(ترجمه)

پس  از سخنرانی که “عطیه وایل" در روز جمعه مؤرخ 20/12/2024 در مسجد ایراد نمود و در آن به تشکیل خودگردان فلسطین (PA) و دستگاه‌های امنیتی آن نسبت به حرمت خون مسلمانان در کمپ جنین هشدار داد، سرویس‌های امنیتی تشکیلات خودگردان وی را از قریۀ بلعا - طولکرم با دست و قنداق تفنگ در دوکان اش به او حمله نموده و دستگیرش نمودند. آن‌ها به کارمند اش "مهدی فیاض" حمله نموده و او را نیز همراه وی دستگیر کردند. جرم او این بود که از وحشی‌گری و تعرض آن‌ها به حاضران در محل فلم گرفته بود، و هنوز هم در بازداشت اداره استخبارات به سر می‌برد.

سپس مقامات در روز شنبه مورخ 21/12/2024 جنایت خود را با جنایت دیگری دنبال کردند که طی آن "تیسیر جیطاوی" و دو پسرش "قتیبه و عبیده" را دستگیر نمودند. افسران آن‌ها وحشیانه و بدون توجه به حرمت خانه‌ها و حریم آن‌ها به خانه یورش بردند و به قتیبه و عبیده حمله کردند. سپس، پدر (تیسیر) آزاد شد، و دو پسرش ربوده شدند.

این صحنه‌ای است که تصویر حکومت خودگردان فلسطین را در بحران با مردمی که اعمال و جنایات شرم آور شان در جنین را نقد می‌کنند، منعکس می‌سازد، هنگامی‏که کسانی را که از جنایت شان علیه شباب حزب‌التحریر یا دیگران انتقاد می‌کنند، دستگیر و شکنجه می‌نمایند و سپس یک جنایت را با جنایت دیگری دنبال می‌کنند و دستان گنهکارشان به سوی منتقدین شان دراز می‎باشد.

در اینجا، اعضای سرویس‌های امنیتی باید توقف نموده، فکر کنند، و در عملکرد خود تجدید نظر نمایند:

کاری که سرویس‌های امنیتی در کمپ جنین انجام می‌دهند، مردم آن را محاصره می‌کنند، غذا و نوشیدنی را از آنان قطع می‌کنند، و به سمت مخازن آب تیراندازی می‌کنند، صحنه‌ای مانند چیزیست یا حتی مشابه با آن چیزی است که یهودیان در شمال غزه و بعداً تمام غزه انجام می‌دادند. اما آن‎ها دشمنانی هستند که حامل نفرت است، نفرتی که افق را پر کرده است. آیا تشکیلات خودگردان فلسطین شما را مانند آن دشمنان ما کرده است که با برادران خود می‎جنگید، گرسنگی و تشنگی می‎دهید و زنان و اطفال و کهن سالان آن‏ها را محاصره می‌کنید؟! آیا نمی‌بینید که دستان شما در اطاعت از اوامر رهبران تشکیلات خودگردان که دستورات یهودیان و جنرال آمریکایی را در رام الله اجرا می‎کنند، چه کرده اند؟!

کسانی‏که در کمپ جنین اسلحه حمل می‎کنند بارها به شما گفته اند که ما سلاح های مان را به سمت شما نشانه نمی‎گیریم، بلکه به سمت ارتش اشغال‎گر می‎‌گیریم. چگونه می‎توانید بپذیرید که اسلحه های تان به سمت سینۀ کسانی باشد که خون شما را حفظ کرده اند و شما دستان تان را به سوی آن‎ها دراز کرده اید تا آن‎ها را به قتل برسانید، در حالی‎که آن‎ها دست خود را به سوی شما دراز نکرده اند تا شما را از بین ببرند؟! آیا می‎خواهید گناه آن‎‏ها را به دوش بکشید و بار آن‏ها را در پیشگاه الله متعال بر دوش بگیرید؟ آیا تفکر نمیکنید؟!

سپس مردم فلسطین در معرض حملات شهرک نشینان قرار می‎گیرند که به خانه های الله حمله نموده و آن‏ها را می سوزانند، مانند "مردا"، قریه ای در نزدیکی "سلفیت". خانه‌ها و دوکان‌ها را می‌سوزانند و تخریب می‌کنند، مردم را از خانه‌های‏شان آواره می‌کنند و مانع رسیدن آن‏ها به سرزمین‌های‏شان می‌شوند. شما نه از مردم دفاع می‎کنید و نه سلاح در دست آن‏ها می‏‎گذارید تا از خودشان دفاع کنند. وضعیت مردم فلسطین در یک سوال خلاصه می‎شود که از شما می پرسند و به صورت شما می اندازند: چه کسی از ما محافظت می‎کند؟! بنا براین، به آنان پاسخ دهید که چه کسی آنان را از تعرض غضب کنندگان حفظ می‎کند؟ آیا درک نکرده اید که شما پلان بی‎خانمان سازی کرانه باختری را آنطور که نهاد یهودی می‎خواهد اجرا می‎کنید؟ آیا مقامات سرکش شما را به این مرحله رسانده است؟!

