیه عرب" بود که داده شد و هم‌چنان برگزاری نشست اضطراری که جهت گفتگو در مورد توافق بین امارات خائن و دولت یهود برگزار می گردد، احیای یک زندگی خائنانه تلقی می‌گردد؛ گویا برای این اتحادیه جایگاهی است و یا نقشی است که کسی به آن اهمیت می‌دهد!

در واقع این است درخواست مرده از مرده! مرده اول خائنی است که پیش‌دستی دولت امارات را در خیانت نمی‌پذیرد؛ بلکه می‌خواهد خودش پیش‌دست باشد. مرده دوم درخواست مرده اول را نپذیرفته گویا اگر نشست اضطراری برگزار شود، فلسطین آزاد می‌گردد!  

رسانه‌ها این اخبار را نقل کرده و تمام مردم عرب این کالبدهای بی‌جان را تمسخر می‌کنند؛ بلکه بالای رسانه‌هایی‌که همیشه منابع خبری این مرده‌گان را معتبر شمرده اند، مورد تمسخر قرار می‌دهند.

 

مترجم: محمدفاتح

ادامه مطلب...

توافق‌نامه‌ی امارات متحده عرب با یهود... خیانت در چهره، دورنگی مشاهده شد! Featured

(ترجمه)

در یک اعلامیه مشترک اِمارات متحده عرب، آمریکا و دولت یهود به تاریخ 13 آگست 2020م از توافقنامه‌ای میان دونالد ترامپ رئیس‌جمهور آمریکا ، نتانیاهو نخست‌وزیر دولت یهود، محمد بن زید ولیعهد ابوظبی خبر داد تا روابط کامل دوجانبه میان امارات متحده عرب و کیان یهود برقرار شود. الله متعال در باره این چنین می‌فرماید:

﴿يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُواْ لاَ تَتَّخِذُواْ الْيَهُودَ وَالنَّصَارَى أَوْلِيَاء بَعْضُهُمْ أَوْلِيَاء بَعْضٍ وَمَن يَتَوَلَّهُم مِّنكُمْ فَإِنَّهُ مِنْهُمْ إِنَّ اللَّهَ لاَ يَهْدِي الْقَوْمَ الظَّالِمِينَ * فَتَرَى الَّذِينَ فِي قُلُوبِهِم مَّرَضٌ يُسَارِعُونَ فِيهِمْ يَقُولُونَ نَخْشَى أَن تُصِيبَنَا دَائِرَةٌ فَعَسَى اللَّهُ أَن يَأْتِيَ بِالْفَتْحِ أَوْ أَمْرٍ مِّنْ عِندِهِ فَيُصْبِحُواْ عَلَى مَا أَسَرُّواْ فِي أَنفُسِهِمْ نَادِمِينَ﴾ [مائده: 52-51]

ترجمه: اى مؤمنان، يهود و نصارا را دوستان [خويش ] مگيريد. آنان دوستان يكديگرند و هركس از شما آنان را دوست گيرد، به راستى كه خود از آنان است. بى‌گمان الله گروه ستمكاران را هدايت نمى‌كند.  آن گاه بيمار دلان را مى‌بينى كه در [دوستى ] آنان مى‌كوشند. مى‌گويند: مى‌ترسيم كه بلايى به ما برسد، پس نزديك است كه الله فتح يا چيزى [ديگر] از نزد خويش در ميان آرد، آن گاه از آنچه در دل خويش نهان داشتند، پشيمان شوند.

امت اسلامی از نشرِ این اعلامیه توسط امارات متحده  عرب تعجب نکرد. چطور تعجب‌آور بوده می‌تواند؛ وقتی‌که این حکام رویبضه (احمق)، انواع خیانت، پیمان‌شکنی، عدم دین‌داری و نبود جوانمردی را به اندازه کافی به ده‌ها نسل‌ دیگر ثابت کرده باشند؟! در واقع، حُکام دولت‌های خلیج مخصوصاً، در این سال‌های واپسین تلاش‌های زیادی انجام داده‌اند تا جهان را از نیت‌‌های‌شان در خصوص عادی‌سازی روابط‌ با کیان یهود و پا گذاشتن به پلان‌های آمریکا آگاه سازند. الله سبحانه‌و‌تعالی می‌فرماید:

