(ترجمه)

در حالی‌که مسلمانان در روزهای پربرکت ماه رمضان با عبادات و طاعات به سر می‌برند، از سوی دیگر سوم مارچِ سیاه در تاریخ خود را نیز به یاد می‌آورند؛ روزی که خلافت فرو ریخت. سوم مارچ روزی است که سپر محافظ امت شکست، وحدت آن از هم پاشید، اسلام به‌طور کامل از عرصه زندگی سیاسی و اجتماعی کنار زده شد، امت عزت خود را از دست داد و طعم ذلت را تا ژرفای وجودش چشید. در همان روز بود که امت به ملت‌های پراکنده تقسیم شد و سرزمین‌های اسلامی به دولت‌های ملی و مرزهای مصنوعی تجزیه گردید.

اکنون ۱۰۲ سال میلادی از فروپاشی خلافت می‌گذرد. در طول این غیاب طولانی، یهود سرزمین مبارک فلسطین را غصب کرد. فرانسوی‌ها در الجزایر قتل‌عام‌های هولناک و نسل‌کشی‌هایی را مرتکب شدند که بیش از بیست سال ادامه یافت و در جریان آن بیش از یک میلیون مسلمان به شهادت رسیدند. روس‌ها در آسیای میانه مسلمانان ازبیک، قرغیز، ترکمن، تاتار و مردم کریمه را به کوچ اجباری و تبعید واداشتند. امریکا کافر در عراق و افغانستان جنایت‌های تجاوز، ظلم و کشتار را مرتکب شد و میلیون‌ها کودک را یتیم بر جای گذاشت. امروز نیز ایران همراه با رژیم یهود حمله می‌کند. چین کمونیست نیز دهه‌هاست که مسلمانان اویغور در ترکستان شرقی را زیر شکنجه‌های شدید به قتل می‌رساند. بودایی‌ها کشمیر و اراکان را ویران کرده و به آتش کشیدند. دولت‌های استعمارگر غربی تمام ثروت‌های سرزمین‌های اسلامی را غارت کردند. در حالی‌که رژیم‌های دست‌نشانده در سرزمین‌های اسلامی در رفاه و عیش زندگی می‌کنند، مسلمانان را به گرسنگی، فقر، بدبختی و ستم محکوم ساخته‌اند.

تمام این رویدادهایی که در طول یک قرن رخ داده است، نشان می‌دهد که تنها قدرتی که می‌تواند به اشغالگری و کشتار در سرزمین‌های ما پایان دهد، تجزیه و تفرقه را از میان بردارد، ما را بار دیگر زیر یک پرچم واحد گرد آورد و از جان، مال و ناموس ما پاسداری کند، دولت خلافت راشده است.

از همین‌رو، حزب التحریر - ولایه ترکیه به‌منظور زنده نگهداشتن یاد سوم مارچِ سیاه و یادآوری خلافت، فعالیت‌هایی را در ۵۰ مکان مختلف در سراسر ترکیه تحت عنوان «خلافت گزینه و انتخاب نیست، بلکه فریضۀ شرعی است» برگزار کرد. مسلمانان از شرق تا غرب و از شمال تا جنوب کشور در این فعالیت‌ها شرکت کردند. در این برنامه‌ها تأکید شد که اقامه خلافت راشده تنها یک گزینه نیست، بلکه برای همه مسلمانان یک ضرورت شرعی و سیاسی است. همچنین تأکید گردید که خلافت یک حکم شرعی است، اقامه آن فرض و بسیاری از فرایض به وجود آن وابسته است. از الله سبحانه وتعالی می‌خواهیم که به همه مسلمانانی که در این فعالیت‌ها شرکت کردند، بهترین پاداش را عطا فرماید و این تلاش‌ها را سبب برپایی دولت خلافت راشده قرار دهد.

حکم کردن بر اساس آنچه الله سبحانه وتعالی نازل کرده است، جز از طریق دولت تحقق نمی‌یابد. رسول الله صلی الله علیه وسلم احکام اسلام را از طریق دولت اسلامی تطبیق نمودند و پس از وفات ایشان، خلفای راشدین نیز با اسلام حکم کردند. اما جای تأسف است که امروز برخی ذهن‌ها که با فرهنگ غربی تغذیه شده و از دین خود بیگانه گردیده‌اند، می‌گویند خلافت در قرآن یا در اسلام وجود ندارد و اسلام خواهان برپایی دولت نیست! در حالی‌که حقیقت آن است که قرآن و سنت ده‌ها نص در اختیار ما قرار می‌دهند که دلالت بر فرض بودن اقامه خلافت دارند. الله سبحانه وتعالی می‌فرماید:

﴿فَاحْكُم بَيْنَهُم بِمَا أَنزَلَ اللَّهُ وَلَا تَتَّبِعْ أَهْوَاءهُمْ عَمَّا جَاءَكَ مِنَ الْحَقِّ﴾ [المائدة: 48]

ترجمه: پس در میان آنان بر اساس آنچه الله نازل کرده است داوری کن و از هواهای آنان درباره آنچه از حق به تو رسیده است پیروی مکن.

خلافت یک ضرورت شرعی، سیاسی، اقتصادی و نظامی است. برای مسلمانان امری اجتناب‌ناپذیر و حیاتی است؛ مسئله‌ای سرنوشت‌ساز که به بودن یا نبودن امت گره خورده است. این نخستین قضیه مسلمانان است و به یقین برپا خواهد شد؛ زیرا وعده‌ای از سوی الله سبحانه وتعالی و بشارتی از سوی رسول الله صلی الله علیه وسلم است.

 دفتر مطبوعاتی حزب‌التحریر – ولایۀ ترکیه