(ترجمه)

خبر

رجب طیب اردوغان رئیس جمهور ترکیه روز دوشنبه تصمیم امریکا را در خصوص تعلیق خدمات ویزه به ترکیه، مورد انتقاد قرار داد و آن را تصمیمی در نهایت "اسفبار" خواند. این عمل پس از آن صورت گرفت که انقره واشنگتن را برای تجدید نظر در مورد تعلیق ویزه به اتباع ترکیه تشویق کرده بود؛ ولی در عکس العمل امریکا، انقره نیز دادن ویزه به اتباع امریکا را به حالت تعلیق در آورد. اردوغان در یک کنفرانس مطبوعاتی در طول سفر خود به اوکراین بیان داشت: «این یک تصمیم تأسف بار می‌‌‎‎باشد، ترکیه یک قبیله یا دولت قبایلی نیست، ترکیه دولت قانون است. وزیر هنگامی‎که برایم این موضوع را اطلاع داد؛ گفت: باید بیانیه‎ی همسان بیانیه‎ای که صادر نموده‎اند، به عنوان یک عمل متقابل صادر نماییم.» (منبع: شبکه الجزیره)

تبصره

کار این دروغگوی بی‎حیاء عجیب و غریب است، پس از این‎که به صراحت گفته بود: نمی‎خواهد در سوریه مداخله‏ی نظامی نموده و مسائل سوریه را پیچیده‎تر سازد، و این‎که او در پی نجات برادران سوری خود می‎باشد؛ اما اکنون برای اجرای دستورات اربابان خود در کاخ سفید، در سوریه مداخله نظامی می‎نماید! وی بی تفاوت نسبت به خشم الله سبحانه وتعالی و رسول او صلی الله علیه وسلم است، طوری‎که پوتین(سلاخ‎گر اطفال سوریه)، آن را پوشش هوایی داده، سرزمین شام و مردمش را جهت هموار کردن راه برای ورود ارتش ترکیه، به آتش می‎کشاند.

آیا ارتش ترکیه هیچ هواپیمایی ندارد که از هواپیماهای روسیه استفاده می‎کند؟ نه خیر؛ بلکه برنامه، تقویه‎ی دست کوبنده‎یی برای ارتش روسیه(امریکا) در سوریه می‎باشد. کمکی که دولت ترکیه در توطئه‎ای به نام نشست "آستانه ۶" عهده‎دار می‎شود و نیز توطئه‎ی دیگر آن، که حکایت از نگهداشتن ادلب به حیث منطقه‎ی کاهش تنش‎ها و به تنگنا قرار دادن(به گفته آن‎ها "نیروهای رادیکال" در ادلب)، دارد، آیا روسیه در جنایات همراه اسد شریک نیست؟! چگونه اردوغان در این جنایات وحشتناک شرکت می‎کند؟ وای برتو! به زودی چهرۀ واقعی‎ات ظاهر خواهد شد؛ همین اکنون هم جایگاه‎ات در مقابل کسانی‎که آن‎ها را به کلمات پوچ خود فریب داده ای، تنزل یافته است.

 علاوه بر این، موضع‎گیری‎های ترکیه در جایگاه استهزاء و سخریه قرار گرفته است؛ زیرا مزدوری، ریاکاری و توجیه‎گری‎های وی به خوبی واضح گردیده است. برای توضیح این مسئله باید یاد آور شویم که انقلابیون در حال پیروزی‎های بزرگ و پیشرفت‎های چشم‎گیری در حلب و سایر نقاط سوریه بودند، که اردوغان رئيس جمهوری ترکیه، انقلابیون وابسته به خود را  دستور به عقب نشینی و ترک میدان نبرد داد تا این‎که حلب به دست دوست قدیمی‎اش(بشار) سقوط کرد. سپس نظاره‎گر ویران‎گری، کشتار، تجاوز جنسی و حتک حرمت‎های دولت سوریه و روسیه در حلب بود. درین اواخر زمانی‎که رفراندوم در منطقۀ کردستان عراق  شروع شد، اردوغان طبق عادت خود با داد و فریاد به صحنه ظاهر شد، گویا این‎که او مردی صادق و مشتاق وحدت عراق است، طوری‎که مردم عام از وی انتظار داشتند، وی به سرعت به این موضوع خطرناک پاسخ داده، در مقابل‎اش ایستادگی جدی داشت؛ اما آنان را با مداخله نظامی‎اش در سوریه، آن هم دوشادوش روسیه(برای اجرای برنامه‎های کاخ سفید)، شگفت زده کرد.

