(ترجمه)        

بعد از این‌که رسانه‌ها دستگیریِ امیرگیل‌یازوف معلول را در شهر چلیابینسک گزارش دادند، به‌تاریخ ۲ نومبر ۲۰۱۸م تبلیغات شبکۀ روسیه الیوم تلاش کرد تا رفتار نیروهای امنیتی را توجیه کند و گزارشی را تحت عنوان "نه یک امام؛ بل یک فریبکار،‌ مرد معلول بازداشت شده در چلیابینسک در ارسال جنگ‌جویان به سوریه کمک کرده است." هرچند، این رسانه در گزارش خود به هیچ صورت اتهام وارده بر امیرگیل‌یازوف را ثابت نکرد،‌ بل نشان می‌دهد که پخش این گزارش‌ از سوی یک حزب خاص سازمان‌دهی شده بود.

روسیه الیوم به نقل از سرویس‌های امنیتی تأیید کرد: «تحقیقات نشان می‌دهد که گیل‌یازوف در یک گروه تروریستی(حزب التحریر) به طور فعالانه، چندین سال مصروف سربازگیری بوده و مشغول ارسال آن‌ها به سوریه بوده است.» جدا از صدای ضبط‌شده‌ی این منبع، دیگر هیچ گونه مدرکی برای محکوم کردن گیل‌یازوف وجود ندارد. برخلاف، وقتی روسیه الیوم از فامیل امیرگیل‌یازوف درباره‌اش پرسید؛ آن‌ها گفتند: او یک شخص متقی بود که در شهر خودش مصروف حل مشکلات مسلمانان بود.

به‌طور مثال،‌ فایروزا والیرونوا ۶۳ساله مالک خانه‌ی امیرگیل‌یازوف به روسیه الیوم گفت که: «این مرد یک رهبر مسلمانان محلی بود. برای ما او مثل یک امام بود؛ این چیزی است که ما او را می‌نامیم؛ او به خانه‌های تازه اعمار شده می‌آمد و آن‌ها را دعای خیر می‌کرد و قرآن می‌خواند. او کودکان تازه‌تولد را نام می‌گذاشت، وصلت‌های ازدواج را اجراء می‌کرد، برای من... به‌نظر می‌رسد که او دوست داشت که به مسجد سفید(مسجد بزرگ در چلیابینسک) واقع در خیابان یولکانا برود.» ولی روسیه الیوم تلاش کرد تا این توصیف از گیل‌یازوف را بد جلوه بدهد.

اداره‌ی دینی مسلمانان روسیه به روسیه الیوم گفت: «هیچ گونه اطلاعی در خصوص این‌که گیل‌یازوف امام باشد، ندارد.» هم‌چنان وزارت داخله‌ی روسیه بیان کرد که: «هیچ گونه معلوماتی درباره‌ی امیرگیل‌یازوف ندارند و او می‌تواند مردی باشد که می‌توانست به نیابت از یک نهاد تجارتی کار کند.»

بلی، قوانین ضداسلامی در روسیه، مسلمانان را از هرچیز باز می‌دارد. دعوت به اسلام در این کشور باید حسب اجازۀ آن باشد، که نشان‌دهندۀ حماقت کسانی‌ست که چنین قوانینی را تصویب می‌کنند. با این‌حال، آن‌ها نمی‌توانند که امیرگیل‌یازوف را یک مجرم معرفی کنند.

روسیه الیوم سخت تلاش می‌کند تا شهرت مسلمان برحق را بدنشان دهد و بیان می‌کند: «گیل‌یازوف معلول، حسب آگاهی‌اش، وقت زیادی را در سایت‌های رسانه‌های اجتماعی سپری می‌کند؛ برعلاوه این‌که صفحه‌اش مقالات زیادی در خصوص اسلام و سیاست در خود دارد، به‌طور عموم او منتقد جنگ روسیه در سوریه است و مقالاتی را درخصوص چیزی‌که حملات سلاح‌های کیمیاوی توسط نیروهای دولتی گفته می‌شود، منتشر می‌کند.»

ما تصدیق می‌کنیم که کلمه‌ی "اسلام و سیاست" در روسیه منحیث یک اهرم ترس استفاده می‌شود، اما این چگونه می‌تواند دستگیری و شکنجه یک مرد معلول نزدیک به مرگ را توجیه کند؟ و آن‌ها در کجا خوانده اند که مسلمانان باید در خصوص جنایات روسیه در سوریه و جنایات رژیم اسد، خاموش باشند؟

هم‌چنان در خصوص عضویت گیل‌یازوف در حزب‌التحریر، ما می‌توانیم تأیید کنیم که او عضو حزب‌التحریر نیست، اما ما می‌خواهیم چیزی‌دیگری را مورد توجه قرار دهیم. روسیه الیوم مکرراً از اعضای حزب‌التحریر-بریتانیا منحیث نماینده‌گان حزب سیاسی اسلامی دعوت کرده است، پس  چگونه هم‌چو چرندیاتی را بازگو می‌کنند؟! الله سبحانه و تعالی می‌فرماید:

﴿وَمَكَرُوا مَكْراً وَمَكَرْنَا مَكْراً وَهُمْ لا يَشْعُرُونَ * فَانْظُرْ كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ مَكْرِهِمْ أَنَّا دَمَّرْنَاهُمْ وَقَوْمَهُمْ أَجْمَعِينَ * فَتِلْكَ بُيُوتُهُمْ خَاوِيَةً بِمَا ظَلَمُوا إِنَّ فِي ذَلِكَ لآيَةً لِقَوْمٍ يَعْلَمُونَ * وَأَنْجَيْنَا الَّذِينَ آمَنُوا وَكَانُوا يَتَّقُونَ﴾

  ]نمل: ۵۰-۵۳[

ترجمه: آن‌ها مکر مهمّی کردند و ما هم مکر مهمّی؛ در حالی‌که آن‌ها درک نمی‌کردند! پس بنگر که عاقبت مکر آن‌ها چه شد، که ما آن‌ها و قوم‌شان را تماماً نابود کردیم. این خانه‌های آن‌هاست که بخاطر ظلم و ستم‌شان خالی مانده و در این نشانه‌ی روشنی است برای کسانی‌که آگاهند! و کسانی را که ایمان آورده و تقوی پیشه کرده بودند، نجات دادیم!

دفتر مطبوعاتی حز‌ب‌التحریر-روسیه