(Traduit)

Dans un communiqué de presse du porte-parole du Département d'État américain, Matthew Miller, du 26 octobre 2023, il a été déclaré : « La Troïka (les États-Unis d'Amérique, la Norvège et le Royaume-Uni) se félicite de la réunion tenue cette semaine par un large éventail de Soudanais, acteurs civils et parties prenantes soudanaises, à Addis-Abeba, en Éthiopie, comme une étape importante vers la formation d'un front civil global et représentatif et pro-démocratie.

La Troïka et d'autres États coloniaux infidèles sont la cause de calamités et de dévastation au Soudan. Ô politiciens, partis, groupes et forces vives soudanaises, revenez à la raison, repentez-vous auprès de votre Créateur et détournez-vous de vos méfaits. Nous en avons eu assez, en raison de votre dépendance à l’égard des colonialistes infidèles, de l’Amérique et d’autres, est suffisant.

Les combats et les destructions dans lesquels nous nous trouvons aujourd'hui, qui n’ont épargné ni arbres ni pierres, sont bien le résultat de la mise en place de leurs régimes injustes et de leurs recettes meurtrières, qui ont été la cause de l'effusion de sang, de la profanation de l'honneur, du pillage des biens publics et privéset le déplacement des innocents. Vous êtes musulmans, fils de musulmans, et votre devoir vous oblige à faire en sorte que la foi islamique soit la base pour gouverner le pays et le peuple et réparer les injustices, et non la doctrine de la laïcité, qui nous a paralysés pendant des décennies et a fait de nous les esclaves de l’Occident colonial infidèle.

Hizb ut-Tahrir vous appelle à travailler avec lui afin d'établir un état de vérité et de justice. Le deuxième Califat bien guidé sur la méthode de la prophétie, avec lequel vous plairez à votre Seigneur et avec lquel vous rendrez votre nation heureuse.

﴿يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اسْتَجِيبُوا للهِ وَلِلرَّسُولِ إِذَا دَعَاكُمْ لِمَا يُحْيِيكُمْ﴾

“Ô vous qui croyez! Répondez à Allah et au Messager lorsqu’il vous appelle à ce qui vous donne la (vraie) vie, et sachez qu’Allah s’interpose entre l’homme et son cœur, et que c’est vers Lui que vous serez rassemblés.”[Al-Anfal: 24]

Ibrahim Othman (Abu Khalil)

Porte-parole officiel du Hizb ut Tahrir
Dans la Wilayah du Soudan