(ترجمه)

﴿منَ الْمُؤْمِنِينَ رِجَالٌ صَدَقُوا مَا عَاهَدُوا اللَّهَ عَلَيْهِ فَمِنْهُم مَّن قَضَىٰ نَحْبَهُ وَمِنْهُم مَّن يَنتَظِرُ وَمَا بَدَّلُوا تَبْدِيلًا﴾

 [احزاب:٢٣]

ترجمه: از میان مؤمنان مردانی هستند که به آن‌چه با الله(سبحانه وتعالی) بر‌ آن پیمان بسته بودند، صادقانه وفا کردند؛ پس از آنان کسانی هست که قرارداد خود را به انجام رسانید و از آنان کسانی هست که انتظار می‌کشند و هیچ‌گونه تغییر و تبدیلی نیاورده‌اند.

دفتر مطبوعاتی مرکزی حزب التحریر، شهادت برادر ‌مان "قدرت‌الله سوتی‌بولدیف" متولد سال ١٩٦٢م ساکن اصلی شهر مارگیلان در ازبکستان و پدر سه فرزند را تسلیت می‌گوید.

از اوایل فعالیت حزب التحریر در ازبکستان تاکنون، مردم این کشور به گرمی به دعوت این حزب لبیک گفته و افراد مختلف از اقشار مختلف جامعه در افکار حزب ذوب شده‌اند. برادر شهید ما قدرت‌الله، که در یک خانوادۀ متدین، عالم و متقی چشم به جهان گشود، از نخستین کسانی بود که به ندای حزب التحریر در ازبکستان پاسخ مثبت داده و عضویت آن را گرفت؛ سپس زبان عربی را نزد "عبدالحکیم واصف" عالم مشهور آسیای‌میانه آموخت.

درحالی‌که افکار حزب التحریر دربارۀ تأسیس دوبارۀ خلافت راشده در میان مردم قوت می‌گرفت، حکومت طاغوتی "کریموف" از شباب حزب التحریر نفرت پیدا کرده و جنگ شدیدی را علیه اسلام و مسلمین درین کشور براه انداخت و به دستگیری‌های گروهی شباب حزب التحریر آغاز نمود، که این امر باعث گردید تا قدرت‌الله شهید در سال ٢٠٠٠م دستگیر و به ١١سال زندان محکوم گردد. قدرت‌الله شهید بعد از تحمل مدت محکومیت، رژیم کریموف مکرراً مدت زندان ‌وی را بخاطر موقف قوی‌اش در برابر دشمن اسلام و مسلمین(کریموف طاغوت) تمدید کرد.

برادر شهید ما سال‌های درازی را در زندان شهرهای ناوویی، زرافشان، بایهارا، تاشکند و الملیک سپری نمود و این سال‌های دراز برای امتحان عقیده و ثبات‌اش بود، که قدرت‌الله با کمک الله سبحانه وتعالی آن‌ها را تحمل کرد. در نتیجه‌ای تحمل سال‌های دراز درین زندان‌های طاغوتی، جسم وی ضعیف و مریض شده بود، که وی در سال ٢٠١٥م، بخاطر دلائل صحی رها گردید. قدرت‌الله در سال‌های اخیر زنده‌گی‌اش، از مریضی جگر به‌شدت رنج می‌برد.

در نتیجه، قدرت‌الله شهید در اول مارچ ٢٠١٨م این دنیای فانی را وداع گفته و به رحمت حق پیوست. اقوامی‌که جنازۀ برادر مرحوم ما را غسل داده بودند، گفته‌اند که زخم‌های متعددی را بر پیکر وی از اثر شکنجه‌های ظالمانه در زندان‌های رژیم طاغوتی کریموف دیده‌اند. خون در بدن او اصلاً منجمد نشده بود و بدن وی بدون این‌که سخت شود، نرم باقی‌ مانده بود. شیخ‌های محلی گفته‌اند که این یکی از علایم شهادت-به اذن الله سبحانه وتعالی- است.

دفتر مطبوعاتی مرکزی حزب التحریر، نهایت تسلیت عمیق خود را به خانوادۀ قدرت‌الله شهید ابراز می‌دارد. ما از الله سبحانه وتعالی می‌خواهیم که به فامیل وی صبر جمیل و رحمت خود را عطاء فرماید. ما از الله سبحانه وتعالی نصرت فوری‌اش را خواستار شده و از اردوهای مسلمانان می‌خواهیم تا به حمایت اسلام و مسلمین بپاخواسته و به تأسیس فوری خلافت راشدۀ ثانی برمنهج نبوت اقدام نمایند. ما از الله سبحانه وتعالی می‌خواهیم تا قدرت و نیرویی را ارزانی نماید که به وسیلۀ آن بتوانیم تمام مسلمانان، برادران و خواهران زندانی و توقیف شده‌ای مان را از زندان‌های طواغیت آزاد نماییم و در نهایت از الله سبحانه وتعالی می‌خواهیم تا تمام ظالمان و استبدادگران و همکاران‌شان را به سزای اعمال‌شان برساند. بی‌گمان الله سبحانه وتعالی بر همه چیز قادر است.

﴿إنَّا للهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُون﴾

 [بقره: ١٥٦]

ترجمه: ما از الله(سبحانه وتعالی) هستیم و به سوی وی باز می‌گردیم.

دفتر مطبوعاتی مرکزی حزب التحریر