الجولة الإخبارية

2017-04-21م

مترجمة

العناوين:

• · النموّ الاقتصادي في الصين
• · زيادة التوترات في آسيا والمحيط الهادئ
• · رئيسة وزراء بريطانيا تدعو لانتخابات مبكّرة

التفاصيل:

النموّ الاقتصادي في الصين

نقلت مصادر رسمية أنّ النموّ الاقتصادي في الصين قد نما بنسبة 6.9% في الربع الأول من 2017. معدّل النمو، والذي يُقارن بين التوسّع مع الثلاثة أشهر نفسها من العام المنصرم، كان أعلى بقليل مما توقع العديد من الاقتصاديين وقد ساعدت إنفاقات الدولة على البنى التحتية والطلب على الممتلكات الجديدة على قيادة ثاني أكبر اقتصاد في العالم. في الشهر الماضي خفّضت الصين هدفها للنمو إلى 6.5% مقارنةً مع 6.7% عام 2016. وقالت مؤسسة الإحصاءات الوطنية الصينية أن الاقتصاد حافظ على الزخم من النصف الثاني للعام الماضي "بدأ بداية جيدة لعام 2017 ووضع أساساً قوياً لتحقيق هدف النمو السنوي". كما وطرحت بيانات أخرى موضوع زيادة الاستهلاك المحلي. حيث ارتفعت مبيعات شهر شباط/فبراير 10.9% مقارنةً مع السنة الماضية. وتعتبر الصين قائدا أساسيا للاقتصاد العالمي، حيث يُراقب تقدُّمه من قبل المستثمرين حول العالم. وكان النموّ الاقتصادي للصين عام 2016 الأبطأ منذ 26 عامًا. وقال هايدنوبو توكودا من مؤسسة أبحاث ميزوهو في طوكيو "إنّ الصين يجب أن تحاول إبطاء معدّل النموّ لديها على المدى البعيد، ولكن "الأمور غير الأكيدة تبقى عالية"، حول كيف يمكن أن يحدث هذا التباطؤ. في هذه الأثناء تنبأ براين جاكسون من مؤسسة IHS العالمية على تباطؤ الناتج الصناعي وقطاع العقارات.

---------------

زيادة التوترات في آسيا والمحيط الهادئ

هدّدت كوريا الشمالية بأن جيشها في حالة التأهب القصوى بعد زيارة نائب الرئيس الأمريكي للحدود بين الكوريتين الممتلئ بالسلاح وأكد على موقف واشنطن في أن "جميع الخيارات موضوعة على الطاولة" في التعامل مع بيونغ يانغ، وقال نائب وزير الخارجية لكوريا الشمالية سين هونغ كول "إن زمن الإملاءات من خلال التلويح بالقدرة العسكرية الأمريكية قد ولّى. إنْ حاول رجال الأعمال هؤلاء المتربّعون على السلطة في الولايات المتحدة تخويفنا من خلال التهديد العسكري أو العقوبات - كما فعلت إدارة أوباما وفشلت - فسوف يدركون سريعًا أن مثل هذه التهديدات لا تنفع". وازدادت حدّة التوترات بين بيونغ يانغ وواشنطن في الأسابيع الأخيرة. حيث زادت اختبارات كوريا الشمالية لقدرتها الصاروخية من تحذيرات إدارة ترامب القتالية. ومع وجود الطموحات النووية لدى كوريا الشمالية إلاّ أنه يوجّه نحو المكاسب الاقتصادية بدلاً من السيطرة العالمية، وأكّد على هذا هونغ كول في مقابلة له مع قناة إخبارية هذا الأسبوع عندما قال إن واشنطن "يجب أن تنظر إلى العالم بعيون مفتوحة" وأنّ السلاح النووي الذي نمتلكه ليس وهمًا، إنه ليس سلعةً يمكن مقايضتها بالدولارات الأمريكية - كما وأنه ليس للبيع لذا لا يمكن وضعه على طاولة المفاوضات بهدف القضاء عليه". وتعكس تصريحات هونغ كول موقف بيونغ يانغ. التجارب الصاروخية مع الخطابات تؤشّر إلى محاولة كوريا الشمالية التفاوض على رفع العقوبات الأمريكية والعزلة المفروضة عليها، لا يوجد لديها طموحات عالمية ولا القدرة على حماية نفسها في حالة الحرب ضد قوة عظمى عالمية كما أكدت التجربة الصاروخية الفاشلة يوم الأحد.

----------------

رئيسة وزراء بريطانيا تدعو لانتخابات مبكّرة

دعت تريزا ماي رئيسة وزراء بريطانيا يوم الثلاثاء 04/18 إلى إجراء انتخابات عامّة مبكرة بعدما أعلنت في وقت سابق عدم نيّتها فعل ذلك. وجاء هذا مفاجئاً للكثيرين ولكن على ضوء سياسة الحزب في أماكن أخرى هذا وقت مناسب للحصول على الأغلبية في البرلمان. وسبب هذه الدّعوة هو الحصول على نوع بريكست الذي تريده، النوع الذي يضمن لبريطانيا وضع أصابعها داخل الشؤون الأوروبية بالرغم من كونها لاعباً خارجياً.