شنبه, ۲۸ جمادی الاول ۱۴۴۶هـ| ۲۰۲۴/۱۱/۳۰م
ساعت: مدینه منوره
Menu
القائمة الرئيسية
القائمة الرئيسية

‏ای علماء و اهل رسانه! لشکریان امت را برای جهاد فی سبیل الله تشویق و تحریک نمائید!

  • نشر شده در سیاسی

(ترجمه)

الله سبحانه وتعالی، علماء را در مقام انبیاء برای یک امر مهمی قرار داده که باید آن امر را دنبال کنند، رسول الله صلی الله علیه وسلم فرمودند:

«إنَّ العُلَمَاءَ هُم وَرَثُةُ الأنبِیَاءِ، إنَّ الأنبِیَاءَ لَم یُوَرِّثُوا دِینَارًا وَ لَا دِرهَمًا إنَّمَا وَرَّثُوا العِلمَ، فَمَن أَخَذَهُ بِحَظِّ وَافِرٍ» (ابوداود، ترمذی، إبن ماجه)

ترجمه: بدون شک علماء وارثان انبیاء (علیهم السلام) اند و انبیاء (علیهم السلام) کدام دینار و درهمی به ارث نگذاشته اند، همانا انبیاء علم به جای گذاشته اند، پس هرکس که آنرا گرفت؛ از بهرۀ عظیمی برخوردار است.

علماء که دین را از انبیاء علیهم السلام به ارث بردند، ترس و فروتنی بیشتری در برابر الله سبحانه وتعالی از سایرین دارند؛ زیرا الله سبحانه وتعالی فرموده است:

﴿إِنَّمَا يَخْشَى اللَّهَ مِنْ عِبَادِهِ الْعُلَمَاء[فاطر: 28]

ترجمه: تنها بندگان دانا و دانشمند، از الله، ترس آميخته با تعظيم دارند.

در حقیقت، علماء هستند که امانت‌داری و پاسبانی دین را می‌کنند و وقتی کدام مشکلی در نظام‌ دین هویدا گردد و یا چیزی در آن مختل گردد، به معالجه آن شتافته و امور را سروسامان می‌دهند و سبب آن؛ ترس و خشیت شان از پروردگار می‌باشد.

وقتی مردم به فساد آغشته شوند، دین را بازیچۀ خود قرار داده و برخی از احکام دین را تعطیل کنند، یا محرمات را مباح بدانند و حکام شریعت را تعطیل و سعی در فسادکاری نمایند؛ الله سبحانه وتعالی برای مبارزه و اصلاح این همه در قدم نخست؛ علماء را مکلف و مسئول قرار داده است؛ همان علمای ربانی که از الله سبحانه وتعالی ترس داشته و حدود و احکام‌اش را بزرگ می‌دانند. مصداق این را در جائی از کلام الله سبحانه وتعالی می‌یابیم که علماء بنی اسرائیل را بعد از آنکه در بین قوم شان فساد ترویج یافت و معاصی ظهور کرد، مخاطب قرار داده و فرمود:

﴿‏لَوْلاَ يَنْهَاهُمُ الرَّبَّانِيُّونَ وَالأَحْبَارُ عَن قَوْلِهِمُ الإِثْمَ وَأَكْلِهِمُ السُّحْتَ لَبِئْسَ مَا كَانُواْ يَصْنَعُونَ[مائده: 63]

ترجمه:چرا پيشوايان مسيحي و علماء يهودي آنان را از سخنان گناه‌آلود و خوردن مال حرام نهي نمي‌كنند و باز نمي‌دارند؟ آنان (هم با ترك نهي و لب فروبستن از اندرز و ارشاد) چه كار زشتي مي‌كنند.‏

علمای که فسادکاری حکام را دانسته، مزدوری شان را به چشم سر می‌بینند، می‌دانند که این حکام فاقد ارادۀ سیاسی بوده و قدرت مستقل ندارند و می‌فهمند که این حکام مزدور دشمن خارجی بوده، دشمن از طریق همین حکام بالای امت سیطره داشته و با اوامر همین مزدورانش، امت را به بردگی کشانده است، این علماء با آنکه این واقعیت را می‌دانند، به عوض این‌که مردم را تشویق و تحریک کنند تا خود را از ریسمان برده‌گی دشمن شان که به دست حکام مزدور است، آزاد کنند؛ می‌بینیم که کسانی‌ را که علیه حکام تعرض کرده و با فسادکاری شان مبارزه می‌کنند، گناهکار خوانده و  واجب بودن اطاعت از أولی‌الأمر را دلیل می‌آورند! با آنکه اطاعت از أولی‌الأمر یک مفکورۀ اساسی در شریعت اسلامی بوده که اساس اجتماع و قدرت نظام‌اش را حفظ کرده و برای بقاء تهداب دولت تا زمانی‌که امر و فرمانش مستقیم و درست باشد، کار می‌دهد؛ اما زمانی‌که این حکم برای مشروعیت بخشیدن حفاظت از منکر، حفاظت از فساد، دفاع از باطل و یا برای محافظت از حاکمیت مزدوران کفار که هیچ ارادۀ از خود ندارند، بکار رود، صحت نداشته و لازم دیده می‌شود که مسئله وراثت دین از این‌گونه علماء گرفته و به علمای ربانی منتقل شود که از الله ترس داشته و عهد الله و پیمان شان را به بهای اندک دنیا نمی‌فروشند.

اما نقش اهل رسانه که ارتباط به نشر اخبار و بیان حقائق برای مردم دارد، اهل رسانه باید افکار و اخبار را بدون وارونه کردن و به صورت اصلی آن منتشر سازند و اصل قضیه را بدون تغییر به مردم برسانند تا به راه‌حل‌های حقیقی دست یابند. پس اهل رسانه‌ای که اخبار غزه را چنین گزارش می‌دهد که مشکل غزه، یک مشکل بشری بوده و  غزه به کمبود آب و برق مواجه است، در حقیقت این اهل‌رسانه منحرف و گمراه است؛ زیرا این یک حرف فرعی و جزئی بوده که از اصل مشکل یعنی تسلط دشمن غاصب بر غزه بدور است؛ دشمنی که غزه را سلب اراده و مورد محاصره قرار داده و اموال و دارائی‌هایش را به غارت  و آب‌های زیرزمینی‌اش را مانع شده است و این همه مشکلات، با ارسال آب، دوا و غذا  برای غزه حل نشده بلکه تنها راه‌حل؛ قطع دست این اشغالگر غاصب و شکستن شأن و شوکت‌اش می‌باشد. اهل رسانهای که مشکل را در اجرای مراسم عبادی مسلمانان در مسجدالاقصی و یا در اداره و سرپرستی امور این مسجد می‌بیند، وی نیز منحرف و گمراه است؛ زیرا وی مردم را از مشکل حقیقی که تسلط رژیم یهود بر مسجدالاقصی و اشغال‌ آن و ممانعت مردم از ورود به آن و هر ازگاهی بی‌احترامی به آن و طمع داشتن به ایجاد چیزی در اقصی بنام هیکل باشد؛ دور و منحرف ساخته است.

اهل رسانه‌ای که وانمود می‌کند که مشکل سیاسی در سرزمین‌های مسلمانان توسط انتخابات حل می‌گردد، این اهل رسانه نیرنگ‌باز و فریب‌کار است؛ زیرا امتی که تحت سیطرۀ دولت عمیقه قرار داشته و  فاقد اراده سیاسی است، با برگزاری انتخابات هرگز نمی‌تواند واقعیت را تغییر دهد. بنابر این، اجتماع اهل رسانه و مطبوعات که روند انتخابات را شعار می‌دهند، شهادت زور و دروغین بوده که بوسیله آن، واقعیت را وارونه کرده و عمر فساد را افزایش می‌دهند...

تصویری که در چشمان مردم نقش بسته و حوادث و رویدادها از آن سخن گفته و ادله و شواهد آن را تأیید می‌کند؛ متابعت این حکام را از دولت‌های غربی انعکاس می‌دهد.  بنابر این، طبیعی است که این حکام مزدور، ارادۀ دفاع از امت را نداشته و با دشمن‌اش مبارزه نکنند. لذا بر علمای ربانی که از الله سبحانه وتعالی ترس دارند، لازم و ضروری است که از این‌گونه علماء درباری که از خود ارادۀ نداشته و با سرنوشت امت بازی می‌کنند، صرف‌نظر و تخطی کرده و برای طلب نصرت بسوی اهل قدرت از میان امت که برجسته‌ترین آن‌ها لشکریان است؛ حرکت کنند تا این لشکریان، در برابر اشغالگران سرزمین‌های اسلامی مبارزه کرده و مقدسات شان را آزاد کنند تا سرزمین‌های اسلامی از دشمنان تجاوزگر تخلیه و با امن و امان به سلطان امت بازگردند.

لازم و ضروری است که این روند و اقدام، در تمام سرزمین‌های اشغال‌شده مثل؛ فلسطین، کشمیر، سوریه و... روی‌دست گرفته شود.

قضیۀ داغ در این روزها، قضیه فلسطین و جنگ ویران‌گر در آن بوده که حکام و طرف‌داران شان از علماء فاسد تلاش می‌ورزند تا آنرا مشکل، آب، غذا، دوا و کمک انسانی بروز دهند! در حالی‌که مشکل واقعی اینست که رژیم یهود، مردم فلسطین را به حمایت مستقیم غرب به قتل می‌رساند و تنها راه‌حل واقعی برای این مشکل، جهاد اهل قدرت علی الخصوص جهاد لشکریان و ارتش‌ها می‌باشد. جهاد است که بوسیلۀ آن می‌توان سرزمین‌ها را پاک، اساس باطل را ریشه‌کن و شأن و شوکت مسلمانان را برای شان بازگشتاند و اشغالگران متجاوز را خوار و ذلیل گشتاند! پس جهاد بلندترین قلۀ اسلام بوده و جهاد است که برای امت رفعت و سربلندی را ایجاد، برایش هیبت و شکوه می‌آفریند و چشم طمع‌کاران را از حدود و اراضی‌اش قطع می‌کند. طلب کمک و همکاری از سازمان‌ملل و مطالبه قانون بین‌الملل و اعتراض بر تصامیم اخذه شده، هیچ‌ مشکلی را حل نکرده، بلکه تنها راه‌حل صحیح و درست جهاد بوده که شریعت آنرا راه عزت و پیروزی قرار داده که در آن هیچ کجی و انحرافی وجود ندارد. در موجودیت جهاد، امت لباس کرامت را پوشیده، عزت و شکوه‌اش رشد داده و زخم‌هایش شفایاب می‌گردد! توسط جهاد، لباس ذلت‌اش که از زمان‌های طولانی به تن کرده است کشیده خواهد شد!