بناً واقعیت این است که اردوغان به شکل وقیحانه برای گمراه ساختن افکار عمومی از جفایی که در حق مردم سوریه روا داشت؛ وارد این سریال کمدی(جدال انقره، واشنگتن و تعلیق ویزه) شد. پس اگر رئيس جمهور ترکیه فکر می‎کند که مردم از جرایم او و اربابان‎اش بی‎خبر اند، بداند که او در توهم به سر می‎برد؛ زیرا تمام امت می‎دانند که قبل از دستورالعمل باداران خویش و بدون اجازه قبلی آن‎ها کدام تحرکی ندارد. از این‎رو، او هیچگاه سر از گردنبند آن‎ها بیرون نکرده و آن‎ها را خشمگین نمی‎سازد. بناً این خبر را رسانه‎ها به خاطر منحرف کردن افکار عمومی از جنایات اردوغان در حق شام و کوتاهی آن در کردستان عراق، نشر ساختند.

پس بدین اساس، ما امت اسلامی، دیگر فریب نخواهیم خورد و دوبار از یک سوراخ گزیده نخواهیم شد. نمایشنامه‎ی بچه‎گانه‎ی هنرمندان صنف پنجم، ما را متقاعد نمی‎کند؛ چون ما می‎دانیم که اوراق غرب و در رأس آن امریکا به زودی تمام خواهد شد، استفاده اضطراری و فضیحانه از مزدوران‎اش دلیلی بر این مدعاست. زمان در حال گذر است و این‎ها به نوبه‎ی خود علیه دشمنان ما به پا ایستاد خواهند شد، بعد از این‎که نیروهای شان پایان و تدارکات شان تمام گردد، پیروزی از آن ما و حسرت از آن‎ها خواهد بود. سخنی که ممکن در گوش‎های شان سنگین بوده، اما نغمه‎ی گوارایی بر گوش‎های ما می‎باشد، خلافت دوباره بر منهج نبوت در راه است که شما را خشمگین و ما را خرسند خواهند کرد.

نویسنده: ماهر صالح-امریکا

تحلیل سیاسی داکتر عثمان بخاش  ( ابو عبیده) رئيس دفتر مطبوعاتی مرکزی حزب التحریر  

      پنج شنبه 29 محرم الحرام 1439.هجری مطابق با 19 اکتوبر 2017.م    

ایراد خطبه روز جمعه در مسجد أبو القاسم تحت عنوان: "مهدی انتظار شده..." توسط شیخ احمد الصوفي(ابو نزار الشامی) عضو حزب التحریر ولایه لبنان ارایه شده 23 محرم الحرام 1439 هجری مطابق با 13 اکتوبر 2017 میلادی

(ترجمه)

اسلام سریع ترین دین از لحاظ گسترش و رشد در سطح جهان است؛ زیرا تحقیقات نشان می دهد که انتظار می رود، اسلام بعد از سال ۲۰۷۰م از لحاظ رشد و گسترش از مسیحیت سبقت جسته و برتری یابد. این تحقیقات آشکار می سازد که اسلام سریع ترین دین از لحاظ رشد و گسترش در سطح جهان است؛ چون اکثریت نصرانی ها دین خویش را به شکل غیر رسمی حمایت و پشتیبانی می نمایند. هم چنان در این تحقیقات آمده که حدود ۲۷ حکومت در سراسر جهان دین شان به طوری رسمی اسلام است. این در حالی  است که در ۱۳ حکومت، دین رسمی نصرانیت به شمول انگلیس وجود دارد؛ اما در حدود ۴۰ حکومت به شکل غیر رسمی دین معینی را حمایت و تأیید می نماید که از جمله ۲۸ حکومت آن نصرانیت را از لحاظ قانونی و اقتصادی حمایت می نماید.

مرکز تحقیقات "بیو" واقع در واشنگتن تحلیل نموده است که ۱۹۹ دولت وجود دارد که از جمله ۴۳ دولت دارای دین رسمی بوده و ۴۰ دولت آن دین ترجیح داده شده دارند. هم چنان ۱۰۶ دولت؛ من جمله امریکا هیچ دین ترجیح داده شده، ندارند. از این رو، ۱۰ دولت آن عملاً با مووسسات دینی و مذهبی مخالفت شدید دارند؛ مانند دولت های کمونیستی سابق و بر حال؛ از جمله: چین، کیوبا، کوریای شمالی، ویتنام و بعضی از جمهوریت های شوری سابق.

