(Traduit)

Près d'un mois s'est écoulé depuis l'agression sauvage des occupants juifs sur Gaza, y compris la Cisjordanie, et le Liban. Ils ont tué des gens, des personnes âgées, des femmes et des enfants, et ont détruit les arbres et les pierres dans des actes qui dépassent tous les crimes et toutes les formes d'agression ! Pourtant, les dirigeants restent silencieux, et lorsqu'ils parlent, ce n'est que pour compter le nombre de martyrs, de blessés et de lieux détruits. صُمٌّ بُكْمٌ عُمْيٌ فَهُمْ لَا يَعْقِلُونَ “sourds, muets et aveugles, de sorte qu'ils ne comprennent pas.” [Al-Baqara:171].

Ces dirigeants seront détruits dans leur comportement, ce qui n'est pas surprenant. Ils sont à la disposition des nations colonialistes de Kufr (mécréants). Ils disent ce qu'on leur dit de dire et font ce qu'on leur demande. Ils acceptent l'inaction et sacralisent les frontières, proclamant que leur sécurité nationale est une ligne rouge à ne pas franchir. Ils oublient ou ignorent commodément que les terres des musulmans ne font qu'un, qu'elles soient situées dans les coins les plus reculés de la planète ou plus proches. Que se passera-t-il alors lorsqu'ils respireront son air et regarderont son ciel, comme à Gaza et dans d'autres endroits similaires ?

Ô Soldats dans les armées musulmanes :

Le sang de vos frères et sœurs versé à Gaza ne vous affecte-t-il pas ? Les cris des enfants, les appels des femmes et les supplications des anciens ne vous incitent-ils pas à leur apporter nusrah (soutien) ? وَإِنِ اسْتَنصَرُوكُمْ فِي الدِّينِ فَعَلَيْكُمُ النَّصْرُ“Et s'ils vous demandent de l'aide pour la religion, alors vous devez les aider.” [Al-Anfal:72]. Les versets du tout-puissant Allah ne vous incitent-ils pas à vous dresser comme de vrais hommes contre l'entité juive ?قَاتِلُوهُمْ يُعَذِّبْهُمُ اللَّهُ بِأَيْدِيكُمْ وَيُخْزِهِمْ وَيَنصُرْكُمْ عَلَيْهِمْ وَيَشْفِ صُدُورَ قَوْمٍ مُّؤْمِنِينَ“Combattez-les ; Allah les châtiera par vos mains, les déshonorera, vous donnera la victoire sur eux et comblera les poitrines d'un peuple croyant.” [At-Tawba:14]. N'aspirez-vous pas à l'une des deux meilleures issues - soit la gloire dans ce monde, soit la victoire et le succès dans l'au-delà, et l'agrément d'Allah est plus grand ! Vos voix ne devraient-elles pas faire écho aux paroles d'Allah (swt) :قُلْ هَلْ تَرَبَّصُونَ بِنَا إِلَّا إِحْدَى الْحُسْنَيَيْنِ وَنَحْنُ نَتَرَبَّصُ بِكُمْ أَنْ يُصِيبَكُمُ اللهُ بِعَذَابٍ مِنْ عِنْدِهِ أَوْ بِأَيْدِينَا فَتَرَبَّصُوا إِنَّا مَعَكُمْ مُتَرَبِّصُونَ“Dis: «Qu'attendez-vous pour nous, sinon l'une des deux meilleures choses ? Tandis que ce que nous attendons pour vous, c'est qu'Allah vous inflige un châtiment de Sa part ou par nos mains. Attendez donc ! Nous attendons aussi, avec vous.»” [At-Tawba:52]?!

Ô Soldats dans les armées musulmanes :

