(ترجمه)

عالم بزرگ شیخ عمر عبدالرحمن، پس از مبارزه تقریبا 25 ساله خویش در برابر ظلم و ستم امریکا، روز شنبه 18فبروری 2017م در زندان طاغوتی امریکا به حق رسید. او با شهادت خود پرده از دشمنی امریکا در برابر اسلام و مسلمانان برداشت و یک بار دیگر واقعیت ادعای کاذبانه و نفاق انگیز امریکا را که تحت نام دفاع از حقوق بشر به جنایت و ظلم می پردازد، افشا ساخت.

این عملکرد شنیع امریکا جدید و نو نیست؛ چنان چه شیخ بزرگوار در حالی در زندان مخوف امریکا نگهداری می شد که به شدت مریض بود. این کشور مدعی حقوق بشر، نه به سن بزرگ شیخ ترحم کرد و نه هم به حالت مریضی وی. ایالات متحده امریکا ریکارد دار ظلم و وحشت در زندان های ابوغریب، گوانتانامو و بگرام است که با زندانی کردن تعداد زیادی از مسلمانان به مدت های نامعلوم، شرم  و ننگ آشکاری را برجبین دارد. برعلاوه این دولت، از جنایات مزدور خون خوارش در دمشق چشم پوشی کرده و با از بین رفتن هزاران تن از اهل شام که برای آزادی از سلطه امریکا و رضایت پرودرگارشان باهدف تطبیق شریعت برآمده بودند، هیچ گونه عکس العملی نشان نداد.

امریکا از صدای حقی که شیخ عمر عبدالرحمن از عقب میله های زندان بلند می کرد هراس داشت. شیخ شهید درحالی به حق رسید که شهادت وی حجت آشکار بر عداوت و دشمنی امریکا در برابر اسلام و مسلمانان می باشد. هم چنان وی در حالتی شهید شد و به سوی پروردگارش رحلت کرد که بر جنایات فرعون زمان(امریکا) شاهد بود. از همه مهمتر این که شهادت وی راه را برای حمل دعوت به سوی خلافت، نصرت به دین  الله و اعلای کلمت الله به هدف تطبیق شریعت، پس از سرنگونی نظام های ظالمی که امریکا از آن ها حمایت می کند باز کرد.

ما در برابر قضای الهی سر تسلیمی فرود آورده و می گویم:" ما از آن خداییم و بسوی او برمی گردیم"! از الله سبحانه وتعالی مسئلت داریم که همۀ ما را از جمله حاملین دعوت و کسانی قرار دهد که راه و روش انبیاء را پیروی کرده اند و در روز حشر در زمره ای آنان محشور سازد. و ما را با عزت و قدرتی به فتح مبین در برابر قدرت های که با او تعالی در جنگ شبانه روزی و در فکر مکر و دسیسه برای جلوگیری از برپایی خلافت برمنهج نبوت اند، نصرت نماید.

هم چنان به علمای درباری می گوئیم: بلندکردن صدای حق نه رزق شمارا به کم می کند و نه عمر شما را کوتاه. شما باید از شیخ عمر عبدالرحمن و کسانی که قبل از وی، بهترین الگوها بودند پند بگیرید. از مردم و حکام نترسید و برای رضایت پرودرگارتان با قرار گرفتن در برابر ظلم حکام که شریعت الله را معطل قرار داده اند، به عزت دنیا و آخرت نایل شوید و بدانید که الله بی نیاز و ستوده است.

عثمان بخاش رئیس دفتر مطبوعاتی مرکزی حزب التحریر