الجولة الإخبارية 2020/10/21م

(مترجمة)

العناوين:

• تركيا تبدأ في تفكيك قواتها في سوريا
• أمريكا تلغي السودان من قائمة الدول الراعية للإرهاب
• خطيبة الصحفي خاشقجي تقاضي ولي العهد السعودي

التفاصيل:

تركيا تبدأ في تفكيك قواتها في سوريا

بدأ الجيش التركي بالانسحاب من نقطة المراقبة في مورك في إدلب السورية. وكانوا قد أنشأوا القاعدة العسكرية في 2018 وعززوها، واستبعدوا التخلي عنها. ويقول المسؤولون الآن إنه ليس لها قيمة عسكرية وأنهم يفككون القاعدة. كانت هذه واحدة من 12 منشوراً كان من المفترض أن تدعم الثوار السوريين في إدلب. وأفاد بعض المسؤولين الأتراك بأن أربعة مراكز مراقبة وموقعين عسكريين في إدلب ستتفكك. ويقال إن هذه المواقع غير ملائمة للدفاع وقليلة الفائدة للثوار. ونفى الجيش التركي الانسحاب من المواقع لكن مسؤولين آخرين يؤكدون ذلك. الآن وقد تم إضعاف الثورة السورية وهُزمت المجموعات المختلفة أو تم دمجها في المحادثات التي يقودها الغرب، لم تعد الهندسة المستخدمة لتحقيق ذلك مفيدة حيث حققت هدفها. كانت تركيا والسعودية وقطر والأردن جزءاً من هذه الاستراتيجية لتحويل وإحباط الثورة، وهو الأمر الأكثر وضوحاً الآن.

-----------

أمريكا تلغي السودان من قائمة الدول الراعية للإرهاب

أعلن الرئيس الأمريكي دونالد ترامب على تويتر أن الولايات المتحدة ستزيل السودان من قائمتها للدول الراعية للإرهاب بعد أن دفعت الخرطوم 335 مليون دولار لضحايا الإرهاب وعائلاتهم.

وشكر رئيس الوزراء السوداني عبد الله حمدوك الرئيس ترامب على تويتر، "شكرا جزيلا لك، الرئيس ترامب! نحن نتطلع بشغف إلى إخطارك الرسمي إلى الكونغرس بإلغاء تصنيف السودان كدولة راعية للإرهاب، الأمر الذي كلف السودان الكثير". ويُعتقد أن شطب السودان من قائمة الإرهاب هو مقدمة لتطبيع الدولة الأفريقية العلاقات مع كيان يهود، بعد الإمارات والبحرين. وقال مسؤولان أمريكيان لم يتم الكشف عن هويتهما لصحيفة نيويورك تايمز إن السودان يمكن أن تطبع مع كيان يهود في غضون أيام بعد الانتهاء من تفاصيل إزالة السودان من قائمة الإرهاب. ويحتاج الكونجرس إلى الموافقة على الإزالة بعد إخطاره رسمياً من الرئيس. ومن المتوقع دفع مبلغ 335 مليون دولار لعائلات ضحايا هجمات القاعدة عام 1998 على سفارتي الولايات المتحدة في كينيا وتنزانيا. وردت الولايات المتحدة على قصف السفارة بإطلاق صواريخ كروز على مصنع للأدوية في الخرطوم. وزعمت الولايات المتحدة في ذلك الوقت أن مصنع الأدوية في الشفاء كان يستخدم لصنع غاز الأعصاب للقاعدة، لكن لم يدعم هذا الادعاء أي دليل على الإطلاق، وتم تدمير المصنع في الغارة. منذ أن أنتجت الشفاء نصف الأدوية في البلاد، تسبب تدميرها في إحداث تأثير مدمر على السكان المدنيين في السودان.

-------------

خطيبة الصحفي خاشقجي تقاضي ولي العهد السعودي

رفعت خطيبة الصحفي السعودي المقتول جمال خاشقجي دعوى قضائية ضد ولي العهد السعودي، متهمة إياه بإصدار الأمر بقتله. تلاحق هاتيس جنكيز والمجموعة الحقوقية التي شكلها خاشقجي قبل وفاته محمد بن سلمان وأكثر من 20 آخرين بسبب أضرار غير محددة. وقُتل خاشقجي على يد فريق من العملاء السعوديين خلال زيارة لقنصلية المملكة في إسطنبول بتركيا عام 2018. ونفى ولي العهد الأمر بقتله. وكان خاشقجي منتقداً بارزاً للحكومة السعودية وكان يعيش في منفى اختياري في الولايات المتحدة، وكثيراً ما كان يكتب لصحيفة واشنطن بوست. فضحت القضية برمتها كلاً من الولايات المتحدة والسعودية. فالاغتيال الوحشي للسعودية والتغيير المستمر للقصة وإعلان دونالد ترامب علانية أن الولايات المتحدة بحاجة إلى مبيعات الدفاع السعودية يظهر أن هذه الدول ليست لها قيم وأن الحياة البشرية هي مجرد وسيلة لتحقيق غايتها.