(Traduit)

Ô Oumma de Muhammad (saw) ! Les habitants de Gaza sont entre la mort et plus de mort encore. S'ils ne meurent pas des bombardements et des tirs d'obus, ils mourront de faim, de soif ou de maladie. Le nord de la bande de Gaza est soumis à un siège étouffant, sans nourriture, ni eau, ni médicaments. Alors qu'allez-vous faire, Ô Musulmans ?

Ceux contre qui Allah (swt) est en colère ont détruit les masajid, les hôpitaux, les maisons, les réservoirs d'eau et toutes les installations nécessaires à la vie. Ils ont fait pleuvoir une lave ardente de mort sur nos enfants et nos femmes dans une scène sanglante et horrible, dont les médias rendent à peine compte. Pensez-vous que les chaînes satellitaires vous transmettent ne serait-ce que la moitié ou le quart de la vérité ? Les médias ne vous transmettent que quelques-unes des atrocités qui causent une douleur et une angoisse déchirantes.

Ô Oumma de Muhammad (saw) ! Plus de soixante-dix jours que les massacres ravagent la population de Gaza. Plus de soixante-dix ans de profanation du site de l'Isra'a du Messager d'Allah (saw), par ceux contre qui Allah (swt) est en colère. Vous avez vu de vos propres yeux la lâcheté des Juifs au combat. Qu'allez-vous faire ? Allez-vous pleurer sur nous, ou êtes-vous confus et repliés sur vous-mêmes ? Pensez-vous qu'en vous contentant de cela, vous serez sauvés dans ce monde et dans l'au-delà ?

Ô Oumma de Muhammad (saw) ! Savez-vous combien de millions de musulmans ont été martyrisés ou déplacés à cause des dirigeants mandataires et de l'absence de Khilafah (califat) sur la méthode de la prophétie ? Ce sont ceux de l'Irak, du Sham, de la Libye, du Yémen, de la Birmanie, de la Tchétchénie, de l'Ouzbékistan, de l'Afghanistan, du Turkestan... et d'autres encore. Pensez-vous, Ô peuple de Jordanie, d'Égypte, du Hedjaz, du Pakistan et de la Turquie, que ce qui est arrivé à Gaza ou à Ash-Sham ne vous arrivera pas ? Allah (swt) a dit, ﴿‌أَوَلَا ‌يَرَوْنَ ‌أَنَّهُمْ يُفْتَنُونَ فِي كُلِّ عَامٍ مَرَّةً أَوْ مَرَّتَيْنِ ثُمَّ لَا يَتُوبُونَ وَلَا هُمْ يَذَّكَّرُونَ﴾“Ne voient-ils pas qu'ils sont mis à l'épreuve une ou deux fois par an ? Et pourtant, ils ne se repentent pas et n'en tirent aucune leçon ?” [Sourate At-Tawbah 9:126]. N'est-il pas temps pour vous d'y réfléchir ? Les Tartares ont envahi les terres des musulmans, martyrisant environ deux millions d'entre eux, par trahison, lâcheté et négligence. Les Tartares occupèrent les villes musulmanes d'Irak et d'Ash-Sham, jusqu'à ce qu'ils atteignent les frontières de l'Égypte. Le massacre des musulmans n'a été arrêté que par les moudjahidines sincères qui ont vaincu les Tartares à Ein Jalut et libéré les villes musulmanes avec seulement vingt mille moudjahidines.

Auparavant, les croisés avaient massacré environ deux millions de musulmans lors des invasions croisées, dont 70 000 à Al-Quds en raison de la trahison, de la division et de la négligence. Le massacre des musulmans n'a été stoppé que par l'émergence d'un leadership moudjahid sincère. Le Salahudin victorieux a écrasé les croisés à Hattin, avec seulement vingt-cinq mille moudjahidines.

N'est-il pas temps pour vous, Ô musulmans, de réaliser que l'effusion de votre sang ne peut être arrêtée que par la présence d'un leadership croyant, sincère envers Allah et Son Messager ? Combien de votre sang sera-t-il versé jusqu'à ce que vous réalisiez cette vérité ? Combien de peur et de faim souffrirez-vous jusqu'à ce que vous réalisiez cette vérité ? Combien de millions de musulmans seront martyrisés sous ces régimes d'agents, jusqu'à ce que vous réalisiez que la défaite de votre ennemi ne peut être obtenue que par un leadership sincère et croyant ? Quand comprendrez-vous que le prix élevé que vous payez avec votre sang, vos enfants, vos femmes, votre argent, vos maisons et vos terres ne sera plus payé si vous vous dirigez vers les palais présidentiels, retirez la bande de trahison et accordez le Bayah (serment d'allégeance) à une direction sincère envers Allah et Son Messager !