لذا، باید خطاب همۀ علماء ربانی و اهل رسانۀ صادق بسوی اهل قدرت، علی الخصوص بسوی ارتش‌ها و لشکریان باشد تا لشکریان تبهکاری دشمن را از بالای امت بدور کنند؛ پس اگر حکام مانع تان شده و نپذیرفتند؛ پس در اینصورت باید که آن‌ها را از قدرت خلع کرد و قدرت را به حاکم ربانی سپرد که امت را به اماکن عزت و درجات تمکین برساند.

برگرفته از شمارۀ 465 جریده الرایه

نویسنده: شیخ یوسف مخارزه – بیت المقدس

مترجم: محمد مزمل

ادامه مطلب...

طوفان امت اسلامی!

(ترجمه(

خبر:

عملیات طوفان اقصی...

تبصره:

سلام گرم بر مجاهدین قهرمان در سرزمین مبارک فلسطین؛ سرزمین إسراء و معراج، مکان قهرمانان و حماسه آفرین‌ها، سرزمین

حطينَ وعينِ جالوت و هم‌چنان سرزمین صلاح الدين ايوبی وسيفِ الدين قطز والظاهرِ بيبرس!

آن‌ها کسانی هستند که با کشتن یهودیان اشغالگر و خانواده‌های‌شان و بیرون راندن‌شان از خانه‌های‌شان دل مان را شِفا بخشیدند.

به آن‌ها می‌گویم: «قهرمانی‌های خود را ادامه دهید، ممکن ارتش‌های مسلمانان را به تحرک در آورید و رژیم‌های مزدور و دست نشانده را سرنگون و سرزمین مبارک فلسطین را آزاد کنند!

به خانواده‌های شهدا و مجروحان تسلیت عرض می‌کنم و به آن‌ها می گویم: «الله متعال به شما اجر و بهترین صبر بر مصیبت را دهد، اموات‌تان را ببخشد و آن‌ها را به عنوان شهدای نیکوکار قبول نماید! آنچه که می‌آید و آنچه که گرفته می‌شود، از جانب الله سبحانه وتعالی است و هر چیز به نزد او اندازهٔ دارد؛ پس صبر پیشه کنید و پاداش را از او بخواهید! لذا هیچ تسلیتی برای عادی‌سازان روابط در مصر، ترکیه، سرزمین حرمین شریفین و ابوظبی در مورد نابودی یهودیان وجود ندارد.

به عادی‌سازان روابط با یهود، مژده می‌دهم که إن‌شاءالله روزی آزادی قدس بسیار نزدیک است و طوفان امت اسلامی شما را به سزای خیانت کاری‌های‌تان خواهد رساند!

بر ارتش‌های مسلمانان در اردن، مصر، ترکیه و سرزمین حرمین صدا می‌زنیم: «شما با چشمان خود ضعف رژیم یهودی را دیدید؛ پس اکنون بیایید و به الله سبحانه وتعالی توکل کنید و فوراً به آنجا بروید! سرزمین مبارک فلسطین را آزاد کنید و به وعده الله سبحانه وتعالی عمل کنید که می‌فرماید:

﴿فَإِذَا جَاء وَعْدُ الآخِرَةِ لِيَسُوؤُواْ وُجُوهَكُمْ وَلِيَدْخُلُواْ الْمَسْجِدَ كَمَا دَخَلُوهُ أَوَّلَ مَرَّةٍ وَلِيُتَبِّرُواْ مَا عَلَوْاْ تَتْبِيراً﴾ [اسراء: 7]

ترجمه: پس همين كه وعده‌ى (فسادگرى) دوّم فرا رسد (جنگجويان نيرومند و مؤمن را براى قلع وقمع شما مى‌فرستيم) تا سيماى (نظامى وعزّت دنيوى) شما را زشت نمايند و (براى گرفتن قدرت) به مسجدالاقصى وارد شوند، همان گونه كه بار نخست وارد شدند وتا آنچه را زير سلطه درآورده‌اند، به سختى ويران كنند.

هم‌چنان به بشارت رسول الله صلی الله علیه وسلم عمل کنید که فرمودند:

«لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يُقَاتِلَ الْمُسْلِمُونَ الْيَهُودَ، فَيَقْتُلُهُمْ الْمُسْلِمُونَ، حَتَّى يَخْتَبِئَ الْيَهُودِيُّ مِنْ وَرَاءِ الْحَجَرِ وَالشَّجَرِ، فَيَقُولُ الْحَجَرُ أَوْ الشَّجَرُ: يَا مُسْلِمُ يَا عَبْدَ اللَّهِ، هَذَا يَهُودِيٌّ خَلْفِي فَتَعَالَ فَاقْتُلْهُ، إِلَّا الْغَرْقَدَ فَإِنَّهُ مِنْ شَجَرِ الْيَهُودِ»

ترجمه: قیامت نخواهد آمد تا اینکه مسلمانان با یهودیان بجنگند و آن‌ها را بکشند تا حدی که یهودیان پشت سنگ‌ها و درختان پنهان شوند و سنگ یا درخت خواهد گفت: ای مسلمان و بندۀ الله، یک یهودی پشت من است، بیا و او را بکش؛ مگر درخت غرقد چرا که این درخت یهود است.

هیچ تطبیق کننده روابط با یهود، مزدور و نگهبان یهودی باید مانع حرکت شما برای آزادسازی مسجد الأقصی نشود؛ بلکه یهودیان آنجا را پاک و پشت سر خلیفه مسلمانان در آنجا نماز بخوانید.

نویسنده: عبد العزيز المنيس

مترجم: پارسا امیدی

ادامه مطلب...

جنگ بر سر غزه مرحله‌ای از مبارزه اسلام و کفر است

(ترجمه)

خبر:

طوفان الأقصی و جنگ بر سر غزه (15 اکتبر 2023)

تبصره:

در ابتدا، بوسه‌ای به پیشانی مجاهدان قهرمان غزه می‌زنم؛ کسانی‌که حماسه‌ای را رقم زده و می‌زنند که در دفترچۀ تاریخ با آب‌رنگ طلا نگاشته خواهد شد و ان‌شاءالله این حماسه جایگاه مجاهدان را در بهشت جاویدان بالا خواهد برد. پس، انسان چطور می‌تواند در چند سطر کوتاه این روی‌داد بزرگ را در توصیف کند؟! واقعه‌ای که جوهر مبارزه با امت‌های کفر را آشکار ساخت.

آری، بسیج سیاسی، نظامی و رسانه‌ای غرب برای حمایت از رژیم یهود آشکار است! ناو‌های هواپیمابر آمریکایی، جنگنده‌های انگلیسی، جنگجویان داوطلب از سراسر جهان و حتی آلمان که در دادن پهبادهای انتحاری کوتاهی نکرد.

وزیر خارجۀ آمریکا ابراز می‌دارد: «من تنها به عنوان وزیر خارجۀ آمریکا به اینجا نیامده‌ام؛ بلکه به عنوان یک یهودی که پدربزرگش از قتل فرار کرده به اینجا آمده‌ام.» پیش از این، رئیس جمهور جو بایدن اظهار داشت: «اگر اسرائیل وجود نمی‌داشت، باید آن را ایجاد می‌کردیم...» و بسیاری از موقف‌گیری‌های دیگرشان در زمینه‌های گوناگون که همگی به یک چیز ختم می‌شود: رژیم یهود فرزند ما (غرب) و پایگاه پیشرفته ما در قلب سرزمین‌های اسلامی است و این درگیری در ذات خود درگیری اسلام و کفر است.

لیکن امت اسلامی باید چگونه به این درگیری خونین تاریخی وارد شود؟

ابتدا باید به عنوان یک امت واحد وارد این مبارزه شود؛ نه به عنوان مردمانی از کشورها و ملیت‌های گوناگون! باید با لشکرهای کوبنده خود در مصر، ترکیه، الجزایر، اردن، پاکستان، حجاز وسایر سرزمینها و با سلاح نفت وارد شود! آزاد از هرگونه پیمان‌ نظامی، سیاسی و اقتصادی با حامی اصلی رژیم یهود؛ یعنی آمریکا، سردسته کفار و دیگر قدرت‌های استعماری غرب.

امت اسلام توان انجام این کار و فراتر از آن را دارد، لیکن در دام نظام‌هایی قرار گرفته است که از برنامه‌های آمریکایی پیروی می‌کند.

پس بیایید از این نظام‌ها فراتر رویم و زندگی و آینده خود را با دستان خود بر اساس آنچه پروردگار متعال می‌خواهد، بسازیم؛ خلافت راشده بر منهاج نبوت را تأسیس نماییم؛ خلافتی که امت را در دل یک مرد متحد می‌کند، سلاح امت را می‌سازد و لشکرش را بسیج می‌کند، آنگاست که رژیم یهود و در عقب آن غرب و تمام وسوسه‌های شیطان به فراموشی سپرده می‌شوند.

یکی از شما آمده و می‌گوید نمی‌توانیم از قوانین نظام بین المللی عدول کنیم!

گویا پند نگرفته و با چشمان خود مشاهده نکرده که چگونه مجاهدان غزه به شکلی فراتر از تصور قوانین را دریدند و موانع را در هم شکستند و حتی برفراز آن پرواز کردند. به قلب شهرک‌‌ها نفوذ کرده و یهودیان را کشتند و به اسارت گرفتند، با امکانات اندک؛ اما با عقیدۀ قوی و ارادۀ مستحکم، در یک درس عملی که هر کسی را که می‌گوید نمی‌توانم را سیلی می‌زند و تکان می‌دهد.

آری ما می‌توانیم به یاری پروردگار کعبه...! الله سبحانه وتعالی می‌فرماید:

﴿وَلَن يَجْعَلَ لله لِلْكَافِرِينَ عَلَى الْمُؤْمِنِينَ سَبِيلا﴾ [نساء: 141]

ترجمه: هرگز الله کافران را بر مؤمنان چیره نخواهد کرد.

و می‎فرماید:

﴿فَمَنِ اعْتَدَى عَلَيْكُمْ فَاعْتَدُوا عَلَيْهِ بِمِثْلِ مَا اعْتَدَى عَلَيْكُمْ﴾ [بقره: 194]

ترجمه: هرکه راه تعدی و تجاوز بر شما را در پیش گرفت، بر او همانند آن، تعدی و تجاوز کنید.

