(Traduction) Un décret royal a été publié pour dissoudre l'Assemblée nationale et convoquer à nouveau des élections. Cette scène se répète au Koweït depuis des décennies. Après l'aggravation de la situation entre les deux autorités, suivent des tensions parlementaires et populaires, puis un blocage politique qui conduit à la perturbation du travail du Conseil et du gouvernement. Et ainsi de suite sans fin. Pendant ce temps, les gens sont préoccupés…