(ترجمه)

آیا حکام تصمیم گرفته‌اند از هر حدّ ذلّت عبور کنند؟! آیا در صفوف نیروهای مسلح پاکستان، یا در میان سیاستمداران، رسانه‌ای‌ها، علما و صاحبان نفوذ، حتی یک مرد مخلص پیدا نمی‌شود تا جلو این اقدام ننگین را بگیرد؟!

در تاریخ ۱۸ جنوری ۲۰۲۶م، وزارت خارجه اعلامیهٔ مطبوعاتی کوتاهی صادر کرد که در آن آمده بود؛ رئیس‌جمهور امریکا، دونالد ترامپ، از شهباز شریف دعوت کرده است تا به آنچه «شورای صلح» پیشنهادی برای غزّه نامیده می‌شود، بپیوندد. طبق گزارش‌های دیگر، دعوت مشابهی نیز به نخست‌وزیر دولت هندوها، مودی، ارسال شده است.

این همان شورایی است که بخشی از طرح بیست‌نقطه‌ای ترامپ به‌شمار می‌رود؛ طرحی که هدفش به‌زانو درآوردن سرزمین مبارک غزّه و تحکیم اشغال و سیطرهٔ دایمی یهود و امریکا بر آن است. در «شورای صلح» ادعایی، فرعون عصر، ترامپ، حق وتو را در اختیار دارد و چهره‌های صلیبی و دشمن اسلام با دقت برای تشکیل دفتر اجرایی آن برگزیده شده‌اند؛ از جمله وزیر خارجه‌اش مارکو روبیو، دامادش جرد کوشنر، نمایندهٔ ویژه استیو ویتکوف، و تونی بلر؛ جلادی که دستانش به خون مردم عراق و افغانستان آلوده است.

بدین‌سان، اهدافی که رژیم یهود در میدان‌های نبرد — با وجود حمایت امریکا و اروپا و حکام مسلمانان (اسلام‌ستیزان) — از تحقق آن ناتوان ماند، اکنون از مسیر فشار دیپلماتیک و سیاسی فرعون ترامپ و خیانت حکام مسلمانان دنبال می‌شود. تلاش برای راضی‌ساختن امریکا جز زیان در دنیا و آخرت ثمری ندارد. الله سبحانه وتعالی می‌فرماید:

﴿وَلَنْ تَرْضَىٰ عَنكَ الْيَهُودُ وَلَا النَّصَارَىٰ حَتَّىٰ تَتَّبِعَ مِلَّتَهُمْ﴾ [بقرة: 120]

ترجمه: و یهود و نصارا هرگز از تو خشنود نمی‌شوند تا آن‌که آیین آنان را پیروی کنی.

این است پیامد سیاست خارجی خفّت‌بار پاکستان که بر خوش‌خدمتی به ترامپ بنا شده است؛ چنان‌که نخست‌وزیر پاکستان عملاً به کارمند معاون امریکایی ترامپ بدل شده و هم‌زمان، زمینه‌سازی تازه‌ای برای اعزام نیروهای مجاهد پاکستانی به‌عنوان قوای مزدور، تحت فرماندهی جنرال امریکایی جاسپر جفرز، جهت خلع‌سلاح مقاومت و برپایی حاکمیت امریکایی در غزّه جریان دارد.

ای نیروهای مسلح پاکستان! ای علمای پاکستان! ای چهره‌های رسانه و سیاست در پاکستان! مشارکت در «شورای صلح» به‌معنای تثبیت اشغال صهیونیستی و صلیبی دایمی بر سرزمین مبارک فلسطین — تحت قیمومیت رهبران جنگ صلیبی — و بازی‌دادن با خون مسلمانان است. این شورای ترامپ، چیزی جز شورای جنگ و اشغال نیست. جرد کوشنر، داماد ترامپ و عضو این شورا، در گفت‌وگویی در دانشگاه هاروارد به تاریخ ۱۵ فبروری ۲۰۲۴م تصریح کرد که ایدهٔ دولت فلسطینی «بسیار بد» است؛ زیرا— به زعم او —«تروریسم را پاداش می‌دهد». تونی بلیر، از معماران اصلی جنگ علیه اسلام، در ۲۹ سپتامبر ۲۰۲۵م گفت: «رئیس‌جمهور ترامپ طرحی جسورانه و هوشمندانه ارائه کرده که امنیت کامل و دایمی اسرائیل را تضمین می‌کند». اما فرماندهٔ نظامی نیروی بین‌المللی تثبیت ثبات، جنرال جاسپر جفرز، در کارنامهٔ خون‌بار نظامی‌اش در عملیات «آزادی عراق»، «آزادی پایدار» و «حمایت قاطع» در افغانستان نقش داشته است. هر نیروی مسلمانی که به غزّه اعزام شود—چه از پاکستان و چه از اندونیزیا— زیر فرماندهی همین شخص خواهد بود. این است حقیقت مشارکت در این پروژهٔ استعماری که حکام ما آن را «پیروزی دیپلماتیک پاکستان» می‌نامند! کاش در بازار کالایی به‌نام «حیا» پیدا می‌شد تا برای این حکام خریداری می‌گردید.

ای نیروهای مسلح پاکستان! ای علمای پاکستان! ای چهره‌های سیاست و رسانه در پاکستان! حکام و فرماندهان نظامی پاکستان طی بیش از دو سال، با امتناع از اعزام نیرو برای جنگ و آزادسازی مسجدالاقصی از چنگ یهود، به سرزمین مبارک فلسطین خیانت کرده‌اند و امروز می‌خواهند نیروهای مسلمان را زیر فرماندهی جنرال ترامپ و تحت نظارت شورایی بفرستند که مأموریتش واگذاری آن چیزی است که رژیم یهود به‌تنهایی نتوانست به‌دست آورد. پس صدای خود را علیه این فصل تازهٔ خیانت به سرزمین اسراء و معراج بلند کنید؛ دست این حکام خائن را بگیرید و آنان را از مناصب‌شان برکنار سازید که این خیانت به الله سبحانه وتعالی، به رسول الله صلی الله علیه وسلم و به مؤمنان است، و فروختن قبلهٔ نخست، سومین حرم و سرزمین مبارک فلسطین.

ای نیروهای مسلح پاکستان! تکلیف شرعی سپرده‌شده بر دوش ارتش‌های مسلمانان برای آزادسازی فلسطین از سال ۱۹۴۸م تاکنون پابرجاست و هرگز ساقط نشده است. نزدیک به هشت دهه گذشته که آکنده از خیانت‌های پی‌درپی —از جمله خیانت اخیر در غزّه— بوده است. پس هرگز تحت فرمان هیچ جنرال صلیبی امریکایی بر خاک مبارک فلسطین قدم ننهید؛ مگر این‌که به‌سوی آن بشتابید زیر پرچم خلیفهٔ راشد که مسلمانان به او پناه برند و در پشت سرش بجنگند. رسول الله صلی الله علیه وسلم فرمودند:

«إنَّما الإمامُ جُنَّةٌ يُقاتَلُ من ورائِهِ ويُتَّقى به»

ترجمه: همانا امام سپری است که از پشت سر او جنگ می‌شود و به‌وسیلهٔ او (امت) محافظت می‌گردد.

 دفتر مطبوعاتی حزب‌التحریر – ولایۀ پاکستان