در این تحقیق چنین ذکر گردیده است: «در بعضی حالات ادیان در دولت به طور گسترده ای نقش محفلی را بازی می نمایند؛ اما غالباً تبعیض در برابر دین در بخش های بنیادی و مهم؛ هم چون: حقوق، قوانین، مالیات، مالکیت اموال، حمایت مالی از دولت و سایر ملکیت ها صورت می گیرد. علاوه بر این، دولت هایی که دارای دین رسمی هستند، علاقه مند سختی های بیشتر در تنظیم مناسک و امور دینی بوده که از جمله، اقدامات وضع شروط، قیودات و ممانعت های شان بر گروه های اقلیت دینی و مذهبی می باشند.»

روی هم رفته این گزارش با بیان مطلب ذیل تمام می شود: «اکثریت حکومت ها در سراسر جهان با مسایل فوق الذکر در برابر دین بی طرف بوده، هیچ توجه و اهمیت به دین ندارند.» بناً مرکز تحقیقات بیو از فیصدی هایی پرده برداشته است که نشان می دهد، مسلمانان بعد از سال ۲۰۷۰م از لحاظ تعداد نفوس بیشتر می شوند. این مرکز محاسبه نموده است که تعداد نفوس مسلمانان در جهان با تعداد نصرانی ها مساوی خواهد شد؛ یعنی هر یک از این دو، تا سال ۲۰۷۰م به ۳۲ درصد می رسند.

 هم چنان، نظر به تحقیقی که در سال ۲۰۱۴م شده بود، نشان می دهد که تا سال ۲۱۰۰م حدود ۱ درصد نفوس مسلمانان جهان بیشتر از تمام نفوس نصرانی ها می گردد. محققین گفته اند که مهاجرت ها یکی از اسبابی است که به بیشتر شدن نفوس مسلمانان در بعضی مناطق؛ از جمله امریکای شمالی و اروپا مساعدت می نماید. این تحلیل بیو آشکار می سازد که مسلمانان سریع ترین گروه مذهبی از لحاظ رشد نفوس در جهان اند. این در حالی ست که تا سال ۲۰۱۰م تعداد نفوس مسلمان به ۱.۶ میلیارد می رسید که ۲۳ فیصد نفوس تمام جهان را تشکیل می داد و تعداد نفوس نصرانی ها به ۲.۲ میلیارد که ۳۱ درصد نفوس جهان را تشکیل می داد، می رسید.

روی هم رفته در این تحقیق ادعا شده است که مسلمانان  نظر به سایر گروه های دینی، بیشترین تعداد اطفال را با خود دارد؛ طوری که اوسط تعداد نسل شان به ۳.۱ زن در مقابل ۲.۳ زن دیگر گروه ها می رسد. هم چنان تحقیقات در سال ۲۰۱۰م نشان می داد که اوسط عمر تمامی مسلمانان ۲۳ سال بود که هفت سال خوردتر از غیرمسلمان می باشند.

محققین بیو می افزایند که حدود ۶۲ درصد مسلمانان در منطقه آسیا پیسفیک(اور آسیا) با تعداد زیادی از ساکنین اندونیزیا، هند، پاکستان، بنگله دیش، ایران و ترکیه زنده گی می نمایند و انتظار می رود که تا سال ۲۰۵۰م هند از اندونیزیا به عنوان یک دولت که بیشترین تعداد مسلمان را در سطح جهان با خود دارد، سبقت بگیرد. هم چنان در سال گذشته ۳.۳ میلیون مسلمان از همه سنین(پیر و جوان) در امریکا وجود داشت که حدود ۱ درصد نفوس امریکا را تشکیل  می دهد که با رسیدن سال ۲۰۷۰م فیصدی آن به ۲.۱ درصد نفوس امریکا برسد. (منبع: روزنامه دیلی ایل)

الله سبحانه وتعالی می فرماید:

﴿هُوَ الَّذِي أَرْسَلَ رَسُولَهُ بِالْهُدَى وَدِينِ الْحَقِّ لِيُظْهِرَهُ عَلَى الدِّينِ كُلِّهِ وَلَوْ كَرِهَ الْمُشْرِكُونَ﴾

[توبه: ۳۳]

ترجمه: الله(سبحانه وتعالی) ذاتی است که پیامبر خود را با هدایت و دین حق فرستاد تا این دین را بر همه ادیان پیروز گرداند، هرچند مشرکان ناراحت بوده و نپسندند.

مترجم: احمد پارسا