حکام هرزۀ پاکستان با وجود توانائی نظامی خود، به ترامپ(فرعون زمان) سر خم می‌کنند

(ترجمه)

به تاریخ ۱۲ جنوری سال روان، ارگان نشراتی خدمات داخلی روابط عامۀ پاکستان(ISPR) در اعلامیه مطبوعاتی شماره ۱۹/۲۰۱۸ خود تأیید کرد که جنرال بجوا طی یک تماس تلیفونی با جنرال واتل قوماندان کمیتۀ مرکزی امریکا(سنت کام) گفت: «پاکستان با تمام توانش صادقانه به تلاش‌های ضد تروریستی ادامه می‌دهد.» علی‌رغم اهانت‌های احمقانۀ ترامپ در خصوص پاکستان، جنرال بجوا رئیس ستاد ششمین ارتش بزرگ جهان با قاطعیت تمام، تضمین شخصی‌اش را در جهت تعهد پاکستان نسبت به جنگ امریکا که جز هرج و مرج و ویرانی و تباهی چیزی دیگری از خود در این کشور بر جای نمانده است، تأیید نمود. بنابر این، در یک زمانی‌که ادارۀ ترامپ حاضر شد تا با گروه‌های اندک مسلح محلی از در مذاکره پیش آید، رهبری بی‌اساس و هرزۀ پاکستان، علی‌رغم فرماندهی ارتش وفادار به اسلام که به طور کامل توانائی در خطر انداختن منافع امریکا را در مدت بسیار کم دارد، به زانو در آمده و در پیشگاه فرعون زمان(ترامپ) سر خم می‌کند.

ای مسلمانان پاکستان! این همه ذلت از نتیجۀ دوستی و وفاداری با قدرت‌های دشمن نسبت به اسلام است که ما را این‌گونه ذلیل کرده است. الله سبحانه وتعالی می‌فرماید:

﴿الَّذِينَ يَتَّخِذُونَ الْكَافِرِينَ أَوْلِيَاءَ مِن دُونِ الْمُؤْمِنِينَ أَيَبْتَغُونَ عِندَهُمُ الْعِزَّةَ فَإِنَّ الْعِزَّةَ لِلَّهِ جَمِيعًا﴾

[نساء: ۱۳۹[

ترجمه: آنانی‌که کفار را به جای مؤمنان به دوستی می‌گیرند، آیا عزت، آبرو و قدرت را در آن‌ها سراغ می‌کنند؟ در حالی‌که عزت، آبرو و قدرت همه از جانب الله(سبحانه وتعالی) است.

رهبری بی‌اساس و هرزۀ پاکستان، قدرت را در دوستی با کفار مطالبه می‌کند، در حالی‌که این کار راه را برای ناامنی و فقر برای مردم این کشور باز می‌نماید.  الله سبحانه وتعالی می‌فرماید:

﴿مَثَلُ الَّذِينَ اتَّخَذُوا مِن دُونِ اللَّهِ أَوْلِيَاءَ كَمَثَلِ الْعَنكَبُوتِ اتَّخَذَتْ بَيْتًا ۖ وَإِنَّ أَوْهَنَ الْبُيُوتِ لَبَيْتُ الْعَنكَبُوتِ لَوْ كَانُوا يَعْلَمُونَ﴾

] عنکبوت: ۴۱[

ترجمه: مثال آنانی‌که به غیر از الله(سبحانه وتعالی) را به دوستی برگزیدند، مانند عنکبوتی است که خانه‌ای برای خود انتخاب کرده؛ در حالی‌که سست‌ترین خانه‌ها خانۀ عنکبوت است؛ اگر می‌دانستند.

با این حال، می‌توان از کسانی؛ از جمله: مشرف، کیانی و راحل شریف نام برد که قدرت را از طریق دوستی و تعامل بی‌مورد و مخرب با کفار حاصل کردند، که اکنون در نزد مسلمانان هیچ ارزشی ندارند؛ زیرا اگر هرکدام از این‌ها ذره‌ای به اسلام وابسته می‌بودند، حقیقتاً که رضایت این امت را بدست می‌آوردند و جواب دندان‌شکن به امریکای شیطان را می‌دادند که  نه‌تنها جهان اسلام، بل تمام دنیا انتظار آن را دارد.

