(Traduit)

Nous, au sein du Hizb ut Tahrir / Wilayah du Soudan, souhaitons féliciter l'ensemble de la Oumma islamique à l'occasion de l'Aïd al-Adha béni, en demandant à Allah (swt) son retour et que le message de la Oumma soit unie sous la bannière du bien-aimé Muhammad (saw) dans l'État Khilafah Rashidah (Califat bien guidé) sur la méthode de la Prophétie.

Nous vous félicitons avec un cœur lourd en raison du vide politique et du chaos sécuritaire dont notre pays est témoin, dans lequel le sang coule dans des guerres insensées au Darfour et ailleurs, et des jeunes gens meurent pour le bien de "l'État civil" qui leur a fait croire qu'il s'agissait du système qui sortirait le pays de sa crise. Ces jeunes ne savaient pas que l'état civil et l'état militaire sont les deux faces d'une même pièce, à savoir la laïcité qui est basée sur la séparation de la religion de la vie, et la dépendance au kouffar, le colonialiste, le principal contrôleur de la politique du pays et du peuple à travers ses organisations internationales et régionales.

Nous vous félicitons, et la situation du peuple et ses conditions de vie sont devenues impossibles dans un pays qu'Allah (swt) a béni avec des bontés visibles et cachées, mais les politiciens qui sont soumis aux fonds d'usure internationaux ont appauvri le peuple et ont permis à leurs richesses d'être pillées par les ennemis, ainsi notre situation est devenue comme le chameau dans le désert qui souffre de la soifet l'eau est portée au-dessus de son dos !

Alors que nous sommes dans ces circonstances difficileset que notre pays est à la croisée des chemins, nous envoyons ces messages :

Premièrement :Aux forces politiques : Craignez Allah à l'égard de cette Oumma, car vous êtes des musulmans, des fils de musulmans, revenez à la raison, coupez vos liens avec vos ennemis et reliez-les au Seigneur des mondes, faites de l'application de l'Islam l'enjeu de votre vieet travaillez à l'établissement de l'État islamique ; la Khilafah Rashidah sur la méthode du Prophète et gagnez ainsi dans les deux mondes.

Deuxièmement : À nos jeunes : Ne soyez pas un outil pour les aides des kouffar coloniaux qui vous conduisent à la mort afin d'investir votre sang pour l'amour des trônes et vous disent que vous êtes des martyrs, car le vrai martyre qui accorde le paradis par Allah (swt) est celui pour Son amour (swt). Dès lors, sortez pour réclamer la Khilafahet non l'état civil. En effet, c'est la Khilafah seule qui vous garantit une vie décente et l'agrément du Très Miséricordieux.

Troisièmement : À Al-Burhan et aux chefs militaires, officiers et soldats : Vous êtes les gens du pouvoir et de la protection, alors ne soyez pas les protecteurs du mensonge, mais donnez le soutien (Nusra) à Hizb ut Tahrir pour déraciner le kouffar colonialiste et pour établir avec la Oumma la Khilafah Rashidah sur la méthode du Prophète (saws) et soyez comme les partisans (Ansar) qui ont soutenu le Messager d'Allah (saws) et établi le premier état islamique à Médine.

 Eid Mubarak

Ibrahim Othman (Abu Khalil)

Porte-parole officiel du Hizb ut Tahrir dans la Wilaya du Soudan