﴿وَمِنَ الْأَعْرَابِ مَن يَتَّخِذُ مَا يُنفِقُ مَغْرَماً وَيَتَرَبَّصُ بِكُمُ الدَّوَائِرَ عَلَيْهِمْ دَائِرَةُ السَّوْءِ وَاللَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ﴾ [توبه: 98]

ترجمه: و از باديه‌نشينان عرب برخى هستند كه آن‌چه را (در راه خير) انفاق مى‌كنند غرامت و زيان مى‌پندارند و دربارۀ شما حوادث بدى را انتظار مى برند؛ حادثه‌هاى بد بر خود آن‌ها باد! و الله شنوا و داناست.

این جسارت ملعون در سررمین مبارک فلسطین زمانی می‌تواند به پایان برسد که امت جهت آزادسازی مسجدالاقصی از چنگ صلیبیون نجس وارد عمل شوند. این همان عملی‌‌ست که امت به شجاعت خود می‌بالد؛ عملی‌که امت بخاطر‌‌ش فرزندانِ خود را عمر، خالد، صلاح‌الدین نام‌گذاری می‌کند. هر وقتی‌که امت اسلامی خواستارِ آزادی بیت‌المقدس شده، به نیروه‌های مسلح خلافت نیاز شده است. اما امروز نیروهای مسلح خلافت کجا هستند؟

ای مسمانان! ما آگاه هستیم و مهم نیست که غرب به چی اندازه بازی را تکرار می‌کند. حاکم مسلمان که اعلام کناره‌گیری از فلسطین را می‌کند، اعتقاد شما به این‌که دولت یهود به دست امت اسلامی محکوم به نابودی است، تغییر نخواهد کرد؛ بلکه ما واقف هستیم که موقف اصلی شما چیزیست که خلیفه مسلمانان عبدالحمید رحمه الله علیه هنگامی‌که گفت: «تاموقعی‌که من زنده‌ام، با چاقوی جراحی بدن‌ام را قطع کنید، درد آن کم‌تر از  آن است که شاهد جدایی فلسطین از دولت خلافت باشم و این هرگز اتفاق نخواهد افتاد.»

دوباره این سوال را تکرار می‌کنیم: امروز نیرو‌های مسلح خلافت کجا هستند؟! در پاسخ به این سوال باید گفت به محض این‌که بیعت به خلیفه صورت گیرد، نیرو‌های مسلحِ خلافت علی‌الفور عرض اندام خواهند نمود؛ زیرا بیعت توسط کسانی صورت می‌گیرد که برای خلیفه ارتشی را مجهز می‌کنند که با آن از دارالسلام محافظت نماید؛ طوری‌که انصار در پیمان دوم عقبه که توسط آن اولین دولت اسلامی تأسیس گردید‌. براء بن معرور به رسول الله صلی الله علیه وسلم فرمود:

«والذي بعثك بالحق لنمنعنك مما نمنع منه أزرنا، فبايعنا يا رسول الله، فنحن والله أهل الحرب»

ترجمه: «همانا، قسم به ذاتی‌که ترا با راستی به عنوان پیامبر فرستاده است، ما باید از تو محافطت کنیم همانندِ که ما از فرزندان مان محافظت می‌کنیم، پس ای رسول الله تعهد مان را بگیر، ما به توفیق الله فرزندان نبرد هستیم.»

بنابرین، امروز و در این فرصت ما نخوت اسلام را در میان مردمان اهل قدرت و قوت بیدار می‌کنیم تا با حزب‌التحریر کار کنند و دست بیعت را به امام مسلمانان یعنی خلیفه بدهند؛ باشد که همراه با خلیفه، خنجر فرو رفته در پشت امت اسلامی یعنی حکام خائن را برداشته و سپس خنجر فرو رفته در قلب امت یعنی موجودیت کیان یهود را از سرزمین مبارک فلسطین دور نماییم. الله سبحانه‌و‌تعالی می‌فرماید:

﴿يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِن تَنصُرُوا اللَّهَ يَنصُرْكُمْ وَيُثَبِّتْ أَقْدَامَكُمْ﴾

[محمد: 7]

ترجمه: ای کسانی‌که ایمان آورده‌اید! اگر (آیین) الله را یاری کنید، شما را یاری می‌کند و گام‌های‌تان را استوار می‌دارد.

