(ترجمه)

در دو ماه گذشته، بخش زنان دفتر مطبوعاتی مرکزی حزب‌التحریر، کمپاین جهانی‌ای را به راه انداخت تا سطح آگاهی بین‌المللی را بالا ببرد و بر بحران انسانی هولناکی که در اثر جنگ سودان ایجاد شده و سه‌و‌نیم سال است ادامه دارد، تمرکز کند. این درگیری بیهوده میان نیروهای مسلح سودان به رهبری جنرال عبدالفتاح البرهان و نیروهای پشتیبانی سریع به رهبری محمد حمدان دقلو (حمیدتی) «جنگ فراموش‌شده» نام گرفته است؛ زیرا نه پوشش رسانه‌ای شایسته‌ای یافته و نه توجه جهانی لازم را جلب کرده است.

این کمپاین با عنوان «جنگ سودان: روایت استعمار، خیانت و ناکامی!» موضوعات زیر را در بر گرفت:

1.  بحران انسانی فاجعه‌بار ناشی از جنگ که به کشته‌شدن ده‌ها هزار غیرنظامی بی‌گناه از جمله زنان و کودکان انجامیده است. این جنگ باعث بزرگ‌ترین بحران آوارگی و گرسنگی در جهان شده و در آن، گرسنگی به‌عنوان سلاح جنگی از سوی طرف‌های مختلف استفاده می‌شود. افزون بر آن، ربایش، شکنجه، پاک‌سازی قومی و خشونت‌های گسترده جنسی، از جمله تجاوزهای گروهی گزارش‌شده، نیز بخشی از این فاجعه است.

2. تاریخ ورود اسلام به سودان که به‌گونه‌ای مسالمت‌آمیز انجام شد و نظام سیاسی، قضایی، اداری و اقتصادی کشور را شکل داد و زندگی آباد و شکوفایی را برای مردم آن پدید آورد؛ مانند دوران سلطنت فُونج که نمونه‌ای از آن شکوفایی است.

3. اهمیت ژئوپولیتیکی سودان به‌سبب موقعیت راهبردی آن در کنار دریای سرخ، که یکی از مسیرهای حیاتی تجارت جهانی است و همچنین به‌دلیل زمین‌های زراعتی حاصل‌خیز و منابع طبیعی سرشار آن، از جمله نفت، گاز طبیعی، طلا و یورانیوم. این عوامل سودان را به هدفی برای طمع و رقابت قدرت‌های بین‌المللی و منطقه‌ای بدل کرده است؛ کشورهایی که برای تسلط و نفوذ بیشتر، گروه‌های گوناگون را در جنگ‌های گذشته و کنونی حمایت می‌کنند.

5.  نقش قدرت‌های استعماری غربی چون بریتانیا، فرانسه و امریکا در زمینه‌سازی این درگیری‌ها؛ آنان با اجرای سیاست معروف «تفرقه بینداز و حکومت کن» میان گروه‌های قومی، قبیله‌ای و مذهبی کشور نفاق و دشمنی کاشتند تا منافع و نفوذ خود را در سودان تضمین کنند. نتیجه این مداخله‌های سیاسی خارجی آن شد که سودان از زمان استقلالش از بریتانیا تا امروز، پیوسته درگیر جنگ و بحران مانده است.

6.  زندگی در دوران دیکتاتوری عمرالبشیر آکنده از ترور، سرکوب بی‌رحمانه، تنگنای شدید اقتصادی و جنگ‌های داخلی بود که مردم زیر سلطه او با آن دست‌وپنجه نرم می‌کردند. او حتی از شریعت برای توجیه ظلم و بدرفتاری‌اش با مخالفان سوءاستفاده می‌کرد. عبدالفتاح البرهان و محمد حمدان دقلو (حمیدتی) نیز از پیروان و بازماندگان همان رژیم او بودند.

7. سیاست‌های جنگ‌های گذشته در سودان مانند جنگ داخلی میان شمال و جنوب و درگیری دارفور، در حقیقت نتیجه سلطه استعماری بریتانیا، مداخلات امریکا در کشور و حکومت عمرالبشیر بود؛ عواملی که همگی برای رسیدن به منافع سیاسی خود، آتش اختلاف و تفرقه میان مردم را شعله‌ور کردند.