N'est-il pas temps pour vous, Ô armées musulmanes, de réaliser l'ampleur de votre besoin d'un leadership sincère envers Allah et Son Messager, qui vous mènera de gloire en gloire, et de victoire en victoire ?

N'est-il pas temps pour vous, Ô armées musulmanes, de réaliser que la bande de traîtres As-Sisi, le roi de Jordanie, et Bin Salman, et la bande d'agents au Pakistan, en Turquie, en Irak, et au Maghreb arabe... sont ceux qui écrasent votre Oumma ! N'est-il pas temps pour vous de réaliser qu'ils ne vous assureront pas une vie décente, qu'ils ne libéreront pas votre terre et qu'ils ne vous apporteront pas la nusrah (la victoire) !

N'est-il pas temps pour vous de voir que ces gens, et d'autres comme eux, sont les têtes de la trahison et les outils des kuffars ? C'est à cause de gens comme eux que les Croisés et les Tartares ont massacré des millions de musulmans. Ce sont eux qui ont livré Al-Masjid Al-Aqsa aux Juifs. Ce sont eux qui fournissent à l'entité juive les moyens de survivre. Ce sont eux qui empêchent la Oumma et ses armées de soutenir Gaza. Ce sont eux qui déchirent la Oumma et empêchent son unité. Ce sont eux qui combattent les sincères et les empêchent d'accéder au pouvoir.

Ô Oumma de Muhammad (saw) ! Nous nous adressons à vous depuis la terre bénie d'Isra'a du Messager d'Allah (saw), la terre des Prophètes (as), la terre d'où la Da'wah de Hizb ut Tahrir a été lancée pour rétablir le second Khilafah Rashidah. Nous vous adressons les paroles d'Allah (swt), ﴿‌أَلَمْ ‌يَأْنِ لِلَّذِينَ آمَنُوا أَنْ تَخْشَعَ قُلُوبُهُمْ لِذِكْرِ اللهِ وَمَا نَزَلَ مِنَ الْحَقِّ﴾“Le temps n'est-il pas venu pour que les cœurs des croyants s'humilient à l'évocation d'Allah et de ce qui a été révélé de la vérité.” [Sourate Al-Hadeed 57:16].

Nous nous adressons à vous, Ô Musulmans, avec une douleur déchirante. Quand répondrez-vous à l'appel d'Allah (swt): ﴿يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا مَا لَكُمْ إِذَا قِيلَ لَكُمُ ‌انْفِرُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ اثَّاقَلْتُمْ إِلَى الْأَرْضِ أَرَضِيتُمْ بِالْحَيَاةِ الدُّنْيَا مِنَ الْآخِرَةِ فَمَا مَتَاعُ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا فِي الْآخِرَةِ إِلَّا قَلِيلٌ * إِلَّا تَنْفِرُوا يُعَذِّبْكُمْ عَذَاباً أَلِيماً وَيَسْتَبْدِلْ قَوْماً غَيْرَكُمْ وَلَا تَضُرُّوهُ شَيْئاً وَاللَّهُ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ﴾“Ô vous qui croyez ! Qu'avez-vous ? Lorsque l'on vous a dit: « Elancez-vous dans le sentier d'Allah » vous vous êtes appesantis sur la terre. La vie présente vous agrée-t-elle plus que l'au-delà ? -Or, la jouissance de la vie présente ne sera que peu de chose, comparée à l'au-delà ! Si vous ne vous lancez pas au combat, Il vous châtiera d'un châtiment douloureux et vous remplacera par un autre peuple. Vous ne Lui nuirez en rien. Et Allah est Omnipotent.” [Sourate At-Tawbah 9:38-39]

Nous nous adressons à vous, Ô commandement de l'état-major et officiers, quand soutiendrez-vous Allah et Son Messager, en accordant la Nussrah au Hizb ut Tahrir pour établir le Khilafah Rashidah, la promesse d'Allah Tout-Puissant et la bonne nouvelle de Son Messager (saw) ? Quand renverserez-vous les dirigeants mandataires, qui sont des traîtres à Allah et à Son Messager ?

