(ترجمه)

به‌تاریخ ۲۳ مارچ، مسلمانان پاکستان مبارزۀ شدید سیاسی اجدادشان را علیه استعمار انگلیس یادآوری نموده که هرگز پذیرش تسلط دولت هندو را بر امورشان مجاز ندادند. مسلمانان این منطقه اقتدار اسلام و مسلمانان را می‌خواستند و این تنها انگیزه‌ای بود که آن‌ها را به راه‌اندازی یک مبارزۀ سخت و طولانی وادار کرد. نیاکان ما خیلی خوب می‌دانستند که انتظار صلح و امنیت از هندوی بی‌رحم و ظالم بیهوده است. وجود پاکستان یادآور همیشه‌گی این ایمان و اعتقاد است. اما حکام پاکستان این درس بسیار مهم از تاریخ را فراموش کرده‌اند. آن‌ها باوجود ظلم و ستم دوامدار هندو بر مسلمانان کشمیر، از این دولت صلح می‌خواهند. حکام پاکستان با نشستن به امید روزی‌که قلب‌های ظالمان هندو نرم شود و به مسلمانان رحم کنند و اجازه دهند که مسلمانان کشمیر درمورد گرایش سیاسی‌شان تصمیم بگیرند، به دولت هندو امتیاز می‌دهند.

حکام پاکستان بیش ‌از حد از دولت هندو حمایت کرده‌اند؛ طوری‌که مبارزۀ مسلحانه علیه استعمار هندو را "تروریزم" عنوان کردند. حکام پاکستان از مسلمانان می‌خواهند که فقط زبان‌شان را به‌کار گیرند و به اعتراضات بدون آشوب علیه ارتش دولت هندو ادامه دهند؛ ارتشی‌که با به‌کارگیری از هر وسیله‌ای که در دست دارد و از کشتن مسلمانان کشمیر اباء نمی‌ورزد. اما واقعیت اینست که با به پیش‌گرفتن این سیاست نرم، دولت هندو تجاوز استبدادی‌اش را پیوسته ادامه خواهد داد.

۲۳ مارچ به ما یادآوری می‌کند که مسلمانان این منطقه سلطۀ هندو را، حتی زمانی‌که تحت استعمار انگلیس زنده‌گی می‌کردند، نپذیرفتند و بعد از بیرون‌شدن انگلیس از منطقه، ابزار پیش‌گیرانه‌ای را علیه تجاوز احتمالی هندو در دست گرفتند. پس امروزه چگونه مسلمانان پاکستان می‌توانند سلطه و تجاوز ظالمانۀ دولت هندو را بپذیرند و سیاست "مهار" را قبول کنند، درحالی‌که دولتی دارند که یک قدرت هسته‌ای با هفتمین ارتش بزرگ جهان است. اخیراً پاسخ اخیر نیروهای مسلح پاکستان در برابر تجاوز هندو، شجاعت و برتری نیروهای ما را ثابت کرده‌است.

تجاوز دولت هندو زمانی به پایان می‌رسد که بار دیگر خلافت تأسیس شود، که تأسیس‌اش آرزوی پدران ما بود. خلافت گام‌های دولت مدینه را تعقیب خواهد کرد و طرح‌های سیاسی و نظامی را برای براندازی دولت هندو اجراء خواهد کرد؛ همان‌گونه که رسول الله صلی الله علیه وسلم علیه کفار مکه طرح‌هایی را اجراء کردند که سرانجام به اقتدارشان در شبه‌جزیرۀ عرب نقطۀ پایان گذاشت. ثوبان رضی الله تعالی عنه از رسول الله صلی الله علیه و سلم روایت می‌کند:

«عِصَابَتَانِ مِنْ أُمَّتِي أَحْرَزَهُمَا اللَّهُ مِنَ النَّارِ: عِصَابَةٌ تَغْزُو الْهِنْدَ، وَعِصَابَةٌ تَكُونُ مَعَ عِيسَى ابْنِ مَرْيَمَ عَلَيْهِمَا السَّلَام»
(احمد، نسائی)

ترجمه: الله(سبحانه و تعالی) دو گروه از امت‌ام را از آتش نجات خواهد داد: گروهی‌که هند را فتح می‌کنند و گروهی‌که همراه عیسی بن مریم(علیه السلام) هستند.

دفتر مطبوعاتی حزب‌التحریر–ولایه پاکستان