(الترجمة)

دائرة الإعلام للجماعة الإسلامية في باكستان

لاهور - 20 أبريل 2011م

 

قال المتحدث الإعلامي باسم الجماعة الإسلامية - باكستان، بأن الجماعة لم تتهم حزب التحرير ولم تسمِّ أيّاً من أعضائه في الضلوع في زرع مواد متفجرة خارج منزل شابير أحمد خان، العضو السابق في الجمعية الوطنية والأمين العام لمقاطعة خيبر، وبسبب فشل الحكومات والشرطة الاتحادية والإقليمية في توفير الأمن وحفظ النظام العام للمواطنين وبغية إخفاء فشلهم يضعون اللوم على جماعات مثل حزب التحرير. وقد رفض المتحدث باسم الجماعة الجهود التي تبذلها الحكومة لخلق الشقاق بين الجماعات التي تحاول إقامة حكومة إسلامية، وقال بأن إنكار سياسات الحكومة الموالية للولايات المتحدة هو واجب شرعي يقع على عاتق جميع الأحزاب، وعلاوة على ذلك فإن الحكومة تفضح نفسها من خلال إقامة دعاوى باطلة ضد أولئك الذين يحتجون بشكل سلمي.

 

صادر عن:

دائرة الإعلام للجماعة الإسلامية في باكستان

 

 

(Translation)

Media Department of Jammat-e-Islami Pakistan

Mansurah Multan Road Lahore Phone: 5432391-5419530 Fax: 5437941-542849

Contact: Karachi 0300-2129158, Sindh Province Office 0300-2346623, Peshawar 0300-9002648 Quetta 0333-7815092

 

Lahore 20 April 2011 CE

 

Spokesman of Jamaat-e-Islami Pakistan Jamaat-e-Islami has neither accused Hizb ut Tahrir nor named any of its members of involvement in planting explosive materials outside of the home of Shabbir Ahmed Khan, ex- Member of National Assembly and Khyber Pakhtunkhwa Provincial Secretary. The police, federal and provincial governments have completely failed to provide public order and security for the citizens and in order to hide their failure they have without reason blamed groups such as Hizb ut Tahrir. The spokesman rejected the government's efforts to create discord between groups that are trying to establish Islamic government and said that differences over the government's pro-American policies is the Islamic right of every party, moreover the government is exposing itself by establishing false cases against those who peacefully protest.

 

Issued by

Media Department Jamaat-e-Islami Paksitan