(ترجمه)

ما از ادارۀ بخش زنان دفتر مطبوعاتی حزب التحریر-ولایه تونس، نکات ذیل را در مورد این گزارش‌نامه بیان می‌داریم:

اگر واضح بسازیم، گزارش‌نامۀ کمیته آزادی‌های فردی و حقوق مساوات و طرح‌های پیشنهادی آن؛ از قبیل: لغو مهریۀ ازدواج، حق آزادی تخلص فامیلی برای زن، مساوات در میراث، لغو مدت زمان عدت و دیگر مسائلی‌که منحیث یک مبارزۀ آزادی‌خواهی و جنگ انقلابی در طرح پیشنهادی این گزارش‌نامه درج شده بود، در واقع یک جنگ عمدی و سازمان‌دهی شده علیه قوانین و احکام شریعت الله سبحانه و‌تعالی می‌باشد. دقیقاً فعالیت‌های این کمیته بخشی از سلسله شیطنت‌‌های دیکتاتوری غرب است. به عنوان مثال: قبول شرط‌های توافقنامۀ "CEDAW" در ۲۰۱۱م و به رسمیت شناختن "همجنس‌گرایی زنای جوانان با توافق همدیگر" تحت قانون مصوبۀ سال ۲۰۱۷م، که آن را "مقاومت در برابر خشونت علیه زنان" نامیدند، یاد نمود.

روی این ملحوظ، کاملاً تصدیق می‌داریم که قوانین مردودی‌که آن‌ها روی دست گرفته اند، بطور قطعی توسط مردم رد و پذیرفته نشد؛ چون این کشوری‌ست که اتباع آن با عقیده و شریعت الهی ثابت قدم هستند و آن را جز لازمی دین خود می‌پندارند، و هرگاه کسی از روی تعصب اسلام را رد و یا غلط تفسیر کند، توسط مردمان این سرزمین اسلامی گناهی محسوب می‌شود که غیرقابل قبول و نابخشودنی است.

ما در برابر طرح‌های پیشنهاد‌ی این کمیته که احکام الله سبحانه‌و‌تعالی را نقض می‌کند، مقابله خواهیم کرد و به تمام شما انگیزه می‌دهیم که برخلاف این قوانین ایستاده شوید و برای تغییر آن توسط قوانینی‌که از عقیدۀ امت مسلمه سرچشمه گرفته حرکت کنید، چون آن نظامی‌ست که وضعیت وخیم زنان، خانواده و تمام امت مسلمه را تحت سپر خلافت راشدۀ ثانی برمنهج نبوت تغییر خواهد داد، همان گونه‌ای‌که رسول الله صلی الله علیه وسلم بشارت آن را داده است. الله سبحانه وتعالی می‌فرماید:

﴿أَفَحُكْمَ الْجَاهِلِيَّةِ يَبْغُونَ وَمَنْ أَحْسَنُ مِنَ اللَّهِ حُكْمًا لِّقَوْمٍ يُوقِنُونَ﴾

[مائده: ۵۰]

‏ترجمه: ‏‏آيا(آن فاسقان از پذيرش حكم تو بر طبق آن‌چه الله سبحانه‌‌ وتعالی نازل كرده است، سرپیچی می‌كنند و) جویای حكم جاهلیت(ناشی از هوی و هوس) هستند؟ آیا چه كسی برای افراد معتقد بهتر از الله(سبحانه‌و‌تعالی) حكم می‌كند؟‏

نویسنده: حنان الخميری

سخنگوی رسمی بخش زنان دفتر مطبوعاتی حزب التحریر-ولایه تونس