(ترجمه)

پس از تجاوز و قتل یک شاگرد/دانش‌آموز طبقۀ معمولی یکی از مکاتب مشهور پایتخت، هشدار افزایش آزارهای جنسی، سوءاستفاده از زنان و اطفال، تجاوز و تجاوزهای گروهی بر آنان در بنگله‌دیش بار ‌دیگر سوژۀ داغ بحث‌های داخل این کشور شده‌است.برعلاوه، مردم عمیقاً نگران افزایش سرسام‌آور جرایم جوانان و گروه‌های جنایت‌کار نوجوانان اند. حتی این متفکرین کاذب و اتاق‌های فکر در این زمان و با این اوضاع وحشت‌ناک نیز قصد دارند مردم را با افکار فاسدشان گمراه کنند. آنان در عوض انگشت گذاشتن بر "عامل ریشه‌ای" این سرطان بزرگ، قصداً تلاش می‌کنند تا مردم را با "علائم‌اش" مصروف کنند؛ چون می‌دانند که در غیراین‌صورت عقیدۀ "مقدس" سکولارشان و سیاست‌های ناقص‌اش افشاء و خدشه‌دار خواهد شد. در واقع، این متفکرین دو جنایت را مرتکب می‌شوند؛ آنان از یک طرف می‌کوشند ارزش‌های عزیز سکولار و شهوت‌پرستانۀشان را، که منبع تمام خشونت‌ها علیه زنان است، حفظ کنند و از طرف دیگر تلاش می‌کنند تا با حمله بر ارزش‌های اسلام، توجه مردم را از راه‌حل حقیقی دور نگهدارند.

این به‌اصطلاح متفکرین آزادی‌خواه ثابت کرده‌اند که میل و اشتیاق به پورن، سوءاستفاده از دوا/دارو، اُفت جامعه و روابط ضعیف خانواده‌گی عوامل اصلی این بحران اند. اما آنان از خود نمی‌پرسند که افزایش بی‌رویۀ افت اجتماعی و اخلاقی در جامعۀمان به چه دلیل است؟ پاسخ‌اش در نظام سکولار غربی است که ما در آن قرار گرفته‌ایم. این نظام سکولار بر مبنای عقیده‌ای استوار است که دین را از همه حیطه‌های زنده‌گی جدا، و یگانه مسیر پیشرفت و خوشنودی را در کسب منافع مادی و لذایذ شهوانی می‌داند. بنابر برتری ایدیولوژیک سکولاریزم در جهان امروز، مدت زیادی‌ست که این مفکوره در بنگله‌دیش نیز فراخوان آزادی و حقوق زنان سر می‌دهد؛ ولی هنوز به‌دلیل تناقضات ذاتی‌اش نتوانسته‌است ذره‌ای از خشونت‌ها علیه زنان بکاهد.

آنان زنان را منحیث کالاهای تجارتی به‌نمایش می‌گذارند چون زیبایی‌شان ارزش تجاری دارد. تصاویر شهوانی که تحت نام "آزادی" از تابلوهای تبلیغاتی بزرگ، تبلیغات تلویزیونی، فیلم‌ها و مجلات نشر می‌شود زنان را بی‌ارزش کرده‌است. از طرف دیگر، نظام اجتماعی و آموزشی‌اش نوجوانانی را به‌بار می‌آورد که هیچ هدف درستی برای زنده‌گی و حسی برای حساب‌دهی به الله سبحانه وتعالی ندارند. بناءً آنان پس از دنباله‌روی از خواهشات مادی و لذایذ شهوانی‌شان، با زنان به‌عنوان وسایل جنسی رفتار می‌کنند. بنابرین، دعوت و فراخوان سکولارها برای حقوق زنان و ایجاد آگاهی اجتماعی تنها زمانی حفظ خواهد شد که زنان‌مان را به بهانۀ آزادی، تابع شهوات‌شان قرار دهند.

