شعار پیام پاکستان تلاش استعماریی است که می‌خواهند به واسطه‌ی آن مبارزه بر ضد استعمار سرزمین‌های اسلامی را سرکوب نمایند!

(ترجمه)

پیام پاکستان، از جمله تلاش‌های استعماری در مقابل حس خلافت‌خواهی در میان همه‌ی امت و به خصوص در بین ارتش‌های جهان اسلام بر ضد استعمار به رهبری امریکا است. این فتوی به بهانه‌ی تقبیح حملات انتحاری، کشمکش‌های فرقه‌ای و تروریزم، مقاومت مسلحانه‌ی مجاهدین را در برابر قوای امریکایی در افغانستان هدف قرار داده است، و هم‌چنان بی‌شرمانه این پیام را رسانده است که حکام فعلی بر مبنای اسلام حکم می‌رانند. وقتی فضاسازی این فتوی واضحاً بیان می‌دارد که مزدوران ترامپ در رهبری پاکستان شب و روز تلاش می‌ورزند تا هرگونه حمایت و رأی عام حامی را در برابر مجاهدین افغانستان که قوای بزدل امریکایی را به زانو در آورده‌اند، ازبین ببرند. این مقاومت تا سرحدی دوام نموده است که حتی آن بزدلان را وادار نموده است که به آن‌ها از در عذر پیش آمده و مذاکرات را از آن‌ها خیرات بخواهند. قرار گزارشات رسانه‌ها، جنرال بجوا نواز در سفرش به افغانستان، به رژیم دست نشانده‌ی آن کشور وعده‌ی راه‌اندازی فتوایی را داد، که از طریق آن می‌شود به مقاومت بر حق در افغانستان ضربه زد. (منبع: (Source: https://tribune.com.pk/story/1614575/1-pakistan-awaits-afghan-fatwa-ttp-affiliates/

ترامپ می‌خواهد با اعمال فشارها، مقاومت افغانستان را به میز مذاکرات بکشاند و مانع پیشرفت‌های آینده‌ی آنان شود، و آنان را به گرداب مذاکرات گیر کند تا از این طریق بتواند در پهلوی یگانه قدرت اتومی جهان اسلام، برای خود حضور دایمی در یابد. بعد از طرح این نقشه، مزدوران ترامپ این فتوی را از بین علمای ساده‌لوح امت به بیرون جهت دادند و با این کارشان دقیقاً در جای پای پرویز مشرف، که همواره در تلاش بر آورده‌سازی آرزوهای باداران امریکایی‌اش احکام واضح اسلام را نادیده گرفته و به آن خیانت کرد، پا گذاشتند.

ای مسلمانان و علی‌الخصوص ای علمای پاکستان! ترامپ دشمنی‌اش را با اسلام و مسلمانان بارها اعلام نموده است؛ او امت را در قضیه‌ی قدس شریف(بیت‌المقدس) به جنگ فراخواند و کشتار مسلمانان را در بسیاری از قسمت‌های جهان اسلام؛ مانند افغانستان و سوریه ازدیاد بخشید. ترامپ هم‌چنان با بزرگ‌ترین دشمنان اسلام از قبیل روسیه، دولت یهود و رژیم سفاک دولت "مودی" در هند صف واحد بسته است. بر ما منحیث مسلمانان تنها پیامی‌که مهم است، همانا پیامی‌ست که ما را اسلام به آن امر فرموده است و اسلام به گونه‌ی واضح از هم‌پیمانی با آنانی‌که با مسلمانان می‌جنگند و یا هم دیگران را در جنگ با مسلمانان کمک می‌نمایند، به کلی منع نموده است. الله سبحانه وتعالی می‌فرماید:

﴿إِنَّمَا يَنْهَاكُمْ اللَّهُ عَنْ الَّذِينَ قَاتَلُوكُمْ فِي الدِّينِ وَأَخْرَجُوكُمْ مِنْ دِيَارِكُمْ وَظَاهَرُوا عَلَى إِخْرَاجِكُمْ أَنْ تَوَلَّوْهُمْ وَمَنْ يَتَوَلَّهُمْ فَأُوْلَئِكَ هُمْ الظَّالِمُونَ﴾

[ممتحنه: ۶۹]

ترجمه:  بلكه الله(سبحانه وتعالی) شما را باز می‌دارد، از دوستی ورزيدن با كسانی‌كه به خاطر دين با شما جنگيده ‌اند، شما را از شهر و ديارتان بيرون رانده ‌اند و برای اخراج شما پشتيبانی كرده ‌اند و ياری داده ‌اند، و كسانی‌كه ايشان را به دوستی گيرند، ظالم و ستمگر اند.‏

اسلام، مسلمانان را از این‌که از جهاد برحق علیه دشمنان‌شان دست بکشند، همواره هشدار داده است. پیامبر صلی الله علیه وسلم می‌فرماید:

«مَا تَرَكَ قَوْمٌ الْجِهَادَ إلاّ ذُلّوا»

(رواه احمد)

ترجمه: هیچ مردمی جهاد را رها نکردند؛ مگر این‌که خوار و ذلیل شدند.

