الله سبحانه وتعالی می‌فرماید: ‏

﴿وَعَدَ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا مِنكُمْ وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَيَسْتَخْلِفَنَّهُم فِي الْأَرْضِ كَمَا اسْتَخْلَفَ الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ وَلَيُمَكِّنَنَّ لَهُمْ دِينَهُمُ الَّذِي ارْتَضَى لَهُمْ وَلَيُبَدِّلَنَّهُم مِّن بَعْدِ خَوْفِهِمْ أَمْناً يَعْبُدُونَنِي لَا يُشْرِكُونَ بِي شَيْئاً وَمَن كَفَرَ بَعْدَ ذَلِكَ فَأُوْلَئِكَ هُمُ الْفَاسِقُونَ﴾ ‏[نور: 55]

ترجمه: خداوند به کسانی از شما که ایمان آورده و کارهای شایسته انجام داده‌اند وعده می‌دهد که قطعاً آنان را حکمران روی زمین خواهد کرد، همان گونه که به پیشینیان آنها خلافت روی زمین را بخشید؛ و دین و آیینی را که برای آنان پسندیده، پابرجا و ریشه‌دار خواهد ساخت؛ و ترس‌شان را به امنیّت و آرامش مبدّل می‌کند، آن‌چنان که تنها مرا می‌پرستند و چیزی را شریک من نخواهند ساخت. و کسانی که پس از آن کافر شوند، آنها فاسقانند.

و نیز رسول الله صلی الله علیه وسلم می‌فرماید:

«تكون النبوة فيكم ما شاء الله أن تكون، ثم يرفعها الله إذا شاء أن يرفعها، ثم تكون خلافة على منهاج النبوة فتكون ما شاء الله أن تكون، ثم يرفعها الله إذا شاء أن يرفعها، ثم تكون ملكًا عاضًا فيكون ما شاء الله أن يكون، ثم يرفعها إذا شاء الله أن يرفعها، ثم تكون ملكًا جبرية فتكون ما شاء الله أن تكون، ثم يرفعها الله إذا شاء أن يرفعها، ثم تكون خلافة على منهاج النبوة ثم سكت.» (رواه احمد)

ترجمه: تا مدتی که الله سبحانه وتعالی خواست، در ميان شما نبوت و پيامبری باقی خواهد ماند و هنگامی که الله سبحانه وتعالی خواست آن را از ميان برمی دارد، بعد از آن خلافت بر روش و منهج نبوت خواهد بود و آن تا هنگامی كه الله سبحانه وتعالی خواسته باشد، ادامه می‌یابد؛ سپس وقتى الله سبحانه وتعالی خواست آن را برداشته، مُلك عاض(به دندان قبضه شده) یا موروثی می‌آيد و آن تا وقتی الله سبحانه وتعالی خواسته باشد، داوم مى‌كند؛ سپس هنگامى که الله سبحانه وتعالی خواست آن را برداشته، ملك جبر و ستم خواهد آمد و تا وقتی كه الله سبحانه وتعالی خواست دوام می‌یابد، بعد از آن هنگامی كه الله سبحانه وتعالی خواست آن را دور كرده، بار ديگر خلافت بر روش و منهج نبوت می‌آيد، و بعد سكوت كرد.

هرگاه انسان آیت فوق را تلاوت و بالای حدیث آن تدبر کند، سپس سیری بر امت و خواست شان پیرامن خلافت داشته باشد؛ عاملین و مخلصین از بهر ایجاد آن تنها امید به او سبحانه وتعالی بسته و به یاری او سبحانه وتعالی پیوسته برای گمشدۀ شان شبانه روزی تلاش می‌ورزند. بناً حزب‌التحریر؛ گروه که هرگز به اهلش دروغ نمی‌گوید با وجود ظلم ظالمین علیه جوانان آن از جمله تعذیب و شکنجه و شدیدترین انواع عذاب حتی به درجه شهادت، با آنهم این حزب بدون ترس و هراس از کسی در مسیر خود به پیش می‌رود، با این وجود تمام این واقعیت‌ها به آمدن نصرت بشارت می‌دهند؛ و این‌که نصرت او تعالی بدون شک در حال ظاهر شدن است؛ خلافت راشده قدم‌هایش پس از غیابت طویل درحال پدیدار شدن است، و دروازۀهای عزت مسلمان‌ها به یاری او تعالی در حال باز شدن است.

بدین مناسبت حزب‌التحریر در جریان ماه مبارک رجب سال جاری 1439 هـ.2018م به مناسبت یادبود دردناک سالروز سقوط خلافت توسط مجرمین و خائنین در 28 رجب 1342 هـ.ق فعالیت‌های جمعی خود را در تمام سرزمین‌های که حزب در آن فعالیت دارد آغاز نموده و درین راستا دفتر مطبوعاتی مرکزی حزب‌التحریر از آدرس این صفحه، به پوشش فعالیت‌های وسیع‌اش می‌پردازد، از الله سبحانه وتعالی مسئلت داریم که فعالیت‌های آینده مان ان‌شاءالله بشارت دهندۀ نصرت و خیری باشد که مسلمان‌ها پس از آن بتوانند خلیفۀ شان را انتخاب، تطبیق احکام الهی و در راه الله سبحانه وتعالی جهاد و پیکار نمایند، حقا که اين كار برای الله متعال مشكل نيست.‏

﴿ وَاللَّهُ غَالِبٌ عَلَى أَمْرِهِ وَلَكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لَا يَعْلَمُونَ﴾ [یوسف:21]

ترجمه: الله سبحانه وتعالی بر كار خود چيره و مسلّط است، ولی بيشتر مردم نمی‌دانند.‏

