(ترجمه)

به تاریخ ۱۲ دسمبر ۲۰۱۷م، ساعت ۱۱ قبل از ظهر، حزب التحریر-ولایه بنگله‎دیش راه‎پیمایی را به‎طرف سفارت امریکا در داکه بخاطر مخالفت در برابر به رسمیت شناختن بیت‎المقدس به عنوان پایتخت دولت صهیونیستی یهود از طرف این کشور صلیبی، به‎راه انداخت. در این راه‎پیمایی بیش از یک‎هزار و پنج صد تن اشتراک ورزیده بودند. اعتراض کننده‎گان با بلند کردن پرچم‎های شهادت، راه‎پیمایی‎شان را از جادۀ ۲ گسلحان شروع کردند، بعد از آن با اظهار محبت و اشتیاق زیاد به سرزمین مقدس "القدس"، به طرف جادۀ مدنی، جایی‎که سفارت امریکا موقعیت دارد، به پیش رفتند.

راه‎پیمایان شعارهای "الله اکبر، الله اکبر، لااله الاالله محمدالرسول الله، مرگ به امریکا، حضور امریکا را در بنگله‎دیش نمی‎خواهیم، بیت المقدس را آزاد کنید، خلافت را تأسیس کنید" وغیره را سر می‎دادند. بعد از آن‎که به نزدیک سفارت امریکا رسیدند، بیرق‎های امریکا و دولت یهود را به آتش کشیده و بدین وسیله خشم‎شان را اظهار داشتند و راه‎پیمایی خود را بدون کدام خشونت به‎پایان رسانیدند. حزب التحریر-ولایه بنگله‎دیش، این عمل را بخاطر احساس مسئولیتی‎که در برابر بیت‎المقدس-سرزمین اسراء و معراج، قبلۀ اول مسلمانان و سومین مسجد، از جمله مساجدی‎که مسلمانان به آن سفر می‎کنند- دارد، به سر رساند. حزب التحریر یک رهبری و حرکت مخلصانه و آگاه امت بوده که همیشه افکار و احساسات‎شان را منعکس می‎سازد.

حزب التحریر-ولایه بنگله‎دیش و ۱۶۰ میلیون نفوس این کشور، به شدت حکام خائن عرب و جهان اسلام را محکوم کردند که به افرادی هم‎چو ترامپ فرصت می‎دهند تا احساسات مسلمانان را در قبال سرزمین مقدس "القدس" به بازی بگیرد. از اشغال "القدس" در سال ۱۹۴۸م بدین‎سو، تنها چیزی را که این حکام نابکار انجام داده‎اند، این بوده که مسلمانان را با سخنان میان‎تهی و آتشین‎شان و با محکومیت‎هایی‎که هیچ تأثیری را نداشته است، فریب داده‎اند.

حزب التحریر-ولایه بنگله‎دیش و مسلمانان بنگله‎دیش، تظاهرات و شعارهای بی‎تأثیر حکومت حسینه علیه اظهارات ترامپ را در مورد بیت المقدس، منفور دانستند. بدلیل این‌که در حقیقت امر حکومت حسینه نمایندۀ امریکا، انگلیس و هند بوده و هرنوع روابط دوستانه را با امریکای صلیبی تقویت می‎کند؛ حتی حکومت وی در همکاری‎های ظالمانه با امریکا که می‎خواهد به نام روابط سیاسی و نظامی بالای ارتش ما در بنگله‎دیش تسلط داشته باشد، نیز همدستی می‎کند. گفتگوهای استراتیژیک میان حکومت حسینه و امریکا چیزی جزء راهی‎که از آن در ساختن دسائس علیه اسلام و مسلمانان بنگله‎دیش استفاده می‎کند، نیست.

حزب التحریر-ولایه بنگله‎دیش کمپاین مداوم سیاسی را علیه تسلط امریکا بر سرزمین اسلامی بنگله‎دیش، با در نظر داشت تقاضاهای ذیل به راه خواهد انداخت:

１-  هر چه زودتر تمامی روابط نظامی با امریکا به‎صورت جدی قطع شده و به نظامیان امریکایی اجازۀ سلطه بالای نظامیان ما داده نشود؛

２-  گفتگوهای استراتیژیک و امنیتی با امریکا رد شود؛

３-  طرز زنده‎گی امریکایی(نظام دموکراتیک) طلاق داده شود؛

４-  شرکت‎های گاز و نفت امریکایی از بنگله‎دیش بیرون انداخته شوند؛

５-  سفارت امریکا بسته شده و تمامی روابط سیاسی با این کشور قطع گردد.

بخاطر عملی ساختن این تقاضاهای خود، ما(حزب التحریر-ولایه بنگله‎دیش) تلاش‎های خود را بخاطر تأسیس مجدد خلافت راشده که تنها دولت در دفاع از اسلام، امت اسلامی و سرزمین مقدس‎اش است، سرعت می‎بخشیم. ای مسلمانان! به نداهای ما لبیک گویید، "القدس" پایتخت آیندۀ خلافت طبق وعدۀ پیامبر محبوب ما حضرت محمد مصطفی صلی الله علیه وسلم خواهد بود. بناً ما از شما می‎خواهیم که تلاش‎های شدیدتان را با حزب التحریر، در جهت آوردن خلافت راشده توانمند ثانی به خرچ دهید.

ما می‎خواهیم به ارتش مسلمان بنگله‎دیش یاد آور شویم؛ "القدس" سرزمینی است که توسط خلافت حضرت عمر رضی الله تعالی عنه فتح شد و بار دوم صلاح الدین ایوبی رحمت الله علیه از دست صلیبی‎ها این‎جای مقدس را آزاد ساخت، این مکان برای تمام مسلمانان جهان یک امانت است، حفاظت از این امانت و حفاظت از محبتی‎که نسبت به حرمت "القدس" داریم، بدین معنی است که باید تمامی فلسطین را به شمول "القدس"، از اشغال صهیونست‎ها بیرون کنیم. جهت همین هدف، نصرت را به حزب التحریر بخاطر برپایی خلافت راشده تسلیم کنید. تنها خلافت شما و ارتش‎تان را به آزادی "القدس" سوق خواهد داد تا با دولت یهود بجنگید و با دستان‎تان پشت آنان را خورد کنید. ان‌شاء الله!

﴿قَاتِلُوهُمْ يُعَذِّبْهُمُ اللّهُ بِأَيْدِيكُمْ وَيُخْزِهِمْ وَيَنصُرْكُمْ عَلَيْهِمْ وَيَشْفِ صُدُورَ قَوْمٍ مُّؤْمِنِينَ﴾

[توبه: ۱۴]

ترجمه: (ای مومنان!) با کافران بجنگید تا الله(سبحانه وتعالی) آنان را به دست شما عذاب کند و خوارشان دارد و شما را بر ایشان پیروز گرداند و سینه‎های اهل ایمان را شفا بخشد.

دفتر مطبوعاتی حزب التحریر-ولایه بنگله‎دیش