و فرموده است:

﴿وَأَخْرِجُوهُم مِّنْ حَيْثُ أَخْرَجُوكُمْ﴾ [بقره: 191]

ترجمه: و آنان را که شما را از آنجا بیرون کرده‌اند بیرون سازید.

نویسنده: م. اسامه الثوینی

مترجم: طه خالد

ادامه مطلب...

عملیات توفان الأقصي امت را در یک وادی و حکام خائن را در وادیِ دیگری قرار داد

(ترجمه)

خبر:

ده‌ها تظاهرات و فعالیت‌های اعتراضی در چندین شهر عربی، اسلامی و اروپایی در محکومیت به تجاوزات یهودیان به غزه و قتل عام افراد بی‌دفاع بیمارستان المعمدانی برگزار شد. بمباردمان بیمارستان المعمدانی توسط نیروهای اشغالگر صهیونستی، باعث شد بیش از 500 شهید برجای بگذارد.

تظاهر کننده‌گان در سراسر جهان در شبکه‌های اجتماعی فریاد زدند و راه‌پیمایی‌های خودجوشی را در شهرهای عربی از جمله عمان، بغداد، قاهره، رباط، نواکشوت، تعز، بیروت و غیره راه اندازی نمودند.

تبصره:

این اولین تظاهرات در نوع خود نیست که در نفی آنچه در فلسطین می‌گذرد، انجام می‌شود؛ بلکه امت اسلامی از ابتدای طوفان الاقصی شروع به جوشیدن و حرکت در جهت ابراز حمایت همه جانبۀ خود از مردم فلسطین، و آمادگی کامل برای آزادسازی فلسطین کرده است.

از سوی دیگر، حاکمان مسلمان را می‌بینیم که با ترس از پشت پرده، جنایت‌های این رژیم سفاک را نکوهش و تقبیح می‌کنند. گویی که هیچ قدرتی ندارند، در حالی‌که باید اردوهای خود را به سمت سرزمین مقدس فلسطین حرکت می‌دادند.

این حاکمان خود را با باطل همسو کردند و حتی قتل عام برادران مان در غزه توسط یهودیان هم احساسات آنان را کوچک‌ترین تحریکی نه نمود. در حالی‌که امت اسلامی با حق همسو شده و آمادگی خود را برای قربانی کردن آنچه را در نزدشان عزیز و ارزشمند است، برای برادران خود در فلسطین ابراز داشتند.

با این ملاحظه وجیبۀ ارتش‌های امت اسلامی است تا برای آزاد‌سازیی فلسطین و از بین بردن رژیم خون‌خوار یهود به حرکت درآیند و آن را از صفحۀ تاریخ محو کنند.

نویسنده: نذیر بن صالح

مترجم: محمد یاسین سادات

شنبه 6 ربیع الثانی 1445هـ.ق.

21 اکتبر 2023م.

ادامه مطلب...

جنگ فلسطین، جنگ صلیبی غربی با پوش حقارت‌آمیز صهیونیستی!

  • نشر شده در سیاسی

(ترجمه)

طوفان الاقصی و ثبات مردم شام، بزرگ‌تر از رژیم کوچک و ناچیز یهود و دولت‌های مزدور و خائن است؛ زیرا طوفان الاقصی تجسمی از عزم آهنین مسلمان­ها و چلنج حقیقی اسلام و ایمان‌شان در برابر تمام پیامدها و دشواری­ها و بیان عملی از نفوذ قوی اسلام در میان بشر و جغرافیاست. این حرکت بیم‌دهنده و بشارت‌دهنده برای نزدیکی یک مرحله­ی تمدنی به‌سوی طلوع صبح اسلام و محو شدن سیاهی شب غرب ملعون است.

 پس غرب ملعون چقدر محاسبات خویش را غلط انجام داده؛ بل یقین نموده که اسلام دوباره درصحنه آمده و کفرش از بین می‌رود. شکست پایگاه و مرکز وحشیت و جنایات غرب، یعنی رژیم حقیر یهود که به دست خویش ایجاد نموده و آن را در معرض دید و شنودش قرار داده است، غرب را هراسان ساخته و ترسش را افزوده است. مدام آن را تغذیه و تقویت می­کند تا به جهت برآورده شدن هدف ایجادش حرکت کند؛ اما زمانی‌که موعدش فرارسد، حقارت رژیم یهود برملا شده و بدکاری‌هایش افشا می­شوند. پایگاه غرب متزلزل شده و مهم‌ترین سلاحش از بین می‌رود.

خطرناک‌ترین معضله­ی غرب اینست که سرزمین شام شعله‌ور‌است و انقلاب مبارکِ مردمش به مرحله­ی دوم وارد شده و با صخره‌هایش بزرگ‌ترین مکر و نیرنگ غرب را شکستانده است. این شعله­ی سرزمین مبارک است که معضله­ی غرب را افزوده و حقارت رژیم پایگاه از محکم بودن موقف مردم شام نمایان شده و ارکانش متزلزل گشته است.

این تراژیدی هیچ چاره­ای برای غرب باقی نگذاشته است؛ جز تمام برگه‌هایش مبنی بر این‌که رژیم یهود پایگاه و ابزاری از ابزار جنگ صلیبی غرب علیه اسلام و پیروانش است و این‌که محافظت از پایگاه جزء وظایف مهمش است، برملا کند و نشان دهد که گردآمدن نیروها، هواپیماها، کشتی­ها، پهبادها، ناوها و پل­های کمکی از قبیل پایگاه­های ننگین به کشورک‌های خائن وظیفه­ی صلیبی برای جنگ صلیبی غربی است و می­خواهد نور اسلامی را که نزدیک است، نور چشمش را ربوده و فرهنگش را به فنا دهد، خاموش کند.

بدون شک مسئله­ی ما با غرب راهبردی و جوهری است که جوهر آن جنگ فرهنگی خونین، سخت و دائم میان حق اسلام و کفر غرب است که سابق نظام کلیسایی و امروز سکولاریستی است. آتش این جنگ نه خاموش و نه هم سست شده است؛ بلکه شعله‌هایش در دهه‌های اخیر افزایش‌یافته و خشونت و خونین بودنش همگام با حرکت و زنده شدن فعالیت اسلام در میان مردمش بزرگ‌تر شده است.

پس غرب همان غرب صلیبی و کینه‌توز بوده و خواهد بود. اسلام همان اسلام حق آشکار بوده و همیشه هست. پس هرچند کیفیت جنگ تغییریافته باشد، ماده­ی مبارزه و جنگ پایان نیافته است. این همان جنگ غرب صلیبی است که پایان‌ناپذیر بوده و تمام جنگ‌های مستقیم و نیابتی‌اش افروختن آتش صلیبی کینه‌توز بر اسلام و اهل اسلام است.

پس جنگ همان لحظه­ی حقیقی و برهنه است که از وحشی­گری صلیبی غرب و کینه‌ی سیاهش بر اسلام و اهل اسلام پرده برمی‌دارد، تمام ابرهای گمراه‌سازی، غش‌کاری و فریب­کاری از روی آن کنار می‌رود و آن‌چنان‌که هست و باید باشد، ظاهر می­گردد. جنگ میان اسلام و کفر و میان مسلمانان و صلیبی‌هاست.

گردآمدن صلیبی­ها از قبیل نظامیان امریکا و انگلیس بر روی هواپیمابرها، کشتی­ها و پل­های امن هوایی برای پروازهای‌شان از پایگاه­های ننگین در کشورک­های خائن و تجهیزات نظامی آینده از اروپای صلیبی و این لشکرکشی‌ها و کامیون­های عاطفی اروپا و غرب علیه مسلمین در سرزمین مبارک برای ترس از یهود نیست؛ بلکه آن‌ها حقیرتر از این هستند که غرب خود را درگیر و مشغول امورشان بگرداند. غرب همان است که یهود را از طریق کلیسا­های خویش مورد آزار و کشتار قرارداد. آن‌ها را مجبور ساخت تا از ترسش به سرزمین‌های اسلامی فرار کنند. بازهم غرب همان است که یهود را از طریق سیکولریزم در جنگ جهانی دوم قتل‌عام کرد؛ سپس برای نجات، آن‌ها را به‌عنوان هیزم آتش جنگ صلیبی و پیش‌مرگه‌ها در مرکز خانه­‌ی مسلمان‌ها انداخت.

قبل از آن پایداری مردم شام در سست کردن توطئه­های غرب و امروز هم طوفان الاقصی این پایگاه را متزلزل ساخته و رژیم حقیر را نیز با خود متشتت کرد. بنابر این، غرب از پیامدهای آن در هراس افتاد. این اتفاقات جز سرعت گرفتن حرکت اسلام در بازگشت و ریشه دواندن آن در امتش، صیقل یافتن بیداری دینی، بینش عمیق در مورد قدرت و بزرگی نیروهایش، نزدیک شدن طلوع صبح و روشن شدن شبش نیست. رژیم حقیر یهود به‌عنوان پایگاه غربی گذاشته‌شده در برابر عمل حقیقی گروه کوچکی از مؤمنان در جبهه‌گیری و سد واقع‌شدن، ذلت پایگاه و حقارت رژیم را آشکار نموده و از روی طبیعت و مأموریت رژیم پرده برداشت و حقیقت دشمن صلیبی که رژیم را مدیریت می­کند، روشن ساخت.

تمام زدوخوردهای سرزمین مبارک درواقع بخش‌های از جنگ صلیبی غرب است که رژیم پایگاه یهود ابزار آن است. زمانی‌که پایگاه متزلزل و سست شده غرب صلیبی مجبور شد، وارد مداخله­ی مستقیم شود تا هم‌چنان بر آن باقی­مانده و برنامه­ی صلیبی خویش را در پراکنده ساختن قضیه­ی سرنوشت‌ساز مسلمانان در آزادی از غرب با بازگشت حکومت اسلامی و خلافتش ادامه دهد تا بتواند آزادی تمام سرزمین اسلام و پاک‌سازی آن از استعمار غربی صلیبی را به تعویق اندازد و نگذارد تمام پایگاه‌ها، ابزار جنگی، مزدورانش و رژیم یهود -که از سست‌ترین آن‌هاست- ریشه‌کن شود.

