(Traduit)

Le président américain Donald Trump a achevé sa tournée dans le Golfe, qui comprenait l'Arabie saoudite, le Qatar et les Émirats arabes unis. Au cours de cette tournée, il a signé des accords d'une valeur de plusieurs milliers de milliards de dollars et a rencontré le nouveau président syrien, Ahmad Al-Shara'. Il a également annoncé la levée des sanctions américaines imposées à la Syrie et a fait plusieurs déclarations - certaines liées à Gaza, d'autres au dossier nucléaire iranien, à la Russie, et d'autres encore...

Au cours de sa tournée, il a annoncé qu'il « pensait à Gaza » et que « beaucoup de gens meurent de faim à Gaza », alors que, dans le même temps, les dirigeants lui remettent des milliers de milliards de dollars et le flattent avec des cadeaux somptueux, même s'il fournit à l'entité juive des outils pour tuer, assiéger, affamer et déplacer les populations. Pourtant, ils ne versent pas un seul dollar à la population de Gaza, ne lui offrent pas un morceau de nourriture ou une gorgée d'eau, et ne déplacent pas un seul soldat ou engin militaire pour la soutenir ! Tout cela alors que l'entité juive continue de tuer, de détruire, d'assiéger, d'affamer et de déplacer des gens au cours de cette même tournée !

Ainsi, Ô juges et avocats, Ô juristes et érudits : les dirigeants, au cours de cette tournée, ont révélé leur sottise et leur trivialité devant tout le monde. Ils se sont conduits plus honteusement que des enfants et des ignorants. Ils ont fait défiler vos filles, têtes découvertes, se balançant devant l'ennemi d'Allah et l'ennemi des musulmans. Ils ont dilapidé les richesses de la Oumma et les ont remises à vos ennemis. Ils ont fait de vous la risée des nations et des peuples, attendant de l'imprudent Trump quelques mots d'éloge ou de flatterie, alors que leur propre peuple est la dernière chose à laquelle ils pensent, s'ils pensent même à lui ! Ne voyez-vous pas, après tout cela, qu'ils répondent à la définition du gaspilleur insensé de richesses ? Ne voyez-vous pas qu'ils devraient être traînés enchaînés devant les tribunaux pour que leurs richesses soient limitées ?

Et Ô officiers et soldats des armées musulmanes : Ne voyez-vous pas la sottise et la trivialité des dirigeants, et leur dédain pour vous et la Oumma ? Ne voyez-vous pas leur conspiration et leur collusion avec les ennemis de la Oumma ? Vous avez vu, et vous voyez encore, leur abandon de la population de Gaza et de la Cisjordanie, et vous voyez aussi leur dilapidation des richesses au profit des ennemis de la Oumma, pour que cet argent revienne sous forme de bombes, de missiles et d'explosifs avec lesquels les musulmans sont tués, déplacés, assiégés et affamés ! Alors, sortez et hâtez-vous de les renverser, eux et leurs trônes.

Et Ô Musulmans : Exhortez vos armées, vos savants, vos juges et vos avocats à renoncer à ces dirigeants insensés. Par Allah, ils ont fait de vous un objet de dérision parmi les nations. Le temps est venu de mettre fin à leur sottise et à leur trivialité.

Ô musulmans : Voici Hizb ut Tahrir qui est parmi vous. C'est le guide sincère qui ne vous ment pas. Il porte votre projet de renaissance : le Khilafah Rashidah (califat bien guidé), un califat fondé sur la méthode de la prophétie. Il est le gardien sincère et conscient de vos causes. Confiez-lui votre direction afin qu'il vous gouverne selon ce qu'Allah a révélé, qu'il vous unifie en une seule entité politique, qu'il vous délivre des griffes de ces dirigeants insensés et de leurs maîtres, de la domination de la monstrueuse entité juive, et qu'il vous rende votre richesse, votre honneur, votre dignité et votre statut parmi les nations.