(ترجمه)

سازمان ملل به تاریخ ۱۷ جنوری ۲۰۱۷م، گفت: «جنگ و کشیده گی ها در یمن، بین اعضای ایتلاف عرب به رهبری عربستان سعودی، زیر نام حمایت از حکومت مشروع و گروه شورشی، بیش از ده هزار کشته به جا گذاشته است، چیزی که امریکا و سازمان ملل در جستجوی آن است؛ دخالت در قدرت یمن است.» این آمار از کشته شده گان در جنگ یمن گزارش داده شده است؛ اما آمار دقیق آن بیشتر از این خواهد بود. گزارش ها تأکید بر این دارد که برای حل اوضاع فعلی نیاز مبرم احساس می گردد، به خصوص بخاطر افزایش فشار جنگی که سبب کمبود مواد غذایی و افزایش بیماری اکثریت یمنی ها گردیده است.

تشدید و تداوم جنگ در یمن، نگرانی ها را از بحران انسانی افزایش می دهد که این حالت وضعیت را فاجعه بار و فراتر از توصیف ساخته است. جنگ یمن با میلیون ها تن که از شدت گرسنه گی و بیماری رنج می برند و فاقد دست رسی به نیازهای اساسی؛ چون: مراقبت های صحی و نیاز اساسی تعلیم و تربیه می باشند ادامه دارد. آن هم در زمانی که شبه نظامیان ایتلاف عرب و نیروهای شورشی بخاطر تردید از انتشار هرج و مرج، بر قتل و نادیده گرفتن خون و جان مردم اقدام کرده اند. این در حقیقت خدمت به جنگ انگلیس و امریکا در منطقه زیر نام حمایت از حکومت  یا خروج از آن می باشد.

یمن، کشوری است که در مثلث منابع طبیعی واقع گردیده و یکی از بزرگ ترین ذخایر نفت و گاز را در اختیار دارد که این مسئله منجر به رقابت و اختلاف سیاسی میان انگلیس و امریکا گردیده است. هردو کشور طرح جدا سازی یمن را دارد تا از آن طریق بتوانند به منافع شخصی خود برسند؛ بنابرین، جنگ فرقه ی و قبیلوی را دامن زده و برای مشروعیت حکومت، زیر نام مبارزه علیه تروریزم و افراط گرایی پشتیبانی می کنند.

متحدان و سازمان های بین المللی نیز همین کار را می کنند؛ ابتدا به قتل می رسانند و سپس در تشیع جنازه اش اشتراک می کنند که این ادعا به نام دفاع از حقوق بشر و دست رسی به صلح و امنیت، یک ادعا و دروغ محض است. سازمان ملل با استفاده از انرژی تمویل شده توسط امریکا، بخاطر حفظ منافع آن کار می کند، آن هم توسط انتشار شعارهای محکوم و مضطرب مانند "جنگ علیه تروریزم" و "جنگ علیه افراطیت" به منظور تسریع حل بحران، خواهان حل از طریق مذاکره می باشد تا به هر دو جناح امتیاز داده شود و هر دو جناح خود را یک قدرت شکست خورده و برکنار شده تلقی نمایند.

راه حل یمن نه از راه حل های سازمان های استخباراتی به دست می آید و نه هم تکیه بر تصمیمات جامعه بین المللی و قوانین آن؛ بلکه یگانه راه حل در یمن فقط از طریق عقیده و داوری اسلام و قانون الله سبحانه وتعالی به وجود می آید. چیزی که بحران یمن را حل می سازد و یمن نیازمند آن است، خلافت راشده ثانی به منهج نبوت می باشد که از حقوق آن ها محافظت نموده و از قطره قطره ی خون آن ها در برابر کفار دفاع  و مانع خونریزی آن ها می شود.

پس ای ارتش مخلص مسلمانان! از الله سبحانه وتعالی بترسید، در خون این امت تجارت نکنید، برای حمایت از برادران مسلمان مظلوم و ستم دیده ی خود کار نمایید و از سلاح های خود در راه حق استفاده کنید.

ای ارتش ایتلاف عرب از امارات، اردن، عربستان سعودی و کویت! در برابر پروردگار عزوجل، از چیزی که دستان تان مرتکب قتل برادران تان در یمن و سبب یتیم ساختن فرزندان تان و بیوه شدن خانم های تان می شوند شرم نمایید، به حاکمان خاین و مرتکبین ظالم به زودی خشم و لعنت الله سبحانه وتعالی نازل خواهد گردید و آه مظلومان دامنگیر شان خواهد شد.

ای رژیم، احزاب و شبه نظامیان ایران! دخالت تان را در سرزمین های اسلامی متوقف، از اشتعال فتنه، دستیابی و تطبیق پلان های استعمارگران در خون مسلمانان حذر کنید.

دفتر مطبوعاتی مرکزی حزب التحریر