(ترجمه)

ریکس تیلرسون، وزیر خارجۀ امریکا، دیدارهایی را از پنج کشور افریقایی روز چهارشنبه ٧ مارچ ٢٠١٨م از ایتوپیا شروع کرد؛ او امروز در کینیا است و قرار است تا از چاد، نایجریا و جیپوتی هم دیدن نماید. این دیدار‌ها به منظور روشن کردن استراتیژی‌های مبارزه با تروریزم و انکشاف امنیت و همکاری‌های تجاری و سرمایه‌گذاری صورت می‌گیرد. ما می‌خواهیم نکات ذیل را در این خصوص برجسته سازیم:

دیدارهای تیلرسون و دیگرانی قبل از وی، زمانی صورت می‌گیرد که مردم امریکا شاهد سقوط اقتصاد ناشی از حرص سرمایه‌داری، اشغال دیگر کشورها و ریختاندن خون مردمان بی‌گناه می‌باشند. این اوضاع باعث شده تا ادارۀ ترامپ به سقوط امریکا اعتراف نموده و اقدام به برداشتن گام‌های مهمی در راستای ارجیحیت‌دهی به مصلحت اقتصادی امریکا، در قدم اول علیه رقبایش، بردارد. این مطلب را گزارش استراتیژی امنیت ملی(National Security Strategy) که در دسمبر ٢٠١٧م نشر نمود، تأیید می‌کند.

ما تصامیمی امریکا را تحت عنوان تجارت و سرمایه‌گذاری، به حیث قدم‌هایی برای نجات دادن‌اش از طریق غارت اقتصاد سرزمین‌های افریقایی به بهانۀ انکشاف آن‌ها می‌بینیم. کشورهای قوی مثل امریکا، اروپا و چین ادعاء می‌کنند که به افریقا قرضه داده و کمک می‌نمایند؛ ولی بعضی از آن‌ها این وام‌ها را به هدف دائمی کردن پایه‌های استعمار اقتصادی در افریقا بکار می‌برند؛  این در حالی‌ست که سرزمین‌های افریقایی در منجلاب قروض بزرگی دست‌و‌پا می‌زنند و تا اکنون، کینیا نیمی از عایدات ملی(GDP) خود را صرف پرداخت وام‌هایی می‌کند که تا حال به ٥٫٤ تریلیون شیلینگ رسیده است. امر عجیب این است که رهبران این کشورها منحیث نماینده‌ها و محافظین استعمار سرمایه‌داری، افریقا را بحیث فقیرترین قاره در جهان تبارز داده‌اند.

روی این ملحوظ، حزب التحریر-کنیا در خصوص امنیت و مبارزه با تروریزم، مشخصاً اعلام می‌دارد: از آن‌جایی‌که امریکا و متحدان‌اش بزرگ‌ترین تضمین کننده‌گان تروریزم در جهان هستند؛ هرگز نمی‌خواهند با پدیده‌ای بنام تروریزم از دروازۀ مبارزه مقابل شوند. نیروهای نظامی غرب، رهبریی عملیات هوایی و زمینی‌یی را که مردم حلب و غوطه را روزانه با بی‌رحمی قصابی می‌کنند، دارند. با این وجود، امریکا به بهانۀ تروریزم، بیشتر سرزمین‌های افریقایی را زیر چنگ خود قرار داده و از آن‌ها جهت تأسیس پایگاه‌های نظامی برای استراتیژی تعویض خود، به جای کشورهای اروپایی به خصوص انگلیس، اجباراً بهره گرفته تا سهم بزرگ‌تری را از غارت افریقا داشته باشد. به‌همین خاطر بیشتر کشتار‌ها در افریقا که از طرف جنبش‌های برای تغییر راه‌اندازی می‌شوند، توسط امریکا حمایت مالی می‌شوند.

در نهایت، ما اعلام می‌نماییم که این ابتکارات برای امریکا هستند تا خود را از شرم ایدیولوژی سرمایه‌داری‌اش نجات داده و این از منطق خیلی بدور است که امریکا، اروپا و چین به افریقا سعادت و آسایش بخواهند. ما تکرار می‌کنیم که این تنها اسلام است که با نظام سیاسی‌اش تحت عنوان خلافت واقعی به منهج نبوت توان پایان دادن به این بن‌بست را دارد، که سیاست خارجی‌اش بر مبنای استعمار و سرمایه‌داری استوار نبوده؛ بلکه بر مبنای توسعه و عدالت برای همه بشریت استوار است.

شبانی موالیمو

رئیس دفتر مطبوعاتی حزب التحریر-کینیا