(Traduit)

En Azerbaïdjan — un pays à majorité musulmane —, le régime laïc d’Aliyev expulse les étudiantes et les enseignantes des écoles et des établissements d’enseignement à cause du khimar (voile) — une tenue conforme à la charia (loi religieuse) prescrite par Allah, le Très-Haut et le Tout-Puissant ! Cette décision injuste intervient à un moment où le régime renforce son alliance militaire et sécuritaire avec des puissances coloniales, telles que les États-Unis et l’entité juive, tout en consolidant son intégration avec les régimes d’Asie centrale.

À la suite de la signature d’une charte stratégique avec le vice-président américain J.D. Vance, et après que le Premier ministre de l’entité juive, Benjamin Netanyahou, eut salué — dans une lettre datée du 12 juin — les efforts d’Aliyev pour « lutter contre l’extrémisme », le régime a ouvertement lancé une guerre contre le khimar. Ce faisant, il a — à l’instar des régimes d’Asie centrale — pleinement révélé son vrai visage : celui d’un régime hostile à l’Islam et aux musulmans. Ce n’est un secret pour personne que, jusqu’à récemment, les autorités ouzbèkes ont imposé des restrictions concernant le « niqab » et le « khimar » pour les filles dans les établissements scolaires et ont interdit aux garçons d’assister à la prière du vendredi et aux prières du « Tarawih ». De même, le Tadjikistan a appliqué des lois oppressives contre la tenue vestimentaire pudique et le khimar, tandis que le Kazakhstan et le Kirghizistan ont imposé diverses restrictions religieuses.

Les dirigeants de l'Ouzbékistan, du Kazakhstan, du Kirghizistan et du Tadjikistan — dans le cadre de l’initiative C5+1 menée par les États-Unis et des Accords d’Abraham (qui facilitent le rapprochement avec l’entité juive), ainsi que lors des réunions de l’Organisation des États turcophones et des rassemblements du Conseil de sécurité tenus à Tachkent et à Bakou — conspirent contre l’Islam aux côtés du régime d’Aliyev, sous prétexte de « sécurité et de lutte contre l’extrémisme ». La rhétorique creuse des dirigeants de notre région concernant « l’unité islamique » n’est rien d’autre qu’un masque trompeur ; elle sert les intérêts régionaux des États-Unis et de l’entité juive, et est utilisée pour réprimer leurs propres populations musulmanes !

Ainsi, par le biais de lois et de décrets promulgués en juillet et octobre 2026, le système éducatif a été laïcisé de force ; à compter du 12 octobre, les élèves portant le hijab n’étaient plus autorisées à entrer dans les établissements scolaires, et 37 musulmans ont été arrêtés rien que dans la capitale, Bakou.

Étonnamment, l’esprit du Jihad très fort qui animait les soldats musulmans a constitué le facteur principal pour le régime d’Aliyev dans sa guerre contre l’Arménie visant à reconquérir les hautes terres du Karabakh. En conséquence, les héroïques fils musulmans de l’Azerbaïdjan se sont battus vaillamment contre les Arméniens mécréants et, au prix de leur sang et de leur vie, ils ont réussi à reconquérir et à libérer le territoire islamique du Karabakh des griffes des occupants envahisseurs. Et pourtant, aujourd’hui, en échange de ces sacrifices, ce régime les récompense en dépouillant leurs filles et leurs femmes de leurs voiles !

Il ne fait aucun doute que cette décision du régime azerbaïdjanais, dirigé par Aliyev, a profondément déçu tous les croyants. Ainsi, un vétéran de la guerre du Karabakh a diffusé un message vidéo dans lequel il déclarait : « J’ai sacrifié cette main à la guerre pour ma patrie. Nous n’avons pas versé notre sang pour que les yeux de nos enfants se remplissent de larmes et qu’ils se voient privés d’accès à l’école. Ceux qui s’opposent au khimar s’opposent à Allah. Vous périrez comme dans un cauchemar — en vérité, comme dans un cauchemar, personne n’est jamais sorti victorieux d’une bataille contre Allah. Et à ceux, parmi les religieux, qui gardent le silence : même si vous priez mille fois, aucune de vos prières ne sera prise en compte ». Actuellement, des marches et des manifestations organisées par des musulmans ont lieu dans tout l’Azerbaïdjan.

Ce n'est un secret pour personne que le khimar n'est pas simplement un morceau de tissu que l'on peut retirer au gré des lois de l'État ou de la laïcité ; il s'agit bien au contraire d'une tenue imposée par la charia. Allah le Tout-Puissant dit :: ﴿وَلْيَضْرِبْنَ بِخُمُرِهِنَّ عَلَى جُيُوبِهِنَّ...﴾“Qu'elles rabattent leur voile sur leur poitrine” [An-Nur 24:31], obliger les femmes musulmanes à retirer leur voile au nom de l'éducation revient à mener une guerre ouverte contre la volonté d'Allah. Allah le Tout-Puissant dit : ﴿أَفَحُكْمَ الْجَاهِلِيَّةِ يَبْغُونَ وَمَنْ أَحْسَنُ مِنَ اللَّهِ حُكْمًا لِقَوْمٍ يُوقِنُونَ﴾“Est-ce le jugement de l’« ignorance préislamique » qu’ils recherchent ? Qui pourrait être un meilleur juge qu’Allah pour ceux qui ont une foi certaine ?”[Al-Ma’idah 5:50].

Nous exprimons notre solidarité avec les musulmans d’Azerbaïdjan et partageons leurs sentiments de protestation. Nous condamnons également avec force cette décision funeste du régime d’Aliyev — une décision qui satisfait les mécréants et les Juifs, mais qui attire la colère et le châtiment d’Allah, tout en bafouant la dignité et l’honneur des musulmans ! De plus, nous appelons tous les peuples musulmans – en Azerbaïdjan, en Asie centrale et ailleurs – à cesser d’espérer quoi que ce soit de bon de la part des régimes oppressifs qui pèsent lourdement sur eux. Au contraire, ils devraient s’efforcer avec le plus grand sérieux et la plus grande sincérité de rétablir l’Islam à la tête du gouvernement et d’instaurer le califat selon la méthode prophétique.