انجینیر صلاح‌الدین عضاضه

رئیس دفتر مطبوعاتی مرکزی حزب‌التحریر

مترجم: ارسلان مبارز

ادامه مطلب...

محمد بن قاسم امروز کجاست تا ارتش را به‌خاطر گریه‌های نسیمه بانو و خواهران مظلوم‌اش بسیج کند؟!

  • نشر شده در پاکستان

(ترجمه)

دکتر شیرین مزاری، وزیر حقوق بشر فدرال، در ۱۵ آگوست/اوت ۲۰۲۰ م با اشاره به تجاوزهای گستردۀ ارتش هند در سال ۱۹۹۱م در دو روستای کشمیر اشغالی، اظهار داشت: «چرا وزارت امور خارجه به سازمان‌های بین‌المللی و سازمان‌های حقوق زن که برای حقوق زنان می‌جنگند و این وحشی‌گری‌ها را افشا می‌کنند، توجه نکرده‌است؟» درحالی‌که وزیر حقوق بشر فدرال شکاف‌های دولت در مورد بی‌توجهی کامل به کشمیر اشغالی را، که عصبانیت بسیاری از مسلمانان پاکستان را برانگیخته است، آشکار می‌کند، باید ناکامی کامل وزارت‌خانۀ خودش را نیز برای ایجاد هرگونه تغییر مؤثر برای زنان‌کشمیر اشغالی اعلام کند.

در حقیقت، رژیم باجوا – عمران از طریق استراتیژی نادرست مراجعه به بت سنگی سازمان ملل، نتوانسته امنیت حتی یک زن کشمیر اشغالی را تضمین کند. یک ماه کامل از زمان رد شدن درخواست وثیقه یک زن مسلمان ۵۷ ساله کشمیری به‌نام نسیمه بانو در ۱۴ جولای/ژوئیه ۲۰۲۰ توسط یک محکمه/دادگاه محلی در کشمیر اشغالی، گذشته است. او در آخرین هفتۀ جون/ژوئن در یک عملیات مشترک ارتش و پلیس هند دستگیر شد؛ به خانهاش حمله شد، دخترش مورد ضرب و شتم قرار گرفت و اشیای قیمتی‌اش توسط نیروهای دولت هند غارت شد. وی طبق قانون مفتضح UAPA (‌پیش‌گیری فعالیت‌های غیرقانونی) به اتهام حمایت  لجستیکی و دادن سرپناه برای مبارزان کشمیری، که توسط دولت هندو "تروریست" تلقی می‌شوند، دستگیر شد. خانواده نسیمه از سال ۱۹۹۰ م درگیر کشمکش برای آزادسازی کشمیر بوده‌اند. بسیاری از اقوام نسیمه یا زندانی اند و یا به شهادت رسیده‌اند، از جمله پسر کوچک‌اش که در سال ۲۰۱۸ م توسط ارتش هندو به شهادت رسید، درحالی‌که فرزند بزرگ‌ترش در زندان به سر می‌برد. سلامتی وی تحت شرایط نامساعد زندان به‌طور مداوم رو به وخامت است، حال‌آن‌که در حال حاضر از فشار خون بالا و دیابت نیز رنج می‌برد.

از زمان آغاز محاصرۀ کشمیر اشغالی در ۵ آگوست/اوت ۲۰۱۹ م، با قضیۀ نسیمه بانو فراتر و شنیع‌تر از قضیۀ یک مادر مسلمان کشمیری برخورد شده‌است. اگر حکام پاکستان واقعاً فکر می‌کنند که مبارزان کشمیری برای حق آزادی خود می‌جنگند، پس چه چیزی آنان را از فرستادن نیروهای مسلح‌مان به یاری‌شان بازمی‌دارد و بالعکس سبب می‌شود تا به یک بت سنگی رجوع کنند؟ چه چیزی آنان را بازمی‌دارد، حال‌آن‌که فرزندان نیکوکارمان در نیروهای مسلح از درد خواهران مظلوم‌شان آگاه اند و بیش‌ازحد توانایی  آزادسازی کشمیر را دارند؟

پاسخ ساده است! چون آنان نوکران اربابان استعمارگری استند که اعتقاد دارند پاکستان از رشد ظلم و استبداد دولت هندو ممانعت می‌کند.

