(ترجمه)

رئیس‌جمهور امریکا، دونالد ترامپ اعلام کرد که هفته آینده به عربستان سعودی، امارات و قطر سفر خواهد کرد. بر اساس گزارش وب‌سایت آکسیوس به نقل از برخی منابع یهودی، علت حذف رژیم یهود از این سفر، جنگ جاری در نوار غزه عنوان شده است، اما این منابع در عین حال تأکید کردند که ترامپ به نتانیاهو چراغ سبز داده تا هر آنچه را صلاح می‌بیند انجام دهد. از سوی دیگر، بنیامین نتانیاهو نخست‌وزیر رژیم یهود، دوشنبه‌شب در پیامی ویدیویی از تصمیم کابینه امنیتی خود برای گسترش عملیات نظامی در غزه خبر داد؛ عملیاتی که بخشی از یک طرح نظامی-سیاسی جامع تحت عنوان «ارابه‌های جدعون» است و هدف نهایی آن اشغال کامل نوار غزه، کوچاندن مردم آن، آزادی اسرا و نابودی کامل مبارزان است.

بدین ترتیب، دشمن الله ترامپ به منطقه می‌آید تا با یاری حکام خائن مسلمان، اموال امت را غارت کند و آن‌ها را به‌صورت سرمایه‌گذاری وارد بازار کشورش نماید؛ سرمایه‌گذاری‌هایی که در نهایت به احیای اقتصاد امریکا کمک می‌کند تا آن را در جنگ علیه اسلام و مسلمانان به‌کار گیرد و میلیاردها دالر سلاح به رژیم یهود در نبردهایش علیه غزه، یمن، سوریه و لبنان برساند. هم‌زمان، به این رژیم چراغ سبز می‌دهد تا جنگ نسل‌کشی را در غزه ادامه دهد؛ چراغ سبزی که رژیم یهود را بر آن داشته تا طرحی تازه برای کوبیدن غزه طراحی کند، چنان‌که بتسلئیل اسموتریچ وزیر دارایی این رژیم گفته است: «غزه پس از پایان جنگ به‌طور کامل ویران خواهد شد... باید عرب‌ها دچار نکبت جدیدی شوند».

رژیم یهود به‌دلیل حمایت بی‌قید و شرط ترامپ، از قراردادهای تسلیحاتی و مالی گرفته تا مجوز ادامه جنگ، به‌جایی رسیده که به هیچ‌چیز اهمیت نمی‌دهد و از جنایات خود هراسی ندارد، چراکه از همدستی حاکمان مسلمان اطمینان یافته‌اند. آنان سرمست از این وضعیت، به صراحت از تغییر چهره خاورمیانه سخن می‌گویند!

اما حاکمان مسلمانان، به‌جای یاری رساندن به مردم غزه یا اعمال فشار بر امریکا و رژیم یهود برای توقف جنگ، ثروت‌های ملت خود را به ترامپ پیشکش می‌کنند، ثروت‌هایی که بخشی از آن مستقیم یا غیرمستقیم به یاری رژیم یهود می‌رود. آنان دشمن الله، ترامپ را با آغوش باز و شادمانی می‌پذیرند؛ همان دشمنی که دستانش به خون مردم ما در غزه و یمن آغشته است! چه وضعیتی است این که ما را به آن کشانده‌اند؟ ما کشته می‌شویم و نابود می‌گردیم، با اموال خودمان! دشمن به سراغ‌مان می‌آید، در حالی‌که دستانش از خون ما می‌چکد، اما حاکمان ما از او با گرمی استقبال می‌کنند!

آری، حاکمان مسلمانان علت اصلی ضعف و خواری امت‌اند. آنان ابزار سلطه و چیرگی غرب بر سرزمین‌ها و منابع ما هستند. آنان ضامن امنیت رژیم یهود و استعمار غرب‌اند. تا زمانی که امت برای رهایی از این حاکمان و برپایی خلافت راشده بر ویرانه‌های حکومت‌های آنان گام برندارد، همچنان جام مرگ، ذلت و خواری را خواهیم نوشید و با چشمان‌مان نظاره‌گر نابودی‌مان خواهیم بود، بی‌آن‌که کاری از دست‌مان برآید.

﴿يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُواْ اسْتَجِيبُواْ لِلّهِ وَلِلرَّسُولِ إِذَا دَعَاكُم لِمَا يُحْيِيكُمْ﴾ [الانفال: 24]

ترجمه: ای مومنان! فرمان الله (سبحانه وتعالی) را بپزیرید و دستور پیامبرش را قبول کنید هنگامی که شما را به چیزی دعوت کند که به شما زندگی(مادی، معنوی، دنیوی واخروی) بخشد.

 دفتر مطبوعاتی مرکزی حزب‌التحریر