ای نیروهای مسلح مسلمان پاکستان! علی‌رغم داشتن امکانات بسیار زیاد، سلاح‌های هستوی، جنگنده‌های JF-17 و موشک‌های شاهین ۳ و یکی از بهترین و بزرګ‌ترین ارتش‌های شجاع جهان، هنوز هم تحت تحقیر قرار گرفته و استهزاء و توهین می‌شوید که یگانه دلیل آن، همانا نبود یک دولت اسلامی به عنوان یگانه راه‌حل زندگی می‌باشد. بدتر از آن، قدرت‌های استعماری پیوسته تلاش می‌کنند تا فضای خلافت‌خواهی را در میان امت از بین برده و خلافت اسلامی را که پایه‌های آن توسط پیامبر رحمت حضرت محمد مصطفی ﷺ اساس‌ګذاری شده است، در نظر امت بد جلوه دهند، که این کار در اولویت‌های کاری‌شان قرار دارد؛ ولی متأسفانه این امر توسط رهبری فعلی در نظر گرفته نمی‌شود. حتی بدتر از آن، راه‌حلی را که حزب التحریر برای دست‌یابی به حاکمیت اسلامی از مصادیر شرعی در نظر گرفته است، تا سبب عزت امت گردیده و امت اسلامی را تقویت نماید، توسط رهبری مستبد این کشور نه‌تنها که در نظر ګرفته نمی‌شود؛ بل برعکس به مخاطره انداخته و با تمام توان‌شان می‌خواهند از آن جلوګیری نمایند.

 روی این ملحوظ، حکام داعیان مخلص این نهضت را که از زمان حاکمیت مشرف بدین‌سو از هر نوع تعامل و هماهنگی با امریکا امت را هشدار می‌دهند و مخالف سرسخت کفار می‌باشند، تحت تعقیب قرار داده، توقیف و شکنجه می‌کنند. داعیان خوب و مخلصی‌که با آگاهی کامل از  اسلام و چگونگی تطبیق آن در عرصۀ زندګی با تمام توان‌شان برای حاکمیت اسلام تلاش می‌کنند، که از جمله می‌توان از نوید بت یکی از بهترین داعیان مخلص به اسلام نام برد که به تاریخ ۱۱ می ۲۰۱۲م توسط رهبری خائن این کشور ربوده شده و تا اکنون اثری از آن نیست.

ای نیروهای مسلح پاکستان! وقت آنست که شما به خاطر احیای خلافت اسلامی بر منهج نبوت نصرت را فراهم کنید. ضعف امریکا همان طوری‌که برای ادارۀ ترامپ آشکار است، برای شما نیز آشکار است؛ زیرا از لحاظ نظامی، نیروهای امریکایی ضعف‌شان را در عقب سلاح‌های پیچیدۀ خود قرار داده‌اند و حتی توسط نیروهای کوچک و فقیر مسلح در افغانستان متزلزل شده و مجبور شده‌اند که بر شما تکیه نمایند. از لحاظ اقتصادی، حرص و مصرف سرمایه‌داران‌شان منجر به غلبۀ بیش از حد و غیرواقعی ثروت در چند کشور محدود، باعث فروپاشی اقتصاد آن شده است. از لحاظ سیاسی، موضع و اعتبار امریکا از طریق پیچیده‌گی‌های سفت و خشونت‌آمیز منابع مادی در خارج از کشور و تحرکات دشمن‌ستیزانه علیه آن، نه‌تنها در جهان اسلام، بل در خارج از آن نیز از بین رفته است.

علاوه بر این، زمانی‌که شما در حمایت از اسلام و دین خود به فرمان الله سبحانه وتعالی با فروتنی کامل و تسلیم به ذات او حرکت می‌کنید، حقیقتاً که از سوی پروردگارتان یاری خواهید شد. در واقع، تاریخ توسط فرماندهان نظامی هم‌چو خالد بن ولید، صلاح الدین ایوبی و محمد بن قاسم که در مقابل دشمنان‌شان با وجود مشکلات فراوان پیروز گردیدند، رقم خورده است. اکنون وقت آن است که با الگوبرداری از فرماندهان نظامی واقعی، برای احیای خلافت اسلامی نصرت را فراهم کنید و اگر به نصرت دین الله سبحانه وتعالی بشتابید، بدانید که الله سبحانه وتعالی شمارا یاری خواهد کرد. الله سبحانه وتعالی می‌فرماید:

﴿إِن يَنصُرْكُمُ اللَّهُ فَلَا غَالِبَ لَكُمْ ۖ وَإِن يَخْذُلْكُمْ فَمَن ذَا الَّذِي يَنصُرُكُم مِّن بَعْدِهِ ۗ وَعَلَى اللَّهِ فَلْيَتَوَكَّلِ الْمُؤْمِنُونَ﴾

[آل عمران: ١٦٠]

ترجمه: اگر الله(سبحانه وتعالی) شما را یاری کند، هیچ کس بر شما پیروز نخواهد شد! و اگر دست از یاری شما بردارد، کیست که بعد از او، شما را یاری کند؟! و مؤمنان، تنها بر  الله(سبحانه وتعالی) باید توکل کنند!

دفتر مطبوعاتی حزب التحریر-ولایه پاکستان