L'obéissance à Allah est-elle meilleure, ou l'obéissance à vos gouverneurs qui combattent Allah et Son messager et s'allient aux ennemis d'Allah et de Son Messager est-elle meilleure ? L'obéissance à Allah est meilleure, et c'est Lui qui dit, يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا هَلْ أَدُلُّكُمْ عَلَى تِجَارَةٍ تُنْجِيكُمْ مِنْ عَذَابٍ أَلِيمٍ * تُؤْمِنُونَ بِاللهِ وَرَسُولِهِ وَتُجَاهِدُونَ فِي سَبِيلِ اللهِ بِأَمْوَالِكُمْ وَأَنْفُسِكُمْ ذَلِكُمْ خَيْرٌ لَكُمْ إِنْ كُنْتُمْ تَعْلَمُونَ * يَغْفِرْ لَكُمْ ذُنُوبَكُمْ وَيُدْخِلْكُمْ جَنَّات تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ وَمَسَاكِنَ طَيِّبَةً فِي جَنَّاتِ عَدْنٍ ذَلِكَ الْفَوْزُالْعَظِيمُ * وَأُخْرَى تُحِبُّونَهَا نَصْرٌ مِنَ اللهِ وَفَتْحٌ قَرِيبٌ وَبَشِّرِ الْمُؤْمِنِينَ“Ô vous qui avez cru ! Vous indiquerai-je un commerce qui vous sauvera d'un châtiment douloureux ? Vous croyez en Allah et en Son messager et vous combattez avec vos biens et vos personnes dans le chemin d'Allah, et cela vous est bien meilleur, si vous saviez ! Il vous pardonnera vos péchés et vous fera entrer dans des Jardins sous lesquels coulent les ruisseaux, et dans des demeures agréables dans les jardins d'Eden. Voilà l'énorme succès et Il vous accordera d'autres choses encore que vous aimez bien: un secours [venant] d'Allah et une victoire prochaine. Et annonce la bonne nouvelle aux croyants.” [As-Saff:10-13]. L'obéissance à Allah est-elle meilleure, ou l'obéissance à vos gouvernants qui désavouent la sécurité nationale de Gaza et de sa population, alors qu'elle se trouve à un jet de pierre d'eux, ou même moins que cela ?!

Ces dirigeants qui s'allient aux kuffars colonialistes, dont le seul souci est de maintenir leurs trônes tordus, ne vous seront d'aucune utilité dans ce monde ou dans l'Akhirah si vous les suivez. Votre justification pour leur obéir sera réfutée le jour de la résurrection (Yawm Al-Qiyamah)..إِذْ تَبَرَّأَ الَّذِينَ اتُّبِعُوا مِنَ الَّذِينَ اتَّبَعُوا وَرَأَوُا الْعَذَابَ وَتَقَطَّعَتْ بِهِمُ الْأَسْبَابُ * وَقَالَ الَّذِينَ اتَّبَعُوا لَوْ أَنَّ لَنَا كَرَّةً فَنَتَبَرَّأَ مِنْهُمْ كَمَا تَبَرَّءُوا مِنَّا كَذَلِكَ يُرِيهِمُ اللهُ أَعْمَالَهُمْ حَسَرَاتٍ عَلَيْهِمْ وَمَا هُمْ بِخَارِجِينَ مِنَ النَّارِQuand les meneurs désavoueront les suiveurs à la vue du châtiment, les liens entre eux seront bien brisés ! Et les suiveurs diront: « Ah ! Si un retour nous était possible ! Alors nous les désavouerions comme ils nous ont désavoués ! » -Ainsi Allah leur montra leurs actions; source de remords pour eux; mais ils ne pourront pas sortir du Feu.” [Al-Baqara:166-167].

Ô Soldats dans les armées musulmanes :

L'entité juive n'est pas un peuple de guerriers ou de combattants. Ils sont lâches et ont été soumis à l'humiliation et au manque de moyens. Vous voyez de jeunes croyants issus de vos rangs avec des armes incomparables à celles des Juifs, et pourtant ils les frappent avec force. Ils [les Juifs] les fuient, ont recours à des avions pour se protéger. لَنْ يَضُرُّوكُمْ إِلَّا أَذًى وَإِنْ يُقَاتِلُوكُمْ يُوَلُّوكُمُ الْأَدْبَارَ ثُمَّ لَا يُنْصَرُونَ * ضُرِبَتْ عَلَيْهِمُ الذِّلَّةُ أَيْنَ مَا ثُقِفُوا إِلَّا بِحَبْلٍ مِنَ اللهِ وَحَبْلٍ مِنَ النَّاسِ وَبَاءُوا بِغَضَبٍ مِنَ اللهِ وَضُرِبَتْ عَلَيْهِمُ الْمَسْكَنَةُ ذَلِكَ بِأَنَّهُمْ كَانُوا يَكْفُرُونَ بِآيَاتِ اللهِ وَيَقْتُلُونَ الْأَنْبِيَاءَ بِغَيْرِ حَقٍّ ذَلِكَ بِمَا عَصَوْا وَكَانُوا يَعْتَدُونَ. “Ils ne sauront jamais vous causer de grand mal, seulement une nuisance (par la langue); et s'ils vous combattent, ils vous tourneront le dos, et ils n'auront alors point de secours. Où qu'ils se trouvent, ils sont frappés d'avilissement, à moins d'un secours providentiel d'Allah ou d'un pacte conclu avec les hommes. Ils ont encouru la colère d'Allah, et les voilà frappés de malheur, pour n'avoir pas cru aux signes d'Allah, et assassiné injustement les prophètes, et aussi pour avoir désobéi et transgressé.” [Aal-i-Imran:111-112].

