الجولة الإخبارية 19-09-2021

(مترجمة)

العناوين:

• ·      فرنسا تستدعي سفراءها إلى أمريكا وأستراليا بسبب صفقة فرعية
• ·      رئيس الوزراء الباكستاني يقول إنه بدأ الحوار مع طالبان حول الشمولية
• ·      يتعين على الصين تخفيض حيازات الخزانة الأمريكية لتلافي المخاطر

التفاصيل:

فرنسا تستدعي سفراءها إلى أمريكا وأستراليا بسبب صفقة فرعية

خليج تايمز - قال وزير الخارجية الفرنسي جان إيف لودريان، مساء الجمعة، إن فرنسا استدعت على الفور سفيريها لدى الولايات المتحدة وأستراليا في رد فعل عنيف بشأن صفقة غواصات. وقال لودريان في بيان إن القرار، بناء على طلب الرئيس إيمانويل ماكرون، "تبرره الجدية الاستثنائية للإعلانات" الصادرة عن أستراليا والولايات المتحدة. وقال إن إلغاء أستراليا لعقد كبير لشراء غواصات فرنسية تقليدية لصالح غواصات تعمل بالطاقة النووية مبنية بتكنولوجيا أمريكية هو "سلوك غير مقبول". في وقت سابق يوم الجمعة، تحدث دبلوماسي فرنسي كبير عن "أزمة" في العلاقات مع الولايات المتحدة بعد أن علمت باريس، قبل الإعلان العام مباشرة، أن أستراليا كانت تلغي صفقة كبيرة لشراء غواصات فرنسية تقليدية لصالح الغواصات النووية التي بنيت باستخدام التكنولوجيا الأمريكية.

غالباً ما يصور الغرب نفسه على أنه كيان موحد، لكنه من الناحية العملية منقسم بشدة. المصالح التجارية التي تقودها الرأسمالية ستؤدي دائماً إلى تقسيم الغرب، وسوف يتخلون بشكل روتيني عن مُثُلهم لتحقيق مصالحهم الأنانية.

--------------

رئيس الوزراء الباكستاني يقول إنه بدأ الحوار مع طالبان حول الشمولية

 قال رئيس الوزراء الباكستاني إنه بدأ حواراً مع طالبان لتشجيعهم على تشكيل حكومة شاملة تضمن السلام والاستقرار في أفغانستان والمنطقة. وغرد عمران خان يوم السبت أنه أخذ زمام المبادرة بعد اجتماعاته هذا الأسبوع في دوشانبي بطاجيكستان مع زعماء الدول المجاورة لأفغانستان. وفي الأسبوع الماضي، أعلنت حركة طالبان حكومة مؤقتة من الذكور فقط، ولم تضم أي نساء أو أفراد من الأقليات الأفغانية، على عكس تعهداتهم السابقة بشأن الشمولية. كما تحركوا منذ ذلك الحين للحد من حقوق المرأة، وعادوا إلى الماضي عندما كانوا في السلطة في التسعينات. وقال خان إنه أجرى مناقشات مفصلة مع الرئيس الطاجيكي إمام علي رحمون على هامش اجتماع منظمة شنغهاي للتعاون في دوشانبي. وتتكون المجموعة الاقتصادية والأمنية من الصين وروسيا وكازاخستان وقرغيزستان وطاجيكستان وأوزبيكستان والهند وباكستان. وقال خان في تغريدة على تويتر "بعد اجتماعات في دوشانبي مع قادة جيران أفغانستان وخاصة مناقشة مطولة مع رئيس طاجيكستان إمام علي رحمون، بدأت حواراً مع طالبان من أجل حكومة أفغانية شاملة تضم الطاجيك والهزارة والأوزبيك". "بعد 40 عاماً من الصراع، ستضمن هذه الشمولية السلام واستقرار أفغانستان، وهو أمر ليس في مصلحة أفغانستان فحسب، بل المنطقة أيضاً". ولم يذكر خان الشكل الذي سيتخذه حواره أو يوضح خططه.

 الشمولية هي حيلة يستخدمها الغرب لخلق انقسامات دستورية للصراعات الطائفية التي لا طائل من ورائها. على المرء فقط أن ينظر إلى العراق ولبنان وإلى ثمار الشمولية. في غضون ذلك، الغرب مغلق أمام الشمولية. لقد نبذت كل من أمريكا وبريطانيا السود إلى درجة عدم تمثيلهم بشكل صحيح في جميع مناحي الحياة.