در حقیقت، تنها زیر چتر احکام الهی بود که ارتش‌‌ها به‌خاطر استجابت گریه‌های زنان بسیج می‌شد. به‌خاطر گریه‌های یک زن مسلمانی‌که در سند زیر ظلم و استبداد راجا داهر قرار گرفته‌بود، ارتش محمد بن قاسم به حرکت درآمد و به حاکمیت راجا داهر نقطۀ پایان گذاشت. بناءً وظیفۀ ماست که به پدران، برادران و فرزندان خود در نیروهای مسلح، که نسبت به عزت و آبروی زنان مسلمان باغیرت اند، اصرار کنیم تا برای تأسیس مجدد خلافت بر منهج نبوت به حزب‌التحریر نصرت دهند، باشد که بی‌درنگ بر این اشغال نقطۀ پایان بگذارند. الله سبحانه وتعالی می‌فرماید:

﴿وَمَا لَكُمْ لاَ تُقَاتِلُونَ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ وَٱلْمُسْتَضْعَفِينَ مِنَ ٱلرِّجَالِ وَٱلنِّسَآءِ وَٱلْوِلْدَانِ ٱلَّذِينَ يَقُولُونَ رَبَّنَآ أَخْرِجْنَا مِنْ هَـٰذِهِ ٱلْقَرْيَةِ ٱلظَّالِمِ أَهْلُهَا﴾

(النساء: ۷۵)

ترجمه: چرا در راه الله (سبحانه وتعالی) و (در راه) مردان و زنان و کودکانی‌که (به دست ستمگران) تضعیف شده‌اند پیکار نمی‌کنید؟! همان افراد (ستم‌دیده‌ای) که می‌گویند: «پروردگارا! ما را از این شهر (مکه) که اهل‌اش ستم‌گر اند بیرون ببر.

دفتر مطبوعاتی حزب‌التحریر – ولایه پاکستان

 

ادامه مطلب...

آگاهی سیاسی، قطب‌نمای طرح استراتیژی‌ها، برنامه‌ها و هدف‌ها

  • نشر شده در سیاسی

(ترجمه)

سیاست هنری می‌باشد که در دایرۀ ممکن قرار دارد و آن‌چه ممکن را تشخیص می‌نماید، آگاهی از امکانات و توانایی‌های خود و دشمن است. بدون قاطعیت، استقامت و شجاعت، ترس انسان را احاطه کرده، سردرگمی و دل‌هُره‌گی، آن را به قتل می‌رساند که دراین‌صورت، انسان از انجام هیچ کاری بر نخواهد آمد! بلکه حتی محافظت از توانایی‌ها و امکانات موجوده نیز مقدور نخواهد بود، انرژی‌ها پراکنده، محو و تارومار می‌شوند. اما دنیای ناممکنات جای خیال‌پردازان و جاهلین بوده، دنیای کسانی‌که دچار توهم و بی‌پروایی می‌باشند.