اسلام عزیز ما را از این‌که کافران خواهند خواست تا با نقشه‌های گوناگون باعث شوند و مسلمانان از جهاد فاصله گیرند، نیز برحذر داشته است. الله سبحانه وتعالی می‌فرماید:

﴿إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا يُنفِقُونَ أَمْوَالَهُمْ لِيَصُدُّوا عَن سَبِيلِ اللَّه﴾

[انفال: ۳۶]

ترجمه: كافران اموال خود را خرج می‌كنند تا(مردمان را) از راه الله(سبحانه وتعالی و ايمان به وی سبحانه وتعالی) بازدارند.

این بر همه‌ی ما به طور عام و بر علمای ما به طور خاص است که پیام پاکستان را پیام امریکا نام دهیم. این پیام جز پیام امریکا چیز دیگری نیست. این بر همه‌ی ماست که هرگونه فشاری اعم از علنی و یا مخفی از سوی مزدوران ترامپ را که باعث شود، مجاهدین افغانستان در دام مذاکرات امریکا بیفتند، رد نماییم. هم‌چنان، این بر همه‌ی ماست که مخلصانه برای تأسیس دوباره‌ی خلافت واقعی اسلامی بر منهج نبوت مبازره نماییم، که نه تنها دست استعمارگران را از سرزمین‌های اسلامی قطع خواهد کرد؛ بلکه این دولت‌ها را به عقب‌نشینی وادار خواهد ساخت و این پیام حق را به همه‌ی جهان خواهد رساند.

ای نیروهای مسلح مسلمان پاکستان! برای رسیدن به قوت، امنیت و رفاه واقعی و دایمی تنها یک راه وجود دارد که همانا تطبیق کلی اسلام با تمام و کمال است، که می‌تواند سد راه ترامپ و مزدورانش قرار گیرد. پس بیایید و با نصرت دادن به حزب التحریر برای تأسیس دوباره‌ی خلافت واقعی اسلامی بر منهج نبوت در پاکستان، برای امت سپری بسازیم که در عقب آن همه‌ی مسلمانان جهان باهم متحد شده و راه بیفتند. پس به مسئولیت‌تان، که همانا تبدیل اسلام به یک روش زنده‌ای زنده‌گی است، پی ببرید تا از این حالات وخیم منحیث آزاده‌گان و نجات دهنده‌گان بیرون آیید. بیایید و با تجهیزات بی‌مانند دست‌داشته‌ی‌تان برای مسلمانان امنیت و رفاه بار آورید و با این تجهیزات، استعمارگران سرزمین‌های اسلامی را برای همیش نابود سازید. الله سبحانه وتعالی می‌فرماید:

﴿يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا مَا لَكُمْ إِذَا قِيلَ لَكُمُ انْفِرُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ اثَّاقَلْتُمْ إِلَى الْأَرْضِ أَرَضِيتُمْ بِالْحَيَاةِ الدُّنْيَا مِنَ الْآخِرَةِ فَمَا مَتَاعُ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا فِي الْآخِرَةِ إِلَّا قَلِيلٌ﴾

[توبه: ۳۸]

ترجمه: ‏ای مؤمنان! چرا هنگامی‌كه به شما گفته می‌‌شود که(برای جهاد) در راه الله(سبحانه وتعالی) حركت كنيد، سستی می‌كنيد و دل به دنيا می‌‌دهيد؟ آيا به زنده‌گی اين جهان به جای زنده‌گی آن جهان خوشنوديد(و فانی را بر باقی ترجيح می‌‌دهيد؟ آيا سزد كه چنين كنيد؟) تمتّع و كالای اين جهان در برابر تمتّع و كالای آن جهان، چيزی كمی بيش نيست.‏

دفتر مطبوعاتی حزب التحریر-ولایه پاکستان