آیا متوجه نشده اید که نهاد یهود از زمان توافق اسلو در حال تحمیل قوانین جدید و گسترش شهرک های اش زیر چشم و گوش تشکیلات خودگردان فلسطین بوده است؟ اکنون وارد مرحله جدیدی شده است که در آن می‌خواهد شهرک‌های خود را بدون مقاومت گسترش دهد، در حالی‎که شما را مجبور می‌سازد تا با مردم خود مخالفت کنید و آن‎ها را وادار به تسلیمی در برابر شهرک نشینان کنید. اگر موفق شوید که مردم خود را از طرف آن به انقیاد درآورید، خدمت بزرگی کرده اید، اما آیا فکر می کنید که از شما خشنود می‌شوند و ارادت شما را برای خدمت شان حفظ می‎کند؟! نخیر، به الله سوگند، بلکه شما را به رسوایی شرم آور می‌اندازد، و شما می‌دانید که چه تعداد از مأمورین مزدور را بعد از انجام مأموریت و نقش آنان منحل کرده اند.

ما در حزب‎التحریر در سرزمین مبارک، با ندای یک نصیحت کننده مخلص بالای شما صدامی‌زنیم‌ که از اطاعت دستورات رهبران تشکیلات خودگردان فلسطین که سرنوشت خود را با سرنوشت یهودیان پیوند داده اند، دست بردارید. در کجای این دنیا خواهید رفت از نزد یهودیانی که فرقی نمی‌گذارند میان کسانی که همراه آنان می‌جنگند یا علیه آنان می‌جنگند؟! از برادران و خانواده های‌تان کجا می‌روید در حالی‌که خون، آبرو و پول آن‌ها را دستخوش کرده اید؟! پس از غضب و انتقام الله متعال در روز قیامت کجا خواهید رفت؟! از اوامر مفسدان اطاعت نکنید و از دستورات رهبران PA و جنایتکاران آن اطاعت نکنید که آنان شما را به سوی گرداب هلاکت دنیا و آخرت رسانده اند.

ما خطاب به خانواده های کسانی که در دستگاه های امنیتی کار می کنند می‎گوییم: به فرزندان خود کمک کنید، آن‎ها را نصیحت کنید و حتی آن‌ها را از پیروی از راه ستمگران باز دارید تا قبل از فرارسیدن روزی که چشم ها خیره شود، از دین و آخرت آن‌ها محافظت کنید.

(وَلَا تَحْسَبَنَّ اللهَ غَافِلاً عَمَّا يَعْمَلُ الظَّالِمُونَ إِنَّمَا يُؤَخِّرُهُمْ لِيَوْمٍ تَشْخَصُ فِيهِ الْأَبْصَارُ) [ابراهیم 14:42]

(ای پیامبر گمان مکن که الله از آنچه ستمکاران انجام می دهند غافل است. فقط آن‎‌ها را به تأخیر می اندازد تا روزی که چشمان شان وحشت زده خیره شود.)

و اما در مورد حزب التحریر و اعضای آن، آنان سوگند یاد کرده اند که محافظ مخلص اسلام باشند، پس حق را بیان می‌کنند و بخاطر رضای الله متعال از ملامتی هیچ کس نمی‎ترسند. مقامات و کسانی‎که از آن‎ها ستمگرتر و ظالمتر هستند، ما را شناخته اند و دریافته اند که جنایات رژیم ها مانند دستگیری، شکنجه و حتی قتل ما را منصرف نمی‎سازد. آن رژیم ها نابود شده اند، اما حزب و دعوت آن باقی می‌ماند. دعوت حق در قلب های ما چون کوه های سر به فلک کشیده استوار و محکم ریشه دوانده است، این دعوت حقی است که در قلب های ما نهفته است که اسلام به وعدۀ الله متعال و اذن او باز خواهد گشت، هیچ تردیدی در آن وجود ندارد. اساس مسئله فلسطین اسلام است و این بر گردن تمام مسلمانان می‌باشد و خلافت بر منهج نبوّت وعدۀ الله متعال و بشارت رسول الله صلی الله علیه وسلم است.

در اخیر، این توصیه رسول الله صلی الله علیه وسلم به مسلمانان در حجة الوداع است.

«... فَإِنَّ دِمَاءَکُمْ وَ أَمْوَالَکُمْ، قَالَ مُحَمَّدٌ: وَ أَحْسِبُهُ قَالَ: وَأَعْرَاضَکُمْ عَلَیْکُمْ حَمَکَمْ حَرامٌ، هَذَا، فِی بَلَدِکُمْ هَذَا، فِی شَهْرِکُمْ هَذَا، وَسَتَلْقَوْنَ رَبَّکُمْ فَسَیَسْأَلُکُمْ فَاَلُکُمْ عَمْ، أَعَمْ، تَرْجِعُوا بَعْدی ضُلَّالاً یَضْرِبُ بَعْضُکُمْ رِقَابَ بَعْضٍ، أَلا لِیُبَلِّغِ الشَّاهِدُ الْغَائِبَ،..»  [روایت بخاری]

(پس خون شما و اموال شما، محمّد فرمود: فكر مى‏كنم رسول الله صلى الله عليه و سلم نيز فرمود: و آبروى شما مانند حرمت اين روز و اين ماه شما براى يكديگر حرمت دارند. و به یقین پروردگارتان را ملاقات خواهید کرد و از شما دربارۀ اعمال تان سؤال خواهد کرد. مراقب باشید! بعد از من کافر نشوید و گلوی یکدیگر را قطع کنید. بر حاضران واجب است که این پیام را به غایبان برسانند.)

دفتر مطبوعاتی حزب التحریر – سرزمین مبارک فلسطین

20 جمادی الثانی 1446 هـق

یکشنبه، 22 دسمبر 2024م

مترجم: عبدالرحمن قاطع