(ترجمه)

نخست‌وزیر رژیم یهود، نتنیاهو، شام روز شنبه 14/03/2026م. در یک کنفرانس مطبوعاتی گفت: «گمان می‌کنم همه ما می‌دانیم که در نهایت به ملکوت خواهیم رسید؛ به مرحله‌ای خواهیم رسید که بازگشت مسیح را آماده می‌سازد. ما می‌توانیم آینده خود را به‌واسطه این قدرت عظیم، هم روحی و هم جسمی، تضمین کنیم». او تصریح کرد که رویارویی جاری «جنگ قیامت» است که به بازترسیم چهره خاورمیانه خواهد انجامید. پیش از آن نیز، صحنه‌ای از رئیس‌جمهور امریکا، ترامپ، منتشر شد که در داخل کاخ سفید، گروهی از کشیشان را پیرامون خود جمع کرده بود؛ آنان دست‌های‌شان را بر شانه‌های او گذاشته و برایش دعا و طلب برکت کرده و برای پیروزی در جنگ علیه ایران نیایش می‌کردند. همچنان حدود ۳۰ تن از نمایندگان دموکرات در کانگرس، خواستار انجام تحقیقات داخلی در مورد صدها شکایتی شدند که از سوی سربازان امریکایی ارائه شده بود؛ آنان گفته بودند که جنگ امریکا و رژیم یهود علیه ایران، به‌عنوان یک «پیشگویی توراتی» برای تسریع بازگشت مسیح، به آنان معرفی شده است.

مسأله بسیج عقیدتی اکنون به یک پدیده آشکار در اداره ترامپ و حکومت نتنیاهو بدل شده است؛ این مسأله گذرا و سطحی نیست، بلکه بیان‌گر نوع باور در نزد آنان است؛ هرچند این باورها در حقیقت اوهام و گمراهی‌های پنداری‌اند، اما در نزد خودشان به‌مثابه اعتقادات ریشه‌دار تلقی می‌شوند.

چندی پیش، مایک هاکبی، سفیر امریکا در رژیم یهود، اظهار داشت که هیچ مانعی نمی‌بیند؛ اگر یهود بر تمام خاورمیانه مسلط شوند و ادعا کرد که فلسطین سرزمینی است که الله سبحانه وتعالی آن را به «قوم برگزیده» داده است. پیش از او نیز، وزیر خارجه امریکا با نشانه صلیب بر پیشانی‌اش ظاهر شد و وزیر جنگ آن کشور، تصویر خود را منتشر کرد در حالی‌که صلیب و عباراتی افراطی همچون «کافر» را بر بدن خود خالکوبی کرده بود.

این‌ها در تجاوزات و جنگ‌های‌شان علیه مسلمانان و سرزمین‌های‌شان، افزون بر طمع‌های استعماری، باورهای دینی و رؤیاهای عقیدتی خود را نیز دخیل ساخته‌اند؛ آنان با این کار، پیروان و تندروان را پیرامون خود بسیج می‌کنند تا پشتیبان و یاورشان باشند. الله سبحانه وتعالی می‌فرماید:

﴿وَكَذَٰلِكَ زُيِّنَ لِفِرْعَوْنَ سُوءُ عَمَلِهِ وَصُدَّ عَنِ السَّبِيلِ وَمَا كَيْدُ فِرْعَوْنَ إِلَّا فِي تَبَابٍ﴾ [غافر: 37]

ترجمه: و این‌گونه کار زشت فرعون در نظرش آراسته شد و از راه (حق) بازداشته شد و نیرنگ فرعون جز در تباهی نیست.

این همه پس از آن است که شعارهای دموکراسی، آزادی‌ها، مدرنیته و حقوق بشر رسوا گردید و زیر زنجیر تانک‌ها و در زیر آوار خانه‌های ویران‌شده با بمباران‌های‌شان دفن شد.

این وضعیت ایجاب می‌کند که امت اسلامی، به‌ویژه ارتش‌های آن، این مسأله را به‌گونه جدی درک کنند؛ زیرا اگر به‌زودی برای دین، امت و سرزمین‌های‌شان به پا نخیزند. این مجرمان مصمم‌اند آنان را به بردگی کشانده، سرزمین‌های‌شان را غصب کرده و مقدسات‌شان را آلوده سازند تا به طمع‌های استعماری و رؤیاهای باطل عقیدتی‌شان دست یابند و آنان این نیت خود را پنهان نمی‌کنند. اما اگر مخلصان عزم خویش را جزم کنند، کار اینان آسان خواهد بود؛ چنان‌که الله سبحانه وتعالی می‌فرماید:

﴿ذَٰلِكُمْ وَأَنَّ اللّٰهَ مُوهِنُ كَيْدِ الْكَافِرِينَ﴾ [الأنفال: 18]

ترجمه: این (پیروزی مؤمنان و شکست کافران حق است)، و الله نیرنگ کافران را سست (و بی‌اثر) می‌گرداند.

و نیز تحقق وعده برحق الله سبحانه وتعالی که هرگز تخلف ندارد:

﴿فَإِذَا جَاء وَعْدُ الآخِرَةِ لِيَسُوؤُوا وُجُوهَكُمْ وَلِيَدْخُلُوا الْمَسْجِدَ كَمَا دَخَلُوهُ أَوَّلَ مَرَّةٍ وَلِيُتَبِّرُوا مَا عَلَوْا تَتْبِيرًا﴾ [الإسراء: 7]

ترجمه: و چون وعده آخری (و دومی) فرا رسد، (دشمنان‌تان را می‌فرستیم) تا چهره‌های‌تان را اندوهگین (و مخدوش) سازند و داخل مسجد (الاقصی) شوند، همان‌گونه که بار نخست داخل شدند، و آنچه را به‌دست آورده‌اند به‌کلی درهم کوبند.

پس ای سربازان مخلص! کار خود را استوار سازید و برای بیعت با خلیفه راشد شتاب کنید؛ خلیفه‌ای که به این نقشه‌های این خیال‌پردازان پایان دهد و آنان را —اگر برای‌شان سرزمینی باقی مانده باشد— به همان‌جا بازگرداند. الله سبحانه وتعالی می‌فرماید:

﴿إِنَّ الْأَرْضَ لِلّٰهِ يُورِثُهَا مَن يَشَاءُ مِنْ عِبَادِهِ وَالْعَاقِبَةُ لِلْمُتَّقِينَ﴾ [الأعراف: 128]

ترجمه: زمین از آنِ الله است؛ آن را به هرکس از بندگانش که بخواهد به میراث می‌دهد، و سرانجام از آنِ پرهیزگاران است.

 دفتر مطبوعاتی مرکزی حزب‌التحریر