ای امتی‌که به‌عنوان بهترین امت برای مردم بیرون شده‌اید! ای سرچشمه‌ی وحی! ای پسران حماسه‌های بزرگ و نبردهای مفصل و عزت اصیل! جنگ ما با غرب صلیبی جنگ فرهنگی و ایدئولوژیک است و خشن و خونین. پیروزی و نصرت در مبادی بوده و در تعداد کشته‌شده‌ها و حجم ویرانی‌ها نیست؛ اما کینه و وحشی­گری غرب صلیبی علیه شما و تهاجم سیادت‌طلبانه­اش در ریختن خون‌تان در تمام جنگ­ها عظیم است. این از ترس مردن فرهنگش و فانی شدن فلسفه و تعفن نظامش هست. به خاطر اینست که عظمت اسلام‌تان چشمانش را برده و نسبت به شما ستمکار گشته است. عزم و تصمیم‌تان را مبنی بر بازگرداندن عزت و بزرگواری و نزدیک شدن تحقق هدف‌تان در حاکم ساختن شریعت پروردگارتان و طلوع صبح اسلام و نابودی شب غرب کافر و ملعون نزدیک است. بنابراین آرزو دارد شمارا مرده ببیند؛ درحالی‌که مرگ و زندگی در دست جبار آسمان­ها و زمین بوده و ما بندگانش هستیم. الله مولای ماست؛ درحالی‌که غرب ملعون کافر مولایی ندارد.

ای بهترین امتی‌که برای مردم خارج‌شده‌اید! ای گنجینه­ی وحی! فرزندان بدر، احزاب، فتح مکه، موته، یرموک، قادسیه، عموریه، زلاقه، حطین، عین جالوت و فتح قسطنطنیه! ما از کم بودن نمی­ترسیم و از لشکرکشی کفر ضعیف نمی­شویم. نیرو و تجهیزات همیشگی مان ایمان ماست که هیچ­گاه مغلوب نمی­شود. ما در روز بدر کبرا و روز فرقان کمترین بودیم، اسپ‌های ما قابل‌ذکر نبود و شمشیرهای انگشت‌شمار داشتیم؛ اما ایمان ما باایمان نبوت گره‌خورده بود. در آن روز سرهای شرک و رهبران باطل را درو کردیم و تاریخ بزرگ‌ترین حماسه‌ها را رقم زدیم. آن را در آیندگان سنت نهادیم و این گشودن دروازه بود که شمشیرهای مثنی رضی‌الله‌عنه برای مهران ابن باذان فارسی معنی جهنم زمین را نشان داده و تلخی مرگ را برایش چشاند. جسدش اولین محصول بود که مثنی با آن شروع نمود و تا رسیدن به جنگ بزرگی با مشرکین فارسی پایان نداد؛ جنگی، که بنابر روایت تاریخ از صدهزار کشته، اعم از کشته‌شده‌ها با شمشیر تا افرادی‌که هنگام فرار از شمشیرهای مسلمین غرق شدند، گذشت. در آن روز تعداد ما از دوازده هزارتن از مؤمنین شدید تجاوز نمی­کرد؛ درحالی‌که تعداد مشرکین فارس صدوپنجاه‌هزار اسپ سوار، پیاده و فیل‌سوار بودند. نیروی‌شان آن‌ها را در برابر الله سبحانه­وتعالی اصلاً کفایت نکرد. الله متعال با جنایتکاران این‌چنین می­کند.

ای نوادگان خالد، ابی عبیده، قعقاع، مثنی، محمدبن قاسم، طارق بن زیاد، معتصم، یوسف­ بن­ تاشفین، صلاح‌الدین، مظفرقطز و محمد فاتح! ای فرزندان نبرد کرامه و حماسه­های فلوجه، سنگرهای تورابورا، کابل و طوفان الاقصی! قسم به پروردگار هرآن قدر که سخت ابتلا شوید و هرچند سخت امتحان شوید، جز این‌که آماده­سازی از سوی پروردگار حکیم و دانا برای بندگان مؤمنش برای نصرت بزرگ و انتخابی برای امکانات و قدرتی آشکار خواهد بود. پس عجله کنید، به ریسمان پروردگارتان چنگ بزنید، سست نشده و اندوهگین نباشید؛ پس شما بلندمرتبه هستید! نیرو وتوان‌تان را یکجا کنید و از زدن درهای ارتش­های‌تان ناامید نباشید. در آن‌ها جشن پیروزی‌تان نهفته است و این طریقه پیامبرتان است؛ پس با کثرت پایبند آن باشید و آن را تعقیب کنید! یقین کنید که رحمت الله سبحانه­وتعالی برای نیکوکاران نزدیک است و فرجام خوب از آن پرهیزگاران است.

﴿...وَادْعُوهُ خَوْفًا وَطَمَعًا إِنَّ رَحْمَتَ اللَّهِ قَرِيبٌ مِّنَ الْمُحْسِنِينَ [اعراف: ٥٦]

ترجمه: و او را با بيم و اميد بخوانيد، قطعاً رحمت الله به نيكوكاران نزديك است.

﴿وَنُرِيدُ أَن نَّمُنَّ عَلَى الَّذِينَ اسْتُضْعِفُوا فِي الْأَرْضِ وَنَجْعَلَهُمْ أَئِمَّةً وَنَجْعَلَهُمُ الْوَارِثِينَ(5) وَنُمَكِّنَ لَهُمْ فِي الْأَرْضِ [قصص: ٥-6]

ترجمه: و ما اراده كرده‌ايم بر كسانى‌كه در زمين به ضعف و زبونى كشيده شدند، منّت گذاريم و آنان را پيشوايان و وارثان (روى زمين) قرار دهيم. به آنان (مستضعفان) در زمين، قدرت وتمكّن بخشيم.

نویسنده: استاد مناجی محمد.

برگرفته‌شده از الرایه شماره 467

مترجم: حبیب اسلمی

 

ادامه مطلب...

﴿هَذَا بَلَاغٌ لِلنَّاسِ وَلِيُنْذَرُوا بِهِ﴾ [ابراهیم: 52]

  • نشر شده در حزب

این (قرآن) به عموم مردم ابلاغ می‌گردد تا بدان ترسانده شوند.

(ترجمه)

امروز چهارشنبه، 18 آگست 2023م، بایدن جنایت‌کار با نتانیاهو، جنایت‌کار یهودی، دیدار کرد تا آن‌چه را که در سرزمین غزه نسوزانده اند و این‌ را که یهودی‌ها به چه نوع سلاح‎‌‎ها و تجهیزات امریکایی نیاز دارند، بررسی کنند که در خدمت شان قرار دهد تا سیاست زمین سوخته را تکمیل کنند. بایدن گفت: «که من خواستم به "اسرائیل" بیایم تا مردم آن‌جا و کل دنیا بدانند که امریکا با اسرائیل است. بدین معنی که واشنگتن می‌خواهد مطمئن شود از این‌که آن‌چه را اسرائیل در جواب به حملات جنبش حماس نیاز دارد، دست یابد که او این مسئله را جنایت در اسرائیل عنوان کرده است.» (منبع: الجزیره 18 آگست 2023) این امر پس از آن است که یهودی‌ها شفاخانه‌ی باپتیست در نوار غزه را بمباردمان کردند که در نتیجه صدها شهید برجای گذاشت که بیشتر آن را کودکان و زنان تشکیل می‌دهند.

وزارت صحت‌ در غزه اعلان کرد، تعداد قربانیانی که توسط بمباردمان اسرائیل در شفاخانه باپتیست در غزه صورت گرفت، به 500 شهید می‌رسد که بیشترشان زنان و اطفال می‌باشند... (منبع: الجزیره، 18 آگست 2023)

فلهذا، علی رغم حمایت همه‌جانبه امریکا از یهود در امر اشغال فلسطین، و علی‌رغم حمایت اعلام شده‌ای که خود بایدن خطاب به نتانیاهو در دیدار با وی فرمود، به حدی‌که او گفت: «اسرائیل بایستی یک‌بار دیگر جایی امنی برای یهود باشد و من به شما قول می‌دهم که تمام تلاش مان را می‌کنیم تا از این مسئله اطمنان حاصل کنیم که چنین امری تحقق خواهد یافت.» گذشته از این، او به نتانیاهو اطمنان داد  و گفت که: «شما تنها نیستید... ما هرگز شما را تنها نخواهیم گذاشت.» او نیز یک بار دیگر تأکید که اسرائیل تنها نیست و کشورش هم‌چنان از یهود حمایت خواهد کرد. او افزود: «این گونه نیست که ما کنار بکشیم و بازهم چیزی انجام ندهیم... نه امروز، نه فردا و هیچ وقت دیگر.» (منبع: CBS نیوز؛ شبکه العربیه دبی، 18 اکتوبر 2023)

باوجود این همه، حاکمان سرزمین‌های اسلامی امریکا را من‌حیث قاضی قرار داده و به وی التماس دارند که گذرگاه رفح را برای شان باز کند تا بتوانند دوا و غذا برای آسیب دیدگان مردم غزه فراهم کنند. این همان چیزی است که از سوی آن‌ها اعلام شده، ولی آن‌چه که پنهان است بزرگ‌تر از این قضیه است! این‌ها امیدوارند که این را از بایدن دریافت کنند؛ زیرا بایدن مثل آن‌ها اعلام نمی‌کند، بلکه حمایت از یهودی‌ها را شبانه روز اعلام می‌کند. به همین خاطر است که آن‌ها خانه‌های مردم را بالای سرشان منفجر می‌کنند و شفاخانه‌ها  را بمباران می‌کنند و صدها مریض و خانواده‌های شان را می‌کشند، در حالی که بمباردمان شفاخانه باپتیست خصومت و دشمنی‌شان را برجسته می‌سازد. در هم‌چو یک زمان بایدن تمام جنایات و بربریت آن‌ها را توجیه می‌کند!

قبل از ورود بایدن، بلینکن، وزیر خارجه وی با سران کشورهای عربی از جمله اردن، تشکیلات خودگردان فلسطین، مصر، عربستان سعودی، قطر، امارات و بحرین دیدار و گفتگو کرد... قبل از دیدار و گفتگو با آن‌ها، با یهودی‌ها دیدار کرد و گفتگویش را با این مطلب آغاز کرد که: «او نه‌تنها من‌حیث وزیر خارجه امریکا؛ بلکه من‌حیث یک یهودی در کنار شما هستم.» سپس بحث شان را روی باز کردن گذرگاه رفح و ارسال دوا و غذا متمرکز نمودند! حاکمان مذکور از وی خواستند تا یهودی‌ها را متقاعد بسازد که در خصوص بازکردن گذرگاه رفح موافقت کنند! آیا این لکه ننگ و حقارت نیست؟ آیا ارتش‌های ما در پیرامون فلسطین نمی‌توانند گذرگاه رفح را باز کنند؟! حتی ارتش اردن که کو‌چک‌ترین ارتش آن‌ها می‌باشد، می‌تواند قلعه‌های یهودی‌ها را به خاک یک‌سان کند؛ پس ارتش مصر چطور؟ آیا نیروهای مسلمان پیرامون فلسطین قادر به آزادسازی آن نیستنند؟! آیا نیاز است آن‌ها باید التماس کنند که گذرگاه رفح را برای شان باز کند؟!