بنابراین، آگاهی، شمشیر و قطب‌نمای سیاست بوده و سیاست بدون آگاهی سیاستی به شمار نرفته و ممکن نخواهد بود. آگاهی، استراتیژی‌ها، برنامه‌ها و اسالیب را سمت و سوی می‌دهد. این آگاهی است که با توجه به شرایط بین‌المللی و منطقه‌ای و با توجه به امکان دست‌یابی اهداف مورد نظر؛ مانند: شکار فرصت‌ها و تعادل بین حذر از دام‌های پهن‌شده از یک طرف و بین اقدامات مورد نیاز با بهره‌برداری مناسب از امکانات و توانائی‌های فراهم شده از طرف دیگر، اهداف مختلف و متنوع را مقدم و مؤخر می‌سازد. بهترین نمونه در این مورد تأخیر رسول الله صلی الله علیه و سلم برای فتح مکه می‌باشد. رسول الله صلی الله علیه و سلم مکه را پس از آن فتح کردند که آن را ذریعۀ صلح حدیبیه منزوی و یک‌سو نهادند، تا از خیبر فارغ شوند؛ سپس زمانی اقدام به فتح مکه نمودند که از سوی خیبر در امان بوده و به بزرگ‌ترین هدف خود رسیدند، فتح مکه به معنای دست‌یابی به تمام شبه جزیرۀ عربی و تحت فرمان و سلطۀ خود در آوردن این شبه جزیره می‌باشد. درحالی‌که در ابتداء این هدف غیرممکن بود، اعراب معتقد بودند که این رویایی است که نمی‌توان به سادگی در مورد آن اندیشید؛ اما رسول الله صلی الله علیه و سلم از آن‌جایی‌که از آگاهی بالایی در این زمینه برخوردار بودند، رسیدن به این هدف را برای خود مقدور ساختند.

لذا آن‌چه در حوزۀ سیاسی غیرممکن پنداشته می‌شود، خصوصیتی نیست که هرگز در سیاست محقق نشود؛ بلکه آن‌چه که مهم است، فراهم آوردن اسباب دست‌یابی به غیرممکن و تلاش همه‌جانبه برای افزایش انرژی و توان‌مندی‌ها در همه سطوح، برای دست‌یابی به آن‌چه امروزه ناممکن پنداشته می‌شود، می‌باشد. این‌گونه بود که مسلمانان شام را فتح کردند، رومی‌ها را شکست دادند، فارس را فتح و لشکریان فارس را در سرزمین خودشان شکست دادند، به این دلیل محمد فاتح قسطنطنیه را فتح و آن را به پایتخت امپراتوری عثمانی تبدیل کرد.

آن‌چه مسلمانان را در این خصوص متمایز می‌کند، این است که آن‌ها با توکل به الله سبحانه و تعالی اهداف والایی را برگزیده و آن‌ها را دنبال می‌کنند، در بدل تلاش‌های‌شان چشم به انتظار چیزی می‌باشند که نزد الله سبحانه و تعالی برای‌شان وعده داده شده است، امری‌که در این میدان مبارزه را برای‌شان ساده ساخته و هدف را برای‌شان مقدس می‌سازد؛ زیرا آن‌ها بدون هیچ تردیدی نصرت الله سبحانه و تعالی را باخود دارند؛ بنابراین، از شجاعت و اقدام، چیزی کم ندارند. الله سبحانه و تعالی در سورۀ محمد صلی الله علیه و سلم چنین می‌فرماید:

﴿ذَلِكَ بِأَنَّ اللَّهَ مَوْلَى الَّذِينَ آمَنُوا وَأَنَّ الْكَافِرِينَ لَا مَوْلَى لَهُمْ﴾

ترجمه: این بدان خاطر است که الله سبحانه و تعالی سرپرست و یاور مؤمنان است و لیکن کافران هیچ‌گونه سرپرست و یاوری ندارد.

اما مشکلی‌که امروز مسلمانان با آن مواجه می‌باشند، در قدم اول عدم آگاهی آن‌ها از توانایی‌های فکری و مادی‌شان می‌باشد. از توانایی‌ها، دارایی‌ها و امکاناتی‌که در همه سطوح از آن برخوردارند. این دلیلی‌است که از نظرشان ممکن به غیرممکن و غیرممکن به ممکن تبدیل شده است! فهم و درک‌ها مختل و سردرگم شده‌اند، تاجایی‌که مسلمانان نمی‌توانند دوست را از دشمن و دشمن را از دوست تفکیک کنند؛ درحالی‌که این امر به ساده‌ترین نوع فهم و درک نیاز دارد، به این دلیل است که این قوم باهم جنگیده و به تباهی کشیده می‌شوند! کار به‌جای رسیده است که دشمنان همان‌طوری‌که دوست دارند، ما را از طریق حکام مسلط بر ما و ذریعۀ نظام‌های تقسیم‌شده‌ای حاکم بر ما و از طریق مرزهای استعماریی‌که بالای سرزمین‌های اسلامی و سپس در اذهان مسلمانان حک شده است، بازی‌چه قرار می‌دهند.