ولی این متفکرین در عوض آن‌که از مردم بخواهند خودشان را از سکولریزم برهانند، از ما می‌خواهند که به این مفاهیم فاسد سکولاری بیش‌تر چنگ بزنیم. آنان اکنون مفکورۀ شنیع "رضایت جنسی" را به پشتیبانی غرب از طریق برنامه‌های کینه‌توزانۀ "آموزش جنسی" رشد می‌دهند. نوجوانان‌مان در مکاتب می‌آموزند که روابط جنسی (زنا)، اگر با رضایت انجام شود، یک امر طبیعی است! حتی مفکوره‌های کپیتالیستی مانند "آزادی شخصی" و "رضایت" هم نتوانسته‌است به خشونت علیه زنان در غرب سکولار پایان دهد؛ بلکه نخست به گسترش زنا، فاحشه‌گی، زنای محصنه، طلاق و سایر مشکلات اجتماعی برای زنان انجامیده‌است. بناءً اخذ این‌گونه افکار پلید غربی من‌حیث راه‌حل کاملاً شرورانه است.

ای مسلمانان! اکنون اوج زمانی‌ست که باید از این نظام سکولار، که به اخلاص، احترام و عزت زنان‌مان لطمه زده‌است، دست بکشیم و برای تأسیس دولت خلافت راشده‌ای به طریقۀ رسول الله صلی الله علیه وسلم فعالیت کنیم که دروازه‌های تمام بدی‌ها و خشونت علیه زنان را می‌بندد. حفظ و نگه‌داری عزت زنان‌مان یکی از سیاست‌های کلیدی دولت قریب‌الوقوع خلافت خواهد بود. نظام اجتماعی بی‌نظیر اسلام تحت خلافت از استفادۀ ابزاری زنان برای اشباع لذایذ جنسی مردان جلوگیری خواهد کرد. به‌علاوه، اوضاع اجتماعی را نیز بر مبنای تقوا برای زنان آماده خواهد کرد تا فضای احترام را برای‌شان فراهم آورد. "او (زن) عزتی است که باید حفاظت شود." (منبع: مادۀ ۱۱۲، پیش‌نویس حزب‌التحریر برای قانون اساسی خلافت)

دولت خلافت تعامل و تعاون میان مردان و زنان را به گونه‌ای تنظیم کرده‌است که خشونت‌ها و مفاسد اخلاقی را از سرچشمه‌اش متوقف می‌کند. "جداسازی زنان و مردان یک امر حتمی و بنیادی است. آنان نباید با یکدیگر دیدار داشته باشند؛ مگر در صورت نیازی‌که شریعت جائز بداند یا برای مقصدی‌که شرع دیدار زنان و مردان را مجاز کرده باشد مانند تجارت یا زیارت حج". (مادۀ ۱۱۳، پیش‌نویس حزب‌التحریر برای قانون اساسی خلافت) سوا از عقاب‌های سختی‌که دولت خلافت (از شلاق گرفته تا مجازات مرگ) برای خشونت علیه زنان تعیین کرده‌است، حتی از بسیج کردن ارتش‌اش برای حفاظت از عزت آنان نیز دریغ نخواهد کرد.

در قرن نهم میلادی در زمان حاکمیت خلیفۀ عباسی معتصم بالله، ارتشی نیرومند و مهیب از پایتخت بغداد برای تصرف یک پایگاه قدرت‌مند رومی عازم شهر عموریه شد، فقط به‌خاطر نجات زن مسلمانی‌که توسط سربازان رومی اسیر و اذیت شده‌بود. امیدواریم الله سبحانه وتعالی ما را شاهد بازگشت عنقریب خلافتی قرار دهد که از حقوق زنان دفاع خواهد کرد و برای‌شان زنده‌گی باعزت و باعفتی را مهیا می‌کند که سزاوارش استند. الله سبحانه وتعالی می‌فرماید:

﴿وَالْمُؤْمِنُونَ وَالْمُؤْمِنَاتُ بَعْضُهُمْ أَوْلِيَاء بَعْضٍ﴾ (التوبه: ۷۱)

ترجمه: مردان و زنان باایمان، ولی (و یار و یاور) یکدیگر اند.

دفتر مطبوعاتی حزب‌التحریر – ولایه بنگله‌دیش

مترجم: محمد حارث پویا