بدبختی مسلمانان حاکمان شان است. آن‌ها اجازه ندادند تا ارتش‌ها به حمایت برادران شان در غزه-الهاشم بشتابند، آن‌ها اند که دست روی دست گذاشته و به آن‌چه که اتفاق می‌افتاد، تماشا می‌کردند، شهیدان  را حساب نموده و آن‌ها را "مرده" عنوان می‌کردند. آن‌ها بودند که زخمی‌ها را ثبت نموده و تنها به ثبت شان اکتفا کردند... بهترین شان کسی است که امیدوار است بایدن گذرگاه رفح را برای شان باز کند تا بتوانند به دفن مرد‌ها کمک کنند و برای مجروحان دوا فراهم کنند ... آن‌ها فقط با این امر رضایت دارند.

﴿صُمٌّ بُكْمٌ عُمْيٌ فَهُمْ لَا يَرْجِعُونَ﴾ [بقره: 18]

ترجمه: (آن‌ها) کر اند، گنگ اند، کور اند؛ پس آن‌ها (به راه راست) باز نمی‌گردند.

مردم فلسطین به دوا و غذا نیازی ندارند؛ بلکه به کسی نیاز دارند که از آن‌ها حمایت کند، دشمن شان را زیر لگدهایش لِه کند و عزت شان را باز گرداند. آن‌ها به ارتش اردن، ابن‌الولید و ابوعبیده نیاز دارند که رومیان را از سرزمین شام بیرون کردند. آن‌ها به ارتش مصر و به صلاح‌الدین فاتح صلیبیون نیاز دارند. آن‌ها به ارتش مصر، قطز و بایبرس، فاتح مغولان و تاتارها در عین جالوت نیاز دارند... آن‌ها به عبدالحمید ثانی با جمله معروفش نیاز دارند که فلسطین نه خریده می‌شود و نه فروخته می‌شود؛ بلکه فلسطین متعلق به مسلمانان است و یهود را هیچ اختیاری در آن نیست... آن‌ها به حاکم مخلصی نیاز دارند که با یهود جنگ نموده و مصداق این سخن رسول گرامی صلی الله علیه  وسلم قرار گیرد. مسلم از ابن عمر روایت نموده که رسول الله صلی الله علیه و سلم فرمودند: «لَتُقَاتِلُنَّ الْيَهُودَ فَلَتَقْتُلُنَّهُمْ...؛ شما با یهود می‌جنگید و آنان را می‌کشید...» این است که فلسطین هم‌چون گذشته مقتدر و شکست‌ناپذیر مقر اسلام (دارالاسلام) به برکت الله سبحانه و تعالی، رسول الله صلی الله علیه و سلم و مؤمنان احیاء می‌گردد.

ای ارتش‌های مسلمان!

شما خوب می‌شنوید و می‌بینید که دشمنان تان چگونه از زمین، دریا و هوا نوار غزه را بمباردمان می‌کنند تا آن را به زمین سوخته مبدل کنند... پس چگونه می‌توانید از برادران تان حمایت نکنید و به نبرد نپردازید؟!

﴿قَاتِلُوهُمْ يُعَذِّبْهُمُ اللهُ بِأَيْدِيكُمْ وَيُخْزِهِمْ وَيَنْصُرْكُمْ عَلَيْهِمْ وَيَشْفِ صُدُورَ قَوْمٍ مُؤْمِنِينَ﴾ [توبه: 14]

ترجمه: با آن‌ها بجنگید، تا الله با دستان شما عذابشان کند، و آنان را رسوا سازد، و شما را بر آن‌ها پیروزی بخشد و سینه‌ گروه مؤمنان را شفا بخشد.

شما خودتان خوب می‌شنوید و خوب می‌بینید که چگونه حاکمان سد راه تان قرار می‌گیرند و شما را از جنگ با یهودی‌ها باز می‌دارند که سرزمین اسراء و معراج را اشغال کردند، اهل آن را از آن‌جا بیرون راندند! در امر دین با شما جنگیدند و هنوز هم می‌جنگند! الله سبحانه وتعالی شما را به جنگ در برابر آن‌ها دستور می‌دهد و از جنگ منع نمی‌کند!

﴿إِنَّمَا يَنْهَاكُمُ اللَّهُ عَنِ الَّذِينَ قَاتَلُوكُمْ فِي الدِّينِ وَأَخْرَجُوكُم مِّن دِيَارِكُمْ وَظَاهَرُوا عَلَىٰ إِخْرَاجِكُمْ أَن تَوَلَّوْهُمْ ۚ وَمَن يَتَوَلَّهُمْ فَأُولَٰئِكَ هُمُ الظَّالِمُونَ﴾ [ممتحنه: 9]

ترجمه: الله (سبحانه وتعالی) تنها شما را از دوستی با کسانی نهی می‌کند که در (امر) دین با شما جنگیده اند و شما را از دیارتان بیرون کرده اند، و به بیرون راندن تان (دیگران را) کمک ( و پشتیبانی) کرده اند، و هرکس با آن‌ها (رابطه) دوستی برقرار کند، پس آنان از ستمکاران اند.

ای ارتش‌های سرزمین‌های اسلامی!

سرزمین اسراء و معراج شما را صدا می‌زند، پس دعوتش را اجابت کنید! اهل غزه خواهان حمایت شما اند؛ پس از آن‌ها حمایت کنید و از کسانی نباشید که الله سبحانه وتعالی در موردشان فرموده است:

﴿يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا مَا لَكُمْ إِذَا قِيلَ لَكُمُ انْفِرُوا فِي سَبِيلِ اللهِ اثَّاقَلْتُمْ إِلَى الْأَرْضِ أَرَضِيتُمْ بِالْحَيَاةِ الدُّنْيَا مِنَ الْآخِرَةِ فَمَا مَتَاعُ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا فِي الْآخِرَةِ إِلَّا قَلِيلٌ * إِلَّا تَنْفِرُوا يُعَذِّبْكُمْ عَذَاباً أَلِيماً وَيَسْتَبْدِلْ قَوْماً غَيْرَكُمْ وَلَا تَضُرُّوهُ شَيْئاً وَاللهُ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ﴾ [توبه: 39-38]

ترجمه: ای کسانی که ایمان آورده اید! شما را چه شده، هنگامی که به شما گفته می‌شود: «(به سوی جهاد) در راه الله حرکت کنید» به زمین می‌چسپید (و سستی می‌کنید) آیا به جای آخرت به زندگی دنیا راضی شده اید؟! حال آن‌که متاع دنیا در (برابر) آخرت جز اندکی نیست.

حزب‌التحریر

3 ربیع‌الثانی 1445هـ.ق.

18 اکتوبر 2023م.

مترجم: حذیفه مستمر

ادامه مطلب...

ندای سرزمین مبارک فلسطین بالای علمای امت اسلامی

  • نشر شده در فلسطین

(ترجمه)

الله سبحانه وتعالی را سپاس می‌گوییم، بابت این‌که ذات برحقش را برای شما تفهیم نمود، و بدین‌وسیله شما یگانگی و بی‌همتایی‌اش را در امر و نهی و تدبیر درک کردید؛ ذاتی که رسالت وحی و دینش را بر شانه‌های شما گذاشت و بدین‌وسیله لقب وارثین انبیا را برای تان مهر زد. بناءً، شایسته است که شما نسبت به پروردگارتان بیشتر از همه ترس داشته باشید، حق بگویید و جز از الله سبحانه و تعالی از ملامت هیچ ملامت‌گری نهراسید!

شهادت می‌دهیم که خدایی جز ذات پاک او تعالی وجود ندارد، شریک و مانندی ندارد و از هر عیب و نقص منزه است و این‌که محمد صلی الله علیه و سلم بنده و فرستاده اوست؛ شهادتی که در پرتو آن با الله و رسولش و مؤمنان بیعت نموده و از کفر، کافران، نفاق و منافقان و هم‌چنین خائنان بیزاری می‌جوییم و ثنا و ستایش خدایی را سزاست که رب عالمیان است!

ما شما را از سرزمین مبارک رسول الله صلی الله علیه وسلم مورد خطاب قرار می‌دهیم و این‌که خشم دین الله سبحانه وتعالی از جانب ما در حال فوران است. شاید در شما معنویت عزالدین ابن عبدالسلام را دیده ایم که به مصر حمله نموده لشکریانش را به جهاد فی سبیل الله قرار داد و تاتارها را در عین جالوت شکست داد.

مگر چه چیزی به دین تان اتفاق افتاده؟! اگر برای انسجام امت اسلامی و ارتش‌های آن به جهاد فی سبیل الله دست بکار نمی‌شوید؛ پس نقش شما چیست و چه وظیفه‌ای دارید؟!

امت اسلامی گروه گروه به میدان‌ها ریخته اند؛ لذا برای سرنگونی رژیم‌های مزدور به پیش روید و فرمانده‌هان نظامی تان را در جنگ و جهاد فی سبیل الله وحدت ببخشید.

ای علمای الازهر!

الله سبحانه وتعالی سربازان مصر را عزت بخشید و بدست آن‌ها بود که بیت‌المقدس از خباثت صلیبی‌ها پاک شد و الله سربازان مصر را نیز یک بار دیگر عزت بخشید که عبارت از پیروزی در برابر تاتارها بود. دعا می‌کنیم الله سبحانه و تعالی یکبار دیگر نیز به سربازان مصر را عزت نصیب کند تا باشد که راه‌پیمایی آن‌ها به سوی سرزمین مبارک فلسطین دروازه فتح، عزت و قوت به روی اسلام و مسلمانان را باز نموده و باعث از بین رفتن کامل کسانی شود که در این سرزمین مبارک شما را اذیت کردند! از این‌رو، ارتش مصر را انسجام بخشید تا در سیبل الله به نبرد با کفر بپردازند که این راه، راه صالحین است.

ای علمای مسلمان درشرق و غرب!

