En avril dernier, le Conseil des ministres de Chypre-Nord a publié un décret gouvernemental autorisant les filles à porter le voile islamique dans les écoles secondaires. Cependant, le syndicat des enseignants du secondaire chypriotes turcs a lancé des grèves, refusé d'enseigner aux enfants qui se présentaient à l'école vêtus de tenues conformes à la charia, et a finalement saisi la Cour suprême. La semaine dernière, fin septembre, la Cour suprême de Chypre du Nord a annulé le décret gouvernemental, le jugeant inconstitutionnel. Les dirigeants du syndicat des enseignants, qui avaient demandé l'annulation du décret, ont célébré le retour de l'interdiction du voile comme une « victoire de la laïcité » avec des larmes de joie. Dans le même temps, le gouvernement a annoncé qu'il allait immédiatement « travailler sur une nouvelle loi ».

Ô Musulmans chypriotes ! un parlement démocratique et laïc qui fait l'éloge de l'alcool, légalise l'adultère et les jeux d'argent, et les promeut même comme source de revenus pour le pays, peut-il considérer la protection de la vie, des biens et de la dignité des musulmans comme son devoir fondamental ? Les règles vestimentaires islamiques pour les femmes et les filles musulmanes sont une règle incontestable, un commandement de Dieu Tout-Puissant. Contrairement à ce qu'ont avancé la Cour suprême et vos dirigeants, il ne s'agit pas ici d'une question de liberté, d'égalité ou d'équité, car les musulmans ne sont tenus de respecter que les préceptes d’Allah.

Tout comme la Cour suprême de ce régime démocratique laïc a annulé la décision du Conseil des ministres de lever l'interdiction du voile, elle va rendre demain une nouvelle interdiction en invoquant des arguments fallacieux et en jouant sur les mots.

Par conséquent, au lieu d'attendre que vos ministres lèvent l'interdiction imposée au voile de vos filles dans un parlement démocratique, vous devez leur demander de gouverner selon les commandements d’Allah, le Tout-Puissant. Pour qu'ils puissent le faire, vous devez les inviter à faire le nécessaire pour l'unité de la nation islamique, pour l'union avec les pays islamiques et pour le rejet de tous les systèmes et lois non islamiques. Seul l'État du califat unira les cœurs, les richesses et les armées de tous les musulmans autour du Livre de Dieu et de la voie tracée par Son messager ﷺ, vous protégeant ainsi de toute attaque, humiliation ou injustice de la part des mécréants ! Et il le fera immédiatement, sans restriction ni condition, sans hésitation, en mobilisant tous les moyens à sa disposition.

Ô musulmans du monde entier ! ne laissez pas vos frères et sœurs musulmans de Chypre seuls ! Afin que les mécréants ne répètent pas leurs crimes contre eux, et afin que Chypre ne devienne pas un deuxième Gaza. Cherchez refuge auprès de Dieu, le Tout-Puissant, et sa protection ! Appelez à l'État qui ne prend pas le colonialisme occidental comme soutien, mais qui craint Dieu, et dont l'existence est vitale pour votre existence. Appelez au deuxième califat vertueux sur le modèle de la prophétie ! Là, vous attendent la promesse de Dieu Tout-Puissant et la bonne nouvelle de Son messager ﷺ de vous libérer, de libérer Chypre et de libérer la Palestine!

﴿وَعَدَ اللّٰهُ الَّذ۪ينَ اٰمَنُوا مِنْكُمْ وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَيَسْتَخْلِفَنَّهُمْ فِي الْاَرْضِ كَمَا اسْتَخْلَفَ الَّذ۪ينَ مِنْ قَبْلِهِمْۖ وَلَيُمَكِّنَنَّ لَهُمْ د۪ينَهُمُ الَّذِي ارْتَضٰى لَهُمْ وَلَيُبَدِّلَنَّهُمْ مِنْ بَعْدِ خَوْفِهِمْ اَمْنًاۜ يَعْبُدُونَن۪ي لَا يُشْرِكُونَ ب۪ي شَيْـًٔاۜ وَمَنْ كَفَرَ بَعْدَ ذٰلِكَ فَاُو۬لٰٓئِكَ هُمُ الْفَاسِقُونَ﴾

“Allah a promis à ceux d’entre vous qui ont cru et fait de bonnes œuvres qu’Il leur donnerait la succession sur Terre comme Il l’a donnée à ceux qui les ont précédés. Il donnerait force et suprématie à leur religion qu’Il a agréée pour eux. Et Il leur changerait leur ancienne peur en sécurité. Ils M’adorent et ne M’associent rien et quiconque mécroit par la suite, alors ce sont ceux-là les pervers.” [An-Nur 55]

Section féminine
du Bureau central des médias du Hizb ut Tahrir