8. سیاست‌های درگیری کنونی در سودان در اصل نبردی بر سر قدرت است؛ میان وابستگان امریکا یعنی البرهان و حمیدتی از یک‌سو و وابستگان بریتانیا یعنی نیروهای آزادی و تغییر از سوی دیگر. همه برای تسلط بر سودان پس از برکناری عمرالبشیر در سال ۲۰۱۹م تلاش می‌کنند. همچنین قدرت‌های منطقه‌ای و بین‌المللی مانند امارات، عربستان سعودی، روسیه و چین با دامن‌زدن به درگیری‌ها و پشتیبانی از یک طرف علیه طرف دیگر، در پی دستیابی به سهمی از ثروت‌ها و موقعیت راهبردی سودان هستند.

9. تنها خلافت است که می‌تواند عزت را به سودان بازگرداند. در این بخش بیان شده که «توافق‌نامه چارچوب» ریشه در استعمار دارد و بر پایه باورها و فرهنگ غربی طراحی شده است تا کشوری دموکراتیک، فدرال، پارلمانی و سکولار بسازد که قوانینش را مردم می‌نویسند نه آن‌که از قرآن و سنت گرفته شود. چنین رویکردی تلاش دارد مسلمانان سودان را از دین‌شان دور کند و کشور را به مسیر تازه‌ای از ناکامی و تفرقه بکشاند، همانند آنچه در کشورهای غربی و اسلامی دیده می‌شود. در حالی که تنها دولت خلافت بر منهج نبوت، که شریعت و نظام الله سبحانه وتعالی را به‌صورت کامل پیاده می‌کند، می‌تواند مداخله‌های استعماری را در سودان پایان دهد، در عرصه‌های سیاسی، اقتصادی و اجتماعی پیشرفت بیاورد، شکاف‌ها را از میان بردارد، ملت و ارتش را متحد سازد و رهبرانی پدید آورد که واقعاً امین و دلسوز مردم خود باشند.

این کمپاین، فعالیت گسترده‌ای در شبکه‌های اجتماعی جهانی به چندین زبان داشت که شامل نشر ده‌ها مقاله، صدها پُست و پوستر و چندین ویدیو بود؛ از جمله: «چگونه اسلام به سودان رسید، جنگ سودان؛ طلا، تفنگ و ژئوپولیتیک، تنها خلافت است که مجد سودان را بازمی‌گرداند»

همچنین در جریان کمپاین، نشست‌های گفت‌وگو به دو زبان عربی و انگلیسی برگزار شد که در آن‌ها علل و پیامدهای درگیری کنونی توضیح داده شد و بیان گردید که نظام خلافت، نه مدل دموکراسی، راه‌حل واقعی برای مشکلات گوناگون سودان است.

با آن‌که کمپاین پایان یافته، اما بخش زنان دفتر مطبوعاتی مرکزی حزب‌التحریر به تلاش خود برای افزایش آگاهی نسبت به سیاست‌ها، اهداف و پیامدهای درگیری در سودان ادامه خواهد داد و نیز برای یافتن راه‌های پایان دادن به رنج مردم، حل مشکلات‌شان و ساختن آینده‌ای روشن‌تر برای سرزمین‌های شان زیر سایه دولت خلافت کوشش خواهد کرد.

می‌توان تمام مواد و محتوای این کمپاین را از طریق لینک زیر مشاهده کرد:

«جنگ سودان؛ داستان استعمار، خیانت و ناکامی!»

فیس‌بوک: QanitatHT1

انستاگرام: Women_sharia

ایکس (توییتر): @ALQANITAT

﴿ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُواْ اسْتَجِيبُواْ لِلّهِ وَلِلرَّسُولِ إِذَا دَعَاكُم لِمَا يُحْيِيكُمْ﴾ [الانفال: 24]

ترجمه: ای مومنان! فرمان الله (سبحانه وتعالی) را بپزیرید و دستور پیامبرش را قبول کنید هنگامی که شما را به چیزی دعوت کند که به شما زندگی(مادی، معنوی،دنیوی واخروی) بخشد.

 دفتر مطبوعاتی مرکزی حزب‌التحریر – بخش زنان