دفتر مطبوعاتی مرکزی حزب التحریر ویدیوی پوشش کامل فعالیت های یاد بود سقوط خلافت
رجب 1439هـ - 2018م

(ترجمه)

در پس‌زمینه توزیع اوارق تبلیغاتی،‌‌ که بعد از ادای نماز جمعه به تاریخ ۴ می ۲۰۱۸م از سوی حزب التحریر-ولایه سودان تحت عنوان: "اسلام یگانه راه‌حل بیرون‌رفت از سیاست‌های دروغین و منفور شکست‌خورده است" پخش شد، عساکر امنیتی به‌شکل اوباش‌گونه و اراذلی به خانۀ شیخ عیسی اسحاق در شهر أم‌درمان هجوم بردند و سه تن از فرزندان او را به نام‌های: کمال، خالد و اسحاق نیز دستگیر نمودند. در نتیجه پس از آن‌که خانه را تلاشی و کتبی را که مربوط به شیخ عیسی می‌ش، به‌دست آوردند و آنان را در محل نامشخصی انتقال داده؛ سپس بعد از چند ساعت در نیم شب دوباره آن‌ها را رها کردند. درین حادثه برادر اکرم حسین از شهر خرطوم شمالی نیز از جملۀ دستگیر شده‌گان بود، اما وی به‌خاطر بیانیه‌ای که نوشته بود، در توقیف ماند.

اوراق تبلیغاتی یا بروشور، حقایق فاسدی را برملا نمود که در روزنامۀ‌ "daily" منتشر شده بود، مگر یگانه مسئله‌ای که این رژیم را اذیت می‌کند، افشاگری حقایق و راه‌‌حل ایدیولوژیک است. رژیم سودان می‌خواهد که مردم را فریب داده و همراه با صندوق بین‌المللی پول علیه منافع کشور و مردم خود دسیسه و توطئه سازد که این‌جا نمونۀ متن آن را یادآور می‌شویم: «...دلیل بدتر شدن وضعیت اقتصادی و بحران‌های پی‌در‌پی اینست که دولت از اطاعت اوامر الله سبحانه و‌تعالی سرپیچی نموده و در اطاعت از دشمنان الله سبحانه و‌تعالی مانند: امریکا و حامیانش، صندوق بین‌المللی پول و بانک جهانی ذره‌‌ای دریغ نمی‌ورزد.»

علاوه بر این، حزب التحریر به توضیح راه‌‌حل ایدیولوژیک پرداخت که قرار ذیل درین اوراق به چاپ رسیده بود: «راه‌حل بنیادیی‌که حزب التحریر به‌شما ارائه می‌دهد، آن ایدیولوژی اسلام عزیز است؛ چون این نظامی است که از جانب ذات بی‌نهایت دانا و حکیم نازل شده و مناسب به زندگی این دنیا و آخرت ما می‌باشد؛ زیرا ما را به الله سبحانه و‌تعالی وصل نموده تا به او تعالی توکل نموده و بر نفس‌های خود چیره شویم، تا مبادا شیطان در خصوص رژیم سرمایه‌داری ما را فریب داده و از قید مالیات این نظام و از آن دولتی‌که تولیداتش معلق شده و در نتیجه باعث بی‌کاری، فقر و تسلیم کردن حکومت و مردم به دست دشمنان شده، رهایی یابیم. ‏بنابرین، این دولت فاسد هیچ راه‌‌حل به‌جز کوبیدن به دروازۀ دشمن نیافت و از چنگ زدن به ریسمان الله سبحانه و‌تعالی اباء ورزیده و به ریسمان دشمنان الله سبحانه‌ و‌تعالی چنگ زد. بدانید که ضعیف‌ترین خانه در واقع خانۀ عنکبوت است، اگر آنان این را درک می‌کردند.»

این جملات غرب کافر را به تشویش انداخت و خواب را از چشمان‌شان بیرون نهاد که در نتیجه باعث شد تا غلامان‌شان در سرزمین‌های اسلامی دست به کار شده و صدای حق را که حزب التحریر علناً اظهار می‌دارد، خاموش سازند. به‌همین ملحوظ، رژیم سودان نیروهای امنیتی خود را به خانۀ حاملان دعوت سوق داد، در حالی‌که مسئولیت آنان حفظ امنیت مردم و سرزمین است، اما بازیچۀ دست مأمورین کفار استعمار‌گر غربی شدند، که به فرزندان مخلص امت مسلمه ظلم و ستم کنند. ‏مگر با این کار، آن‌ها به اهداف شوم خود مانند دستگیری، حملات، توقیف و غیره ناامید و شکست خواهند خورد. ‏هرگز صدای حق را خاموش کرده نتوانسته و هیچ‌گاه مانع صدای اسلام نیز شده نمی‌توانند که باعث نابودی غرب و اسباب غرب خواهد شد.

حزب التحریر به اذن و یاری الله سبحانه و‌تعالی برای اعادۀ زند‌گی اسلامی با تأسیس خلافت راشدۀ ثانی برمنهج نبوت فعالیت و دعوت می‌نماید، که دستان پلید کفار غربی را که در میان این کشور‌ها پایگاه ساخته اند و منابع طبیعی ما را به غارت می‌برند، از بیخ قطع خواهد کرد و سپس ستمگران به سرنوشت بدی خود خواهند رسید.

﴿إِنَّهُمْ يَرَوْنَهُ بَعِيدًا  وَنَرَاهُ قَرِيبًا﴾

[معارج: ۶-۷]‏

‏ترجمه: ‏‏آنان آن روز را بعید و دور می‌دانند ‏و ما آن را ممكن و نزدیک می‌دانیم.‏

نویسنده: ابراهیم عثمان(ابو خلیل)

سخنگوی حزب التحریر-ولایه سودان

مترجم: زکریا وهاج