(ترجمه)

در یک بیانیهٔ مشترک که روز پنج‌شنبه از سوی وزرای خارجه هشت کشور؛ ترکیه، مصر، عربستان سعودی، قطر، اردن، امارات، اندونزی و پاکستان صادر شد، حملات مکرر یهودیان به مسجدالاقصی محکوم گردید. این وزراء تأکید کردند که این اقدامات «نقض آشکار و تحریک غیرقابل قبولی است که باید متوقف شود». آنان همچنین تأکید کردند که «این رفتارهای تحریک‌آمیز در مسجدالاقصی مبارک/حرم، قدس شریف، نقض فاحش قوانین بین‌المللی و حقوق بشر است و یک تحریک غیرقابل قبول برای مسلمانان در سراسر جهان به شمار می‌آید و حرمت شهر مقدس را نقض می‌کند». این وزیران همچنین مخالفت قاطع خود را با هرگونه تلاش برای تغییر وضعیت تاریخی و قانونی قدس و اماکن مقدس اسلامی و مسیحی اعلام کردند.

این بیانیه پس از حملهٔ صدها یهودی به مسجدالاقصی در روز چهارشنبه صادر شد که در آن‌ها طقوس تلمودی انجام دادند و در حالی که در مسجد در حال رقص و آواز بودند، حریم مسجد را نقض کردند.

حکام مسلمان از تکرار مواضع شرم‌آور و تساهل آشکار در قبال مَسرى و معراج‌گاه رسول الله صلی الله علیه وسلم شرم نمی‌کنند. آنان تنها به بیانیه‌های محکومیت و نکوهش اکتفا می‌کنند که خودشان نیز می‌دانند چیزی جز سر و صدای توخالی نیست. آنان شاهد جسارت رژیم یهود و حملات آن به مردم فلسطین و تخریب مداوم مسجدالاقصی هستند؛ در حالی که اظهارات مقامات این رژیم را در مورد آرزوهای توراتی و اهداف توسعه‌طلبانه‌شان در فلسطین و سرزمین‌های مسلمانان می‌شنوند. اما این حکام گویی از تمام این واقعیت‌ها غافلند و رفتارشان به‌گونه‌ای است که گویی با این واکنش‌ها می‌خواهند از خود در برابر ملت‌های‌شان دفاع کنند.

در واقع، سخنان این حکام در مورد مخالفت قاطع با تغییر وضعیت تاریخی و قانونی قدس خود یک دعوت به حفظ اشغالگری یهود در این سرزمین مقدس است. این وضعیت از سال 1967م ادامه دارد، همان وضعیتی که این افراد از آن حمایت می‌کنند، با نظارت ظاهری بر اماکن مقدس که همه می‌دانند فاقد ارزش واقعی است و نتوانسته از حملات و تخریب‌های مداوم جلوگیری کند. این نظارت ظاهری حتی نتوانسته مسجدالاقصی را از حفاری‌ها و تخریب بخش‌های مختلف آن یا نقض حریم مقدس خود حفظ کند.

غطرسهٔ رژیم یهود و جنایات روزافزون آن در فلسطین و دیگر سرزمین‌های اسلامی؛ به چیزی بیشتر از بیانیه‌های غمناک و محکومیت نیاز دارد. این اقدامات به مقابله‌ای جدی و واقعی نیاز دارند که باید در برابر آن ایستادگی شود. این مقابله نیازمند تحرک جدی ارتش‌های مسلمانان است تا رژیم یهود را از ریشه برکند و هر آنچه را که در سرزمین‌های فلسطینی انجام داده است نابود کند، مطابق با فرمودهٔ الله سبحانه وتعالی:

﴿فَإِذَا جَاء وَعْدُ الآخِرَةِ لِيَسُوؤُواْ وُجُوهَكُمْ وَلِيَدْخُلُواْ الْمَسْجِدَ كَمَا دَخَلُوهُ أَوَّلَ مَرَّةٍ وَلِيُتَبِّرُواْ مَا عَلَوْاْ تَتْبِيراً﴾ [الإسراء: 7]‏

‏ ترجمه: و هنگامي كه وعدۀ دوم (مجازات و عقاب فسادتان ای بنی‌اسرائیل) فرا می‌رسد (دشمنان‌تان را نيرو بخشيده و بر شما مسلّط می‌گردانيم) تا شما را بدحال (و پريشان روزگار) سازند (و گرد غم و اندوه بر چهره‌های‌تان بپاشند) و داخل مسجد (الاقصی) گردند، همان گونه كه در دفعه اوّل بدان داخل شدند و بر هر كه و هرچه دست يابند بكشند و درهم كوبند.‏

هرگونه واکنش یا تحرک در سطح پایین‌تر از این، تنها اتلاف وقت و از دست دادن فرصت‌ها برای امت اسلامی است. حمایت از فلسطین و آزادی آن از دست رژیم یهود، وجیبه‌ای است بر دوش تمامی ارتش‌های مسلمانان.

 دفتر مطبوعاتی مرکزی حزب‌التحریر