-------------

يتعين على الصين أن تخفض حيازات الخزانة الأمريكية لتلافي المخاطر

جلوبال تايمز - قبل أسبوع، أجرى القادة الصينيون والأمريكيون مكالمة هاتفية ضخت بعض المشاعر الإيجابية في العلاقات الصينية الأمريكية التي كانت تتدهور بسرعة. ومع ذلك، يبدو أن حكومة الولايات المتحدة تواصل استفزاز الصين بشأن بعض القضايا المتعلقة بالأمن القومي للصين، بما في ذلك جزيرة تايوان وبحر الصين الجنوبي. بما أن واشنطن عازمة على تسميم العلاقات الثنائية المهمة، يجب على بكين أن تحاول تحذير السياسيين في الولايات المتحدة من أنه سيكون هناك ثمن يدفعونه إذا راهنوا بالدوس على الأمن القومي للصين. قبل أن تطلب واشنطن المكالمة الهاتفية في 10 أيلول/سبتمبر، حذرت وزيرة الخزانة الأمريكية جانيت يلين من أن الحكومة الأمريكية كانت في خطر نفاد السيولة النقدية في تشرين الأول/أكتوبر، ما لم يرفع الكونجرس الأمريكي سقف الديون الفيدرالية للبلاد. تتحدث وزيرة الخزانة الأمريكية عن تخلف محتمل عن سداد ديونها من قبل القوة العظمى الوحيدة في العالم وأكبر اقتصاد. لا يمكن المبالغة في تداعيات مثل هذا السيناريو على الاقتصاد العالمي، حيث حاولت يلين نقلها في رسالة تم الإبلاغ عنها إلى المشرعين الأمريكيين. وكتبت يلين تقول إن "التأخير الذي يدعو إلى التشكيك في قدرة الحكومة الفيدرالية على الوفاء بجميع التزاماتها من المحتمل أن يتسبب في أضرار لا يمكن إصلاحها للاقتصاد الأمريكي والأسواق المالية العالمية". في حين إن تحذير يلين الصريح ربما كان يهدف في المقام الأول إلى الضغط على المشرعين الأمريكيين لاتخاذ إجراءات، إلا أن الأمور لا تبدو متفائلة إلى هذا الحد. الكونجرس الأمريكي، الذي ربما يكون من بين أكثر الهيئات الحكومية اختلالاً في العالم والتي لم ينجز أي شيء ذي مغزى منذ سنوات إن لم تكن عقوداً، مرة أخرى غارق في الصراع الحزبي، حيث يواصل الديمقراطيون والجمهوريون مأزقهم على المدى الطويل في أمريكا. يجب أن يلخص هذا العنوان الرئيسي من صحيفة نيويورك تايمز عدم الكفاءة الغريبة والعميقة والإهمال في تحمل المسؤولية في الكونجرس الأمريكي: "بينما يحفر [الحزب الجمهوري] في سقف الديون، يحاول الديمقراطيون فضح ماكونيل". تواجه حكومة الولايات المتحدة التقصير في الوفاء بالتزاماتها المالية، وإن الاستراتيجية الاحتياطية للحزب الديمقراطي الأمريكي، المسؤول عن كل من البيت الأبيض والكونغرس، هي إحباط ميتش ماكونيل، الزعيم الجمهوري في مجلس الشيوخ الأمريكي إلى التراجع عن محاولة وقف الجهود المبذولة لرفع سقف الديون. وأوضح ماكونيل أن الجمهوريين لن "يسهلوا فرض ضرائب ونفقات متهورة وحزبية أخرى". وعلى أية حال، يتعين على الصين وغيرها من كبار حاملي سندات الخزانة الأمريكية أن يفكروا بجدية في خفض حيازاتهم نظرا للمخاطر المتزايدة في السوق. وقد خفضت الصين بالفعل حيازاتها في الأشهر الأخيرة، وقلصت حيازاتها للشهر الرابع على التوالي في حزيران/يونيو إلى أدنى مستوى منذ تشرين الأول/أكتوبر 2020، وفقاً لبيانات رسمية أمريكية. في مواجهة المخاطر المتزايدة، يتعين على الصين أن تحافظ على المسار الصحيح.

ظلت الصين تخفض الدولار الأمريكي لبعض الوقت الآن. ومع ذلك، فإن المطلوب منها هو نهج أكثر جرأة للخيار النووي المتمثل في إغراق كل الدولارات الأمريكية في السوق الدولية.