Ô Oumma de Muhammad (saw) ! Ce qui sauvera votre sang, libérera les lieux saints, vous assurera une vie décente, à vous et à vos enfants, et vous donnera la gloire, la victoire, le pouvoir, alors que l'agrément d'Allah est plus grand, c'est un leadership sincère envers Allah et Son Messager, qui vous gouverne selon ce qu'Allah a révélé, qui s'efforce pour l'amour d'Allah, et qui établit la justice entre les gens. C'est ce à quoi le Hizb ut Tahrir vous appelle, jour et nuit, en parvenant sans cesse à vos oreilles, et en appelant les armées musulmanes à y parvenir. Alors, quand répondrez-vous à l'appel de la gloire, l'appel d'Allah et de Son Messager à donner la bayah pour établir le Deen d'Allah sur terre ?O Ummah of Muhammad (saw)!

Établir le Deen d'Allah sur terre, libérer Bayt Al-Maqdis, et donner nusrah (soutien) aux opprimés est un grand honneur qu'Allah n'accorde pas à ceux qui sont traîtres à Allah et à Son Messager. Ce grand honneur ne peut être accompli que par les vrais croyants. Allah n'accorde un grand honneur qu'aux justes. Alors, Ô les clairvoyants, voyez cela. Ô gens doués d'intelligence, réfléchissez à cela.

En conclusion, nous vous appelons avec l'appel d'Allah (swt), ﴿يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا هَلْ أَدُلُّكُمْ عَلَى تِجَارَةٍ تُنْجِيكُمْ مِنْ عَذَابٍ أَلِيمٍ * تُؤْمِنُونَ بِاللهِ وَرَسُولِهِ وَتُجَاهِدُونَ فِي سَبِيلِ اللهِ بِأَمْوَالِكُمْ وَأَنْفُسِكُمْ ذَلِكُمْ خَيْرٌ لَكُمْ إِنْ كُنْتُمْ تَعْلَمُونَ * يَغْفِرْ لَكُمْ ذُنُوبَكُمْ وَيُدْخِلْكُمْ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ وَمَسَاكِنَ طَيِّبَةً فِي جَنَّاتِ عَدْنٍ ذَلِكَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ * ‌وَأُخْرَى تُحِبُّونَهَا نَصْرٌ مِنَ اللهِ وَفَتْحٌ قَرِيبٌ وَبَشِّرِ الْمُؤْمِنِينَ * يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا كُونُوا أَنْصَارَ اللهِ كَمَا قَالَ عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ لِلْحَوَارِيِّينَ مَنْ أَنْصَارِي إِلَى اللهِ قَالَ الْحَوَارِيُّونَ نَحْنُ أَنْصَارُ اللهِ فَآمَنَتْ طَائِفَةٌ مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ وَكَفَرَتْ طَائِفَةٌ فَأَيَّدْنَا الَّذِينَ آمَنُوا عَلَى عَدُوِّهِمْ فَأَصْبَحُوا ظَاهِرِينَ﴾“Ô vous qui avez cru ! Vous indiquerai-je un commerce qui vous sauvera d'un châtiment douloureux ? Vous croyez en Allah et en Son messager et vous combattez avec vos biens et vos personnes dans le chemin d'Allah, et cela vous est bien meilleur, si vous saviez ! Il vous pardonnera vos péchés et vous fera entrer dans des Jardins sous lesquels coulent les ruisseaux, et dans des demeures agréables dans les jardins d'Eden. Voilà l'énorme succès et Il vous accordera d'autres choses encore que vous aimez bien: un secours [venant] d'Allah et une victoire prochaine. Et annonce la bonne nouvelle aux croyants. Ô vous qui avez cru ! Soyez les alliés d'Allah, à l'instar de ce que 'Isa (Jésus) fils de Maryam (Marie) a dit aux apôtres: « Qui sont mes alliés (pour la cause) d'Allah ? » -Les apôtres dirent: « Nous sommes les alliés d'Allah. » Un groupe des enfants d'Israʾil (Israël) crut, tandis qu'un groupe nia. Nous aidâmes donc ceux qui crurent contre leur ennemi, et ils triomphèrent..”[Sourate As-Saff 61:10-14].

Ô Allah, transmettez-nous ce bienfait. Illumine les cœurs des musulmans avec et pour elle. Accorde-nous de Ta part autorité et soutien.

Louange à Allah, Seigneur de l'univers.