Ô Soldats dans les armées musulmanes :

Rappelez-vous les Ayat d'Allah, rappelez-vous les Ahadeeth du Messager d'Allah, rappelez-vous l'héroïsme des compagnons du Messager d'Allah, rappelez-vous les sacrifices de vos ancêtres, rappelez-vous " Wa Mo'tasemah ". Rappelez-vous : " La réponse est ce que vous voyez et non ce que vous entendez ". Souvenez-vous de Hattin et de la libération d'Al-Qods des croisés. Souvenez-vous de Ain Jalut et de l'élimination des Tatars. Souvenez-vous de Muhammad al-Fatih et de la conquête de Constantinople. Souvenez-vous de la grandeur de l'Islam et de la bienveillance de la Oumma musulmane.

Ô Soldats dans les armées musulmanes :

Marchez vers une victoire d'Allah, une ouverture proche, et annoncez la bonne nouvelle aux croyants. Dirigez-vous vers le soutien (nusrah) de Gaza et de ses habitants. Si les dirigeants se dressent sur votre chemin, jetez-les à terre. Marchez pour soutenir vos frères et soyez comme Allah vous l'a ordonnéوَلَا تَهِنُوا فِي ابْتِغَاءِ الْقَوْمِ إِنْ تَكُونُوا تَأْلَمُونَ فَإِنَّهُمْ يَأْلَمُونَ كَمَا تَأْلَمُونَ وَتَرْجُونَ مِنَ اللهِ مَا لَا يَرْجُونَ وَكَانَ اللهُ عَلِيماً حَكِيماً“Ne faiblissez pas dans la poursuite du peuple [ennemi]. Si vous souffrez, lui aussi souffre comme vous souffrez, tandis que vous espérez d'Allah ce qu'il n'espère pas. Allah est Omniscient et Sage.” [An-Nisa:104].

Ô Soldats dans les armées musulmanes :

Vous savez certainement que la Palestine est une terre bénie, une terre islamique où les Juifs n'ont aucun droit d'autorité et où une solution à deux États n'a pas sa place. Tout comme elle a été ouverte par Al-Farooq, préservée par les Khulafaa Rashideen (califes bien guidés), libérée par Salah al-Din et protégée des Juifs par Abdul Hamid II, elle reviendra grâce aux efforts des soldats sincères d'Allah qui respectent les hadiths du Messager d'Allah (saw) : «لَتُقَاتِلُنَّ الْيَهُودَ فَلَتَقْتُلُنَّهُمْ...»“Vous vous battrez contre les Juifs et vous les tuerez …” [Extrait par Muslim sur l'autorité d'Ibn Omar].

Ô Soldats dans les armées musulmanes :

N'y a-t-il pas parmi vous un homme doué de raison qui puisse vous guider vers le soutien d'Allah et de Son Messager ? N'y a-t-il pas parmi vous un homme doué de raison qui puisse vous amener à نَصْرٌ مِنَ اللهِ وَفَتْحٌ قَرِيبٌ“la victoire d'Allah et une conquête imminente;” [As-Saf:13]. Répondez à l'appel de la Oumma lorsqu'elle vous appelle. Venez à la nusrah (soutien matériel) de la Terre bénie, car elle sollicite votre aide (nusrah).يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِنْ تَنْصُرُوا اللَّهَ يَنْصُرْكُمْ وَيُثَبِّتْ أَقْدَامَكُمْ * وَالَّذِينَ كَفَرُوا فَتَعْسًا لَهُمْ وَأَضَلَّ أَعْمَالَهُمْ“Ô vous qui croyez ! Si vous faites triompher (la cause d') Allah, Il vous fera triompher et raffermira vos pas. (7) Et quant à ceux qui ont mécru, il y aura un malheur pour eux, et Il rendra leurs œuvres vaines.” [Muhammad:7-8].