حاکمان سرزمین‌های اسلامی به امریکا و غرب اقتدا کرده اند و ما هیچ‌گونه خیری از آن‌ها توقع نداریم. آن‌ها محافظین مخلص دولت یهودی و مدافعین منافع امریکا اند. آن‌ها باتوجه به ذلت و حقارتی که دامن‌گیرشان گردیده، هنوزهم منتظر امریکا و دولت یهود اند که برای شان اجازه دهد تا کمک‌های را که یک تعداد مسلمانان به برادران‌شان در غزه در نظر گرفته اند، بارچالانی و حمل کنند. آیا کسی که حتی نمی‌تواند یک قرص نان را بدون اجازه دشمنان امت برای ما بدهد، می‌تواند برای ما عزت و افتخار به ارمغان بیاورد؟!

امت اسلامی امروز به سخنان شما نیاز دارند تا ثبات و استواری برای شان بخشد و عزم شان را جزم کند - سخنانی که این قول الله سبحانه و تعالی در آن دیده شود:

﴿الَّذِينَ قَالَ لَهُمُ النَّاسُ إِنَّ النَّاسَ قَدْ جَمَعُوا لَكُمْ فَاخْشَوْهُمْ فَزَادَهُمْ إِيمَاناً وَقَالُوا ‌حَسْبُنَا اللَّهُ وَنِعْمَ الْوَكِيلُ﴾ [آل‌عمران: 173]

ترجمه: کسانی‌که مردم به آنان گفتند: «مردم (= مشرکان مکه) برای (جنگ با) شما گرد آمده اند، پس از آن‌ها بترسید»، این سخن، بر ایمان شان افزوده و گفتند: « الله ما را کافیسیت، و بهترین حامی‌ست».

﴿يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا مَا لَكُمْ إِذَا قِيلَ لَكُمُ ‌انْفِرُوا فِي سَبِيلِ اللهِ اثَّاقَلْتُمْ إِلَى الْأَرْضِ أَرَضِيتُمْ بِالْحَيَاةِ الدُّنْيَا مِنَ الْآخِرَةِ فَمَا مَتَاعُ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا فِي الْآخِرَةِ إِلَّا قَلِيلٌ * إِلَّا تَنْفِرُوا يُعَذِّبْكُمْ عَذَاباً أَلِيماً وَيَسْتَبْدِلْ قَوْماً غَيْرَكُمْ وَلَا تَضُرُّوهُ شَيْئاً وَاللهُ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ﴾ [توبه: 39-38]

ترجمه: ای کسانی که ایمان آورده اید! شما را چه شده هنگامی که به شما گفته می‌شود: «(به سوی جهاد) در راه الله حرکت کنید» به زمین می‌چسپید (و سستی می‌کنید) آیا به جای آخرت به زندگی دنیا راضی شده اید؟! حال آن‌که زندگی دنیا در برابر آخرت، جز اندکی نیست. اگر (برای جهاد) حرکت نکنید، الله شما را به عذاب دردناکی عذاب می‌کند و قومی دیگری را بجای شما قرار می‌دهد، و هیچ زیانی به او نمی‌رسانید، و الله بر چیزی تواناست.

ای علمای ربانی!

شما بیشتر از همه در رابطه به حکم جهاد فی سبیل الله برای آزادسازی بیت‌المقدس و حمایت اسلام و مسلمین علم دارید. پس چرا خاموش هستید؟! آیا از حاکمان اجیر و مزدور در هراس هستید؟!

﴿فَاللهُ ‌أَحَقُّ أَنْ تَخْشَوْهُ إِنْ كُنْتُمْ مُؤْمِنِينَ﴾ [توبه: 13]

ترجمه: پس الله سزاوارتر است که از او بترسید، اگر مؤمن هستید.

شما خوب می‌دانید که این حاکمان مزدور به غیر از آن‌چه که الله سبحانه وتعالی نازل فرموده، حکم می‌کنند و این‌ها اند که باعث ذلت و بدبختی امت در جواب به دشمنان اسلام شده اند. این‌ها اند که به امت اسلامی و ارتش‌هایش دست‌بند زده و با مرزهای مصنوعی که توسط کفار استعمارگر ترسیم گردیده، آن‌ها را متفرق ساخته اند. پس چه می‌کنید؟ جواب بدهید، بخاطر الله چه خواهید کرد؟

آیا بیانیه‌های حاکمان مزدور و درخواست شان را مبنی بر ایجاد دو دولت من‌حیث راه‌حل درک نمی‌کنید؟ آیا درک نمی‌کنید تطبیق قوانین بین‌المللی خیانت به الله سبحانه وتعالی، رسولش صلی الله علیه وسلم و مؤمنان و ایجاد دولت یهودی در این سرزمین مبارک محسوب می‌شود؟! پس خیانت شان را شدیداً محکوم کنید.

اهل غزه در انتظار دوا و غذا از طرف امت اسلامی نیستند، هم‌چنین آن‌ها خواستار ایجاد دو دولت من‌حیث راه‌حل و کسب مشروعیت بین‌المللی هم نیستند؛ برعکس مشتاق آن اند که ارتش‌های مسلمانان به سوی مسجدالاقصی لشکر کشی نموده و غرش هواپیماهای را بشنوند که یهود را از ریشه نابود نموده و آثارشان را در زمین باقی نگذارد.

ای علمای معزز و گرامی!

خون ما که ریخته می‌شود و زنان و فرزندان مان که آواره و بی‌خانمان می‌شوند، خود دلیلی‌ست نزد الله علیه شما، پس حجت تان را برای ملاقات با پروردگار سبحان آماده کنید...!

ما شما را به سوی چیزی فرا می‌خوانیم که الله سبحانه وتعالی بر شما واجب کرده است؛ این‌که از امت اسلامی و نیروهایش مبنی بر تأسیس خلافت راشده ثانی بر منهج نبوت و آزادسازی بیت‌الاقصی نصرت و حمایت بجویید. اگر شما امت اسلامی را در جهت استقرار قانون الله بر روی زمین، از بین بردن مرزها و جهاد در راه الله زنده کنید، در پرتو وعده الله سبحانه وتعالی و بشارت رسول الله صلی الله علیه وسلم به پیروزی بزرگی دست خواهید یافت. این تنها چیزی‌ست که شایستگی برای علمای ربانی را دارد. هرکس از شما که بترسد و امنیت‌اش را در این دنیا ترجیح دهد، پاداشی جز خشم الله قهار در  انتظارش نخواهد بود و هیچ ضرری هم به الله رسانده نمی‌تواند.

 ﴿فَإِذَا جَاءَ ‌وَعْدُ ‌الْآخِرَةِ لِيَسُوءُوا وُجُوهَكُمْ وَلِيَدْخُلُوا الْمَسْجِدَ كَمَا دَخَلُوهُ أَوَّلَ مَرَّةٍ وَلِيُتَبِّرُوا مَا عَلَوْا تَتْبِيراً﴾ [اسراء: 7]

ترجمه: پس هنگامی که وعده دیگری فرا رسد، آثار غم و اندوه در چهره‌های تان ظاهر می‌شود، و به مسجدالاقصی درآیند؛ همان‌گونه که در مرتبه اول وارد شدند، و آن‌چه را زیر سلطه خود یابند؛ یک‌سره  نابود گردانند.

سخن آخر این‌که: توکل و اعتماد ما نسبت به الله سبحانه و تعالی بی‌نهایت زیاد است. اوست که به ما نصرت می‌دهد و حمایت از جانب اوست و بدون شک، ما به نصرت الله قوی و تونا ایمان داریم؛ زیرا پیروزی تنها از جانب یکتای یگانه است که به هرکس از بندگانش که شایستگی آن را داشته باشد، اعطا می‌کند. پس هرکس بخواهد که در میان این جمع باشد، بی‌گمان رستگاری بزرگی کسب کرده است و هرکس که بزدل و ترسو باشد، سهمی جز یأس و زیان نخواهد داشت. دشمنان ما هرچقدر هم که قوی باشند، قوت اندک و محدودی خواهند داشت؛ از همین‌رو، ما آنان را چیزی حساب نمی‌کنیم، چون‌ ما به نیروی نامحدود و لایتناهی اعتماد و باور داریم که همانا نیرو و قدرت الله رحمن است. پس بگذارید آمریکا ناوهای هواپیمابر خود را بیاورد؛ زیرا اگر وعده الله محقق شود، این ناوها برای یهود فایده ای نخواهد داشت.

این همان چیزیست که الله و رسولش برای ما وعده داده اند و قعطاً که الله و رسولش در وعده خود صادق اند. الله برای ما و کسانی که بر او توکل می‌کنند، کافیست.

یا الله ما آن‌ها (علما) را نسبت به آن‌چه که رضایت تو در آن نهفته است، آگاه نمودیم. یا الله ما را به آن‌چه از پیروزی و توان‌مندی که سبب دل‌خوشی و رضایت ما می‌شود، آگاه بساز! الحمد لله رب العالمین!

حزب‌التحریر- سرزمین مبارک فلسطین

3 ربیع‌الثانی 1445هـ.ق

18 اکتوبر 2023م.

مترجم: حذیفه مستمر

ادامه مطلب...

ای ارتش مصر، دفاع هوایی شما کجاست؟! هواپیماهای یهودی غزۀ هاشم را شبانه روز بمباردمان می‌کنند؛ درحالی‌که شما تماشا می‌کنید!

(ترجمه)

دیروز نیروهای یهود کشتار جدیدی را در غزۀ هاشم انجام دادند و این کشتار هولناک‌تر از قتل عام‌‌های قبلی بود. هم‌چنان به چالش کشیدن امت اسلامی را در تلاش برای شکستن ارادۀ آن و مجاهدینش ادامه دادند.

طی روزهای گذشته هواپیماهای یهودی توانستند این جنایات را انجام دهند؛ زیرا غزۀ هاشم از داشتن دافع هوا منع شده است. اما ارتش مصر "کنانه" در مجاورت غزه، دارای سامانه‌های پدافند هوایی است که می‌تواند آسمان غزه را از هواپیماهای کیان یهود پاک‌سازی نماید؛ مانند سامانه معروف 300-S و هم‌چنان موشک‌های "پاتریوت" که در چهار کندک مجهز می‌باشد که دارای 32 سامانه و هم‌چنان سامانه  IRIS، سامانه هاوک، سامانه Tor بسیار دیگر از سامانه‌های پدافند هوایی (موشک و ضدهوایی) است که قادر به پاک‌سازی آسمان غزه از هواپیماهای جنایت‌کار یهودی هستند.