به این دلیل عامل عزم و شجاعت که ممیزۀ مسلمانان می‌باشد، در جای خود قرار نگرفته و در هرجای به شمشیری علیه امت تبدیل شده است. وضعیت مسلمانان در لیبی، سوریه، عراق، افغانستان، یمن... بهترین گواه در این خصوص است.

آگاهی سیاسی امت از زمان درهم کنده شدن ریسمان و سلسلۀ دولت، ضعیف شده، چیزی‌که منجر به در هم کنده شدن ریسمان‌های دیگر شده است. بلی، رسول الله صلی الله علیه و سلم به حق که راست گفت، زمانی‌که به روایت امام احمد در مسندش، طبرانی در معجم کبیر، ابن حبان در صحیح‌اش با اسناد جید از ابی امامة الباهلی، چنین فرمودند:

«لَيُنْقَضَنَّ عُرَى الْإِسْلَامِ عُرْوَةً عُرْوَةً، فَكُلَّمَا انْتَقَضَتْ عُرْوَةٌ تَشَبَّثَ النَّاسُ بِالَّتِي تَلِيهَا، وَأَوَّلُهُنَّ نَقْضًا الْحُكْمُ وَآخِرُهُنَّ الصَّلَاةُ»

ترجمه: ریسمان‌های اسلام یکی پس از دیگری کنده می‌شوند؛ هرگاه یکی کنده شود مردم به ریسمان دیگری چنگ می‌زنند، اولین ریسمانی‌که از آن‌ها کنده خواهد شد، دولت (حاکمیت اسلام) و آخرین آن‌ها نماز است.

بنابراین، لازم است بدانیم که دلیل اصلی ضعف درک و فهم و گمراهی‌که در بین مسلمانان شیوع یافته است، ناشی از عدم وجود دولت اسلامی، تفرقه و پارچه پارچه شدن آن‌ها به بیش از 55 دولت کوچک می‌باشد؛ پس از این‌که همه زیر پرچم یک دولت واحد قرار داشته، قانون اساسی واحد داشتند و جدا از دیگران امت واحدی بودند، اردوی‌شان یکی، خلیفۀشان یکی بود؛ این موضوع مبنای درک سیاسی امت محمد صلی الله علیه و سلم است؛ خلفاء كسانی‌اند كه رسول الله صلی الله علیه وسلم را در میان امت‌اش جانشینی کرده و شریعت‌اش را تطبیق می‌كنند. بلی، این‌گونه درک راه حل مشکلات ارثی پدیدار می‌شود و نقطۀ آغازی برای اصلاح امور و تفاهم‌ها است. از ابوهریره روایت است که رسول الله صلی الله علیه و سلم چنین می‌فرمایند:

«كَانَت بَنُو إسرَائِيلَ تَسُوسُهُمُ الأَنْبياءُ، كُلَّما هَلَكَ نَبِيٌّ خَلَفَهُ نَبيٌّ، وَإنَّهُ لا نَبِيَّ بَعدي، وسَيَكُونُ بَعدي خُلَفَاءُ فَيَكثُرُونَ»، قالوا: يَا رسول اللَّه، فَما تَأْمُرُنَا؟ قَالَ: «أَوفُوا بِبَيعَةِ الأَوَّلِ فالأَوَّلِ، ثُمَّ أَعطُوهُم حَقَّهُم، وَاسأَلُوا اللَّه الَّذِي لَكُم، فَإنَّ اللَّه سائِلُهم عمَّا استَرعاهُم» (متفقٌ عليه)

ترجمه: انبیاء، رهبری بنی‌اسراییل را برعهده داشتند و هر گاه پیامبری فوت می‌کرد، پیامبر دیگری جانشین او می‌گردید؛ اما بعد از من پیامبری نیست و جانشینانی بعد از من خواهند آمد و زیاد می‌شوند. اصحاب گفتند: به ما چه دستوری می‌دهی؟ فرمودند: به بیعت اول وفا نمایید؛ سپس حق ایشان را به جای آورید و حق خود را از الله (سبحانه و تعالی) مسألت کنید؛ زیرا الله (سبحانه و تعالی) از آن‌چه که به ایشان سپرده از آنان سؤال خواهد نمود.

بنابراین، مسلمانان باید بدانند كه امورشان زمانی درست و مشكلات‌شان زمانی حل می‌شود که برای از سرگیری دوبارۀ زندگی اسلامی با تأسیس دولت اسلامی، بیعت به خلیفه‌ای‌که شریعت الله سبحانه و تعالی را تطبیق، دولت‌‌های سایکس پیکو را منهدم ساخته، مسلمانان را وحدت بخشیده و زیر چتر دولتی‌که برای آن‌ها و دیگر جهانیان عزت و رحمت است، دارایی‌ها، توانایی‌ها، درک و فهم و دل‌های‌شان را یک‌جا سازد، تلاش نمایند. ای مسلمانان! حزب‌التحریر با جوان عرب، کرد، ترک و عجم زن و مرد... برای محقق شدن این هدف شب و روز تلاش می‌کنند، ای مسلمانان! ناگزیر باید نسبت به خود، امت و دین خود از الله سبحانه بترسید، برای نصرت دین الله سبحانه و تعالی از هیچ تلاشی دریغ ننمایید؛ چنان‌چه الله سبحانه و تعالی در سورۀ محمد صلی الله علیه و سلم چنین می‌فرماید:

﴿يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِن تَنصُرُوا اللَّهَ يَنصُرْكُمْ وَيُثَبِّتْ أَقْدَامَكُمْ﴾

ترجمه: ای مؤمنان اگر (دین) الله را یاری کنید، الله (سبحانه و تعالی) شما را یاری می‌کند و گام‌های‌تان را استوار می‌دارد.

نویسنده: فرج ممدوح

مترجم: علی مطمئن

ادامه مطلب...

ورشکسته گی غرب به آتش کشیدن نسخه قرآن توسط تندروها در سوئد

(ترجمه)

به نقل از آژانس خبری نت مؤرخ ۲۹\۸\۲۰۲۰، روزنامه های محلی در سوئد گزارش دادند که شهر مالمو جمعه گذشته شاهد چندین اقدام ضد اسلامی بوده است؛ یکی ازین جمله اقدامات لگد زدن سه نفر به نسخه‌ای از قرآن کریم در محضر عام می‌باشد.

به گفته روزنامه آفتونبلادت این همه اعتراضات ضد اسلام زمانی صورت گرفت که به راسموس پالودان رهبر حزب راست افراطی دنمارکی اجازه برگزاری نشست در مالمو داده نشده است. قرار بود پالودان روز جمعه برای برگزاری تظاهراتی علیه مسلمانان به مالمو برود. او هم‌چنان برای آتش زدن قرآن فراخوانی داده بود.

تعجب مسلمانان اینست که چرا مسلمین در سرزمین‌های اسلامی هیچ اقدامی علیه اعمال تحریک‌آمیز غربی‌ها انجام نمی‌دهند؟ پاسخ اینست: اسلام یک دین زنده است که استدلال محکم و قوی در مقابل مبارزان خود دارد و آن‌ها افرادی هستند که همیشه شکست خوردند و جز نفرت و تحریک چیزی دیگری در خود ندارند. آنچه باعث می‌شود آن‌ها در این امر بسیار عمیق شوند، اینست که امت سپری (خلیفه) ندارند تا به آن‌ها جواب دندان شکن دهد و این امت توسط وسوسه‌های شیاطین همه چیز را فراموش کرده اند.

بنابر این، پاسخ برخی از مسلمانان عصبانی همانند کسانی است که در سوئد بخاطر به آتش کشیدن نسخه‌ای از قرآن کریم توسط تندروهای راستی در شهر تظاهرات را راه‌اندازی نمودند.

مترجم: عبدالله حماس

 

ادامه مطلب...
Subscribe to this RSS feed

سرزمین های اسلامی

سرزمین های اسلامی

کشورهای غربی

سائر لینک ها

بخش های از صفحه