اما حاکم مصر تصمیم گرفت به جای اعزام ارتش کنانه با پدافند هوایی خود برای محافظت از غزه و مردم آن از مرگی که روزها ادامه دارد، یک کاروان کمک‌های بشردوستانه را از مواد غذایی و دارو بفرستد! این لشکریان آموزش دیده و مجهز برای جنگ تا کی در برابر خیانت حکام خویش و منع آن‌ها از جهاد در راه الله سکوت خواهند کرد؟! تا کی اقدام برای آزادسازی سرزمین مبارک فلسطین از وجود غاصب یهود به تعویق خواهد افتاد؟! اولین چیزی‌که مردم به آن نیاز دارند، این است که با بیرون راندن نفوذ غرب کافر از سرزمین خود، اقتدار خود را به دست آورند! با ریشه‌کن نمودن حکام مزدور، دست استعمار از سرزمین ما کوتاه می‌شود و سپس گزینه‌های امت که آزادسازی سرزمین مبارک فلسطین و استقرار شریعت الهی در آن است، مشخص می‌شود.

خطاب به همه دست اندرکاران وفادار رسانه‌ها، صاحبان تربیون‌ها و تأثیرگذارانی که از آن‌چه در غزه می‌گذرد، خشمگین هستند:

به صراحت اعلام کنید که توقف جنگ غزه وظیفۀ ارتش‌های مسلمان آموزش دیده، مسلح و آماده شده می‌باشد. برای جنگ‌ها وظیفۀ شما این است که این حقیقت را برای افکار عمومی برجسته کنید. افکار عمومی را با شعارهای دیگری که باعث اتلاف وقت و منحرف کردن تلاش می‌شود، اشتباه نگیرید؛ بلکه این حقیقت را برای امت اسلامی تأیید کنید؛ زیرا کوتاه‌ترین راه برای جلوگیری از تجاوزات در حال انجام در سرزمین مبارک است و با این سؤال شروع کنید: ای ارتش مصر، سلاح‌های ضدهوای شما کجاست؟

الله سبحانه وتعالی می‌فرماید:                       

﴿وَإِنِ اسْتَنْصَرُوكُمْ فِي الدِّينِ فَعَلَيْكُمُ النَّصْرُ [انفال: 72]

ترجمه: و اګر آنها در حفظ دین خویش از شما کمک خواستند، وجیبۀ شما است که آن‌ها را یاری رسانید.

انجنیر صلاح الدین عضاضه

رئیس دفتر مطبوعاتی مرکزی حزب‌التحریر

4 ربیع‌الثانی 1445هـ.ق.

پنج‌شنبه 19 اکتوبر 2023م.

 مترجم: عبدالرحمن "قاطع"

ادامه مطلب...

تقدیم به سربازان جان‌فشان الکنانه:

  • نشر شده در مصر

با سکوت در برابر جنایات یهودیان، چه ننگی را برای مصر و برای خود به ارمغان می‌آورید؟ آیا در میان شما مرد صالحی نیست که در راه الله سبحانه وتعالی و مقدسات او خشمگین شود و برای مظلومان قیام کند؟!

(ترجمه)

ای مردم کنانه مصر، ای بهترین لشکر الله! پس از تمام جنایاتی که یهودیان مرتکب شدند و از تجاوزات تاتارها و مغول‌ها نیز پیشی گرفتند، با هتک حرمت به اماکن مقدس اسلامی و سرزمین مقدس آن، ما از حاکمان درخواست کمک نخواهیم کرد؛ چرا که می‌دانیم که آن‌ها در  کنار دشمن هستند. آن‌ها در اصل گنبد آهنین حقیقی هستند که از کیان یهودی محافظت و نگهبانی می‌کنند. بجای آن ما مردم کنانه و ارتش، افسران و سربازان آن را مورد خطاب قرار می‌دهیم.

همانا فلسطین و الاقصی ودیعه (امانت) جد شما، صلاح الدین است که آن را پس از آزادسازی از چنگال صلیب‌یان از راه وصیت به شما واگذار کرد! کجاستید که از این امانت محفاظت کنید؟ کجاستید که از امانت‌های الله سبحانه وتعالی نگهبانی کنید و از برادران خود در غزه که یهودیان آن‌ها را با بی‌رحمی می‌کشند، حمایت کنید؟ آیا احساس ندارید؟ آیا از برای رضایت الله سبحانه وتعالی و مقدسات او خشمگین نمی‌شوید؟ آیا این قول رسول الله صلی الله علیه وسلم به شما نرسیده است:

«مَا مِنْ امْرِئٍ يَخْذُلُ امْرَأً مُسْلِماً فِي مَوْضِعٍ تُنْتَهَكُ فِيهِ حُرْمَتُهُ وَيُنْتَقَصُ فِيهِ مِنْ عِرْضِهِ إِلَّا خَذَلَهُ اللهُ فِي مَوْطِنٍ يُحِبُّ فِيهِ نُصْرَتَهُ، وَمَا مِنْ امْرِئٍ يَنْصُرُ مُسْلِماً فِي مَوْضِعٍ يُنْتَقَصُ فِيهِ مِنْ عِرْضِهِ وَيُنْتَهَكُ فِيهِ مِنْ حُرْمَتِهِ إِلَّا نَصَرَهُ اللهُ فِي مَوْطِنٍ يُحِبُّ نُصْرَتَهُ»

ترجمه: «هیچ (مسلمانی) کسی را که مسلمان باشد در جایی که حریم‌اش نقض شود و آبرویش از بین برود، ترک نمی‌کند، مگر اینکه الله (سبحانه وتعالی)  او را ترک کند، در جایی که از او کمک بخواهد. هیچ مسلمانی نیست که مسلمانی را در جایی که آبروی او بر باد رفته و حریم‌اش خدشه دار شود، یاری کند، مگر اینکه الله او را در جایی که او می خواهد یاری کند.»؟

پس کجاستید که از برادران خود در غزه-الهاشم حمایت کنید؟ به الله سبحانه وتعالی سوگند، در روز قیامت از شما درباره آن‌ها سوال خواهد شد و رسول الله صلی الله علیه وسلم برای‌شان شفاعت خواهد کرد! پس پاسخ خود را آماده کنید؛ زیرا به الله سبحانه وتعالی سوگند هیچ عذری برای کسی که امروز عذرخواهی می‌کند، نیست.

اما این سکوت و سستی لشکر کنانه مستقر در سربازخانه‌ها باعث شده که سلاح‌های خود را علیه مردم خود جهت سرکوب هرگونه قیامی بکار ببرد؛ نه بر ضد دشمن. ماموریت آن دیگر حفاظت از مردم یا پاسداری از دین و رفاه مردم نیست؛ بل محافظت از رژیم و رهبران آن از خشم مردم به دلیل اجرای قوانین و نظام‌های ظالمانه غربی بر آن‌هاست. کاری که آن‌ها با مردم خود انجام می‌دهند، از جنایات یهودیان فجیع‌تر است. آن‌چه در زندان‌ها و محابس امنیتی مصر اتفاق می‌افتد، آن‌چه در رابعه و نهضه رخ داد، گواهی بر جنایات رژیم، ابزار و مجریان آن‌ست.

آنچه بشار در سوریه با کشتار، سوزاندن و ویرانی انجام داد، همه این‌ها یهودیان را جسور کرد و آن‌ها را وادار کرد تا بیشتر و بیشتر به خون مردم ما در فلسطین حمله کنند و فکر می‌کردند که کیان اشغال‌گر یهودی از خشم امت در امان هستند. این لشکرهایی که قرار بود برای مقدسات اسلام و خون مسلمانان خشمگین شوند، به محافظان و محاصره‌کنندگان اسیران آسیب‌پذیر غزه تبدیل شده اند که آنان هیچ قدرت و توانایی ندارند. آن‌ها به بمباردمان غیرنظامیان بی‌گناه بسنده نکردند؛ بل بیمارستان‌هایی را هدف قرار دادند که مجروحان را تداوی می‌کردند و صدها زن، کهن‌سال و اطفال را به شهادت رساندند. تنها می‌توانیم بگوییم: الله ما را کافیست و او بهترین حل‌وفصل‌کننده امور در برابر کسانی است که دشمنان امت را یاری می‌کنند و لشکریان‌شان را در حمایت از آن‌ها باز می‌دارند.

مسئله تنها غزه و یا تمام قضیهء فلسطین نیست؛ مسئله تمام امت است که حرمت‌شان زیر پا می‌شود و خون‌شان ریخته می‌شود. لشکرهای امت کجاستند؟ لشکر کنانه کجاست؟ ای افسران و سربازان لشکر کنانه، چه کسی از برای مقدسات الله سبحانه وتعالی خشمگین خواهد شد؟! چه کسی برای خونی که ریخته می‌شود و ناموسی که پایمال می‌شود، قیام خواهد کرد؟! چه کسی از این اطفالی که شکم‌های‌شان خالی‌ست، دفاع می‌کند؟ چه کسی از زنان بزرگ‌سال‌ و دیگران محافظت خواهد کرد؟

فهرست طولانی است و جنایات آن فراتر از حد تصور است. جنایات یهودیان مستلزم فاروقی است که غُرش می‌کند، خالدی که حمله می‌کند، معتصمی که دفاع می‌کند و صلاح‌الدینی که آزاد می‌سازد! کجاستید ای افسران و سربازان؟ کجاستید ای فرزندان فاتحان بزرگ که به مظلومان کمک کنید و مصیبت‌زدگان را تسکین دهید؟ کجاستید تا از برادران و خواهران خود حمایت کنید هنگامی‌که غرب علیه آن‌ها توطئه کرده و تمام قدرت و شرارت خود را جمع کرده اند تا وجود آن‌ها را از بیخ ریشه‌کن کنند؟ آیا نمی‌خواهید که الله سبحانه وتعالی از طریق حمایت شما دل‌های مردم غزه را تسکین دهد؟ آیا در میان شما مرد عاقلی نیست که مانند معتصم اعلان کند و در پیشگاه الله سبحانه وتعالی بگوید: سوگند می‌خورم آب نمی‌نوشم تا زمانی‌که پیروزی را برای زنان و کودکان غزه تضمین نکنم؟ آیا در میان شما مردی نیست تا در راه الله سبحانه وتعالی خشمگین شود و قسم بخورد که تا اقصی را آزاد نکند، لبخند نزند و نخندد؟

ای افسران و سربازان لشکر کنانه! اگر شما برای اسلام ایستادگی نکنید؛ پس کی می‌کند؟ غیر از شما چه کسی از مقدسات آن دفاع می‌کند و به برادران شما کمک می‌کند؟ از شما التماس می‌کنیم، از شما درخواست یاری می‌کنیم، برای ایمان، مقدسات و برادران‌تان که خون‌های‌شان ریخته می‌شود، فرزندان‌شان کشته می‌شوند، مقدسات‌شان زیر پا می‌شود‌ و زنان‌شان بیوه می‌شوند! هیچ ناجی‌ای جز الله سبحانه وتعالی برای آن‌ها نیست و به الله سبحانه وتعالی سوگند که او تعالی حمایت از آن‌ها را بر شما واجب کرده است! کجاستید تا این وظیفه را به انجام برسانید؟ کدام یکی از شماست که در پیشگاه الله سبحانه وتعالی اعلان کند و قسم بخورد «که تا از غزه و مردم آن حمایت نکنم آرام نخواهم گرفت؟» چه کسی صدای اسلحه را در می‌آورد و ارتش‌ها را برای حرکت به سمت الاقصی بسیج می‌کند؟

ای افسران و سربازان لشکر کنانه، ای مخلصین در ارتش کنانه! حمایت از غزه و آزادی فلسطین با آزادسازی قاهره از این رژیم آغاز می‌شود که مانعی بین شما، آزادی فلسطین و کمک به آسیب‌پذیران قرار دارد. آیا در میان شما عاقلی نیست که در راه الله سبحانه وتعالی، رسول او و مقدسات‌اش خشمگین شود و این رژیم را ریشه‌کن کند و حزب التحریر را نصرت دهد تا بتواند دولت اسلامی را تاسیس کند، ارتش کنانه را بسیج کند و کیان یهودی را ریشه‌کن نماید؟

به الله سبحانه وتعالی سوگند، کار به دست شماست و از یک چشم بستن آسان‌تر است. تنها مستلزم اخلاص به الله سبحانه وتعالی و کسب رضایت و خشنودی اوست. سپس تمام آن بت‌های شکننده‌ای که بالای سر شما قرار دارند و تمام آن تخت‌هایی پادشاهی که توسط موریانه‌ها خورده شده و فرو می‌ریزند!

ای کسانی که در راه کنانه جان‌فشانی می‌کنید! دعوت را اجابت کنید؛ زیرا خطاب قبل از هر کس در درجه نخست متوجه شماست. اگر شما برای اسلام ایستادگی نکنید؛ پس چه کسی می‌کند؟ پس خالصانه برای الله سبحانه وتعالی اظهار کنید و اسارت این حکام را از شانه‌های خود بردارید و پیمان وفاداری تان را تنها با الله سبحانه وتعالی ببندید و با فرزندان مخلص امت که از امور آگاه اند و به طور فعال برای تطبیق اسلام از طریق تاسیس خلافت راشده به منهج نبوت کار و مبارزه می‌کنند دست در دست هم دهید! شاید که الله سبحانه وتعالی آن را به دستان شما مقدر کند و به پیروزی بزرگی دست یابیید.

﴿قَاتِلُوهُمْ يُعَذِّبْهُمُ اللهُ بِأَيْدِيكُمْ وَيُخْزِهِمْ وَيَنصُرْكُمْ عَلَيْهِمْ وَيَشْفِ صُدُورَ قَوْمٍ مُّؤْمِنِينَ﴾ [توبه: ۱۴]

ترجمه: ‏(اي مؤمنان!) با آن كافران بجنگيد تا الله آنان را با دست شما عذاب كند و خوارشان دارد و شما را بر ايشان پيروز گرداند و (با فتح و پيروزي مؤمنان بر كافران) سينه‌هاي اهل ايمان را شفا بخشد (و بر دل‌هاي زخمي ايشان مرهم نهد و درد ديرينه اذيّت و آزار كفّار را از درون آنان بزدايد).‏

دفتر مطبوعاتی حزب التحریر -ولایه مصر

3 ربیع الثانی 1445هـ.ق.

چهارشنبه، 18 اکتوبر 2023م.

مترجم: ابوبکر کابلی

ادامه مطلب...

یا فلسطین را آزاد کنید و یاهم راه امت را باز کنید!

  • نشر شده در ترکیه

(ترجمه)

یهودیان که به قول پیامبران شان قوم لعنت‌شده هستند، در طول 75 سال مرتکب هرنوع حرام و فساد در سرزمین‌های مبارکی شده‌اند که غصب کرده‌اند. مسجدالاقصی را با پاهای کثیف خود هتک‌حرمت کردند، برادران فلسطینی ما اعم از کودکان، زنان، جوانان و سالمندان را شهید ساختند، بیش از دو میلیون فلسطینی را در زندانِ دارای فضای باز در غزه زندانی کرده اند و حتی آن‌ها را از ابتدایی‌ترین حقوق انسانی محروم کردند. مسلمانان فلسطین در جواب به این وحشی‌گری و کشتارهایی که در مقابل چشم جهانیان رخ داد، بامداد روز شنبه، هفتم اکتوبر با عملیاتی که طوفان الاقصی نامیدند، علیه اشغال‌گران یهودی آغاز کردند.

امريكا كه انواع حمايت را به کیان اشغال‌گر یهودی فراهم کرده است، از این عملیات به شدت تکان خورده بود؛ به‌صورت‌فوری ناوهای هواپيمابر را به منطقه اعزام كرد. کشورهای اروپایی نیز تا پایان این جنگ حمایت پایدار خود را از کیان یهودی اعلام کردند. مثل همیشه، حکام سرزمین‌های اسلامی با صدور پیام‌های نکوهش‌آمیز‌ و حمایت بدون قید و شرط از یهودیان اشغال‌گر، مردم فلسطین و مسلمانان را به خویشتن‌داری دعوت کردند.

ما در حزب التحریر-ولایت ترکیه از روز یکشنبه، 8 اکتوبر در 12 شهر ترکیه به سرک‌ها آمدیم تا عملیات طوفان الاقصی را جشن بگیریم و از برادران و خواهران خود در غزه حمایت کنیم که مورد کشتار وحشیانه‌ی کیان یهودی قرار گرفته اند. ما رهبران و حکام را صدا زدیم و ابتدا شعار می‌دادیم: «اگر اکنون نه، پس چه زمانی؟ بگذارید لشکرها به سمت اقصی حرکت کنند.» هم‌چنین کنفرانس‌های مطبوعاتی در آدانا، انقره، آیدین، بورسا، دیاربکر، غازیانتپ، استانبول، ازمیر، شانلی اورفا، وان و مرسین برگزار کردیم. سپس روز یکشنبه، 15 اکتوبر با صدور اعلامیه‌ مطبوعاتی و راهپیمایی تحت عنوان «یا فلسطین را آزاد کنید و یاهم راه امت را باز کنید» در انقره و استانبول با حضور هزاران نفر از مردم محل برای جلب توجه به بی‌تفاوتی حکام برگزار کردیم. در اعلامیه خود تأکید کردیم که جنگ کیان یهودی علیه مردم فلسطین در حقیقت جنگ بین کفار و مسلمانان است. ما مجدداً تأکید کردیم که فلسطین را نمی‌توان با محکوم کردن کیان اشغال‌گر یهودی، درخواست از جامعه بین‌المللی یا نشست‌های بیهوده سازمان همکاری‌های اسلامی نجات داد.

ما حکام و رهبران نظامی امت اسلام را اینگونه خطاب کرده ایم:

«ای حکام و رهبران نظامی! با وجود حرام بودن این امر شما تا اکنون به دستور امریکا، ناتو و غرب لشکرها را جمع کرده‌اید؛ حالا این کار را به دستور الله سبحانه وتعالی و برای مسلمانان انجام بدهید! شما شاهد بوده اید که گروهی از مسلمانان با وجود امکانات کم چه کار بزرگی کردند. این یک فرصت تاریخی برای شماست! اگر می خواهید در روز قیامت با وجدان پاک در برابر الله سبحانه وتعالی بایستید، روزی که هیچ کس نمی‌تواند سخن بگوید؛ مگر به إذن الله سبحانه وتعالی، و اگر سعادت ابدی جنت را می‌طلبید، این فرصت را از دست ندهید. اگر به این دعوت پرشور و حرارت اجابت نکردید و می‌خواهید در مواضع همیشگی خود بمانید راه را برای مسلمانان باز کنید؛ چرا که ما آماده راهپیمایی برای الاقصی، قدس، غزه و فلسطین هستیم.»

هم‌چنین خطاب به جمعیتی که امت را تحقیر می‌کنند و در مقابل دعوت ما ایستاده اند، گفتیم: «ای لشکریان به اقصی، ای ارتشیان به قدس»، و ما به آنان گفتیم: «ای بیچاره‌گانی که مورد رحمت خداوند قرار نگرفته اید تا به الاقصی حب بورزید! الاقصی برای ما مسلمانان یک امر ایمانی‌ست. این جزئی از عقیده ما و مقدسات ما به شمار می‌رود. ما هرگز از فدا کردن جان خود برای مقدسات خود دریغ نمی‌کنیم. ما هرگز حتی برای لحظه ای دریغ نمی‌کنیم که سینه‌های‌مان را سپری برای مقدسات‌مان و مظلومان قرار دهیم! هنگامی که راه‌ها به سوی فلسطین باز شود، خواهید دید که چگونه مسلمانان از همه کشورها به داخل آن طوفان می‌کنند. شاید با دیدن امواج مسلمانانی که قلب‌شان برای الاقصی می‌تپد، شرمنده شوید؛ اگر هنوز شرمی برای شما باقی مانده است.»

از نمایندگان سازمان‌های غیر دولتی و همه مسلمانانی که در اعلامیه‌های مطبوعاتی و راهپیمایی‌مان شرکت کردند، سپاس‌گزاری می‌کنیم! الله سبحانه وتعالی از تمام مسلمانانی که در میدان‌ها گرد آمدند تا در کنار مردم فلسطین ایستاده و وظایف حکام را برای‌ آن‌ها یادآور شوند، خشنود گردد!

دفتر مطبوعاتی حزب التحریر-ولایه ترکیه

2 ربیع الثانی 1445هـ.ق.

سه‌شنبه، 17 اکتوبر 2023م.

مترجم: ابوبکر کابلی

ادامه مطلب...
Subscribe to this RSS feed

سرزمین های اسلامی

سرزمین های اسلامی

کشورهای غربی

سائر لینک ها

بخش های از صفحه