حزب التحرير ولايه سوريه برای یاری غوطه، فرا خواندن به آغاز نمودن معرکه‌های واقعی، تقبیح و رد نمودن جنگ و درگیری میان گروه‌ها، در شهرک ترمانين واقع در حومۀ ادلب تظاهرات به راه انداخت.

قانون الهی بهترین قانون نسبت به قوانین بشری است؛ بدین‌سان، باید زیربنای قانون اساسی ما را شکل دهد

(ترجمه)

کشمکش‌ها میان قضات و نمایندگان منتخب پاکستان پیوسته ادامه دارد و از سوی دیگر چنانچه که مردم هیچ تأثیری را در ذلت و بدبختیِ که در زندگی روزانۀ آن‌ها رونما گردیده است، نمی‌بینند، منافع‌شان را در حال نابودی قرار داده است. میان ثاقب نثار رئیس قوۀ قضائیۀ پاکستان بتاریخ ۲۰ فبروری ۲۰۱۸م گفت: «دیروز دوباره پرسیدم که چگونه قوۀ قضائیه می‌تواند با یک روند قانونی مخالفت نماید؛ در حالی‌که مجلس نمایندگان کاملاً عالی بوده و مبتنی بر قانون اساسی می‌باشد.» با این حال، نخست وزیر این کشور گفت: «نمایندگان منتخب توسط ۲۰۷ میلیون نفر به عنوان دزد، راهزن و مافیا متهم می‌شوند. گاهی اوقات تهدیدهای صورت می‌گیرد که ما(قضات) باید قوانینی را که شما "نمایندگان مجلس" تصویب کرده‌اید، ملغی نماییم.»

با این حال، با ادامۀ این تنش‌ها فساد هنوز به حال خود حکم‌فرماست، به امور مسلمین اصلاً توجهی صورت نمی‌گیرد و نسبت به حقوق و مسئولیت‌هایی که اسلام بدان‌ها فرمان داده است، بی‌احترامی صورت می‌گیرد. افزون بر ‌این، این جنگی است که مبارزه برای پیروزی با آن هیچ ارزشی ندارد؛ زیرا، قوانینی که توسط این دو قوه(قوۀ قضائیه و مجلس نمایندگان) به تصویب می‌رسد، بر اساس امیال و خواسته‌های‌شان می‌باشد و اصلاً با اسلام سازگاری ندارند. فلهذا، حتی با پیروزی قوۀ قضائیه و یا هم مجلس نمایندگان هیچ پیروزیی متوجه مسلمانان و دین‌شان نخواهد بود.

با حاکمیت دموکراسی، مسلمانان همواره طعم تلخ بدبختی و ذلت را خواهند چشید؛ زیرا، در نظام‌های دموکراتیک قوانین بر اساس هوا و هوس مردان و زنان ساخته می‌شود؛ در حالی‌که، الله سبحانه وتعالی در این مورد هشدار داده است:

﴿وَأَنِ ٱحْكُم بَيْنَهُمْ بِمَآ أَنزَلَ ٱللَّهُ وَلاَ تَتَّبِعْ أَهْوَآءَهُمْ وَٱحْذرْهُمْ أَن يَفْتِنُوكَ عَن بَعْضِ مَآ أَنزَلَ ٱللَّهُ إِلَيْكَ﴾

] مائده: ۴۹ [

ترجمه: و حکم کن در میان آن‌ها(اهل کتاب) به آنچه که الله(سبحانه وتعالی) فرو فرستاده است و از هوا و هوس آنان پیروی مکن و از آن‌ها بر حذر باش، مبادا تو را از برخی احکامی‌که الله(سبحانه وتعالی) نازل کرده، منحرف سازند.

در نظام اسلامی یعنی خلافت بر منهج نبوت، تمام اختلافات چی مربوط به قضاء باشد یا حکام و یا هم مجلس شوراء، تصامیم بر اساس قرآن و سنت اتخاذ می‌گردد، نه بر اساس هوا و هوس افراد. الله سبحانه وتعالی می‌فرماید:

﴿يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا أَطِيعُوا اللَّهَ وَأَطِيعُوا الرَّسُولَ وَأُولِي الْأَمْرِ مِنكُمْ ۖ فَإِن تَنَازَعْتُمْ فِي شَيْءٍ فَرُدُّوهُ إِلَى اللَّهِ وَالرَّسُولِ إِن كُنتُمْ تُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ ۚ ذَٰلِكَ خَيْرٌ وَأَحْسَنُ تَأْوِيلًا﴾

[نساء: ٥٩]

ترجمه: ای کسانی‌که ایمان آورده‌اید! از الله(سبحانه وتعالی) اطاعت کنید! و از پیامبر(ﷺ) و اولو الأمر[= اوصیای پیامبر] اطاعت کنید! و هرگاه در چیزی نزاع داشتید، آن را به الله(سبحانه وتعالی) و پیامبر(ﷺ) بازگردانید(و از آن‌ها داوری بطلبید) اگر به الله(سبحانه و تعالی) و روز رستاخیز ایمان دارید! این(کار) برای شما بهتر، و عاقبت و پایانش نیکوتر است.

اساساً قوانین الهی شالودۀ قانون اساسی را شکل می‌دهد، از این جهت که هر کدام از قوانین آن مشتق از قرآن و سنت می‌باشد. الله سبحانه وتعالی ‌می‌فرماید:

﴿إِنِ الْحُكْمُ إِلَّا لِلَّهِ ۚ أَمَرَ أَلَّا تَعْبُدُوا إِلَّا إِيَّاهُ ۚ ذَٰلِكَ الدِّينُ الْقَيِّمُ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لَا يَعْلَمُونَ﴾

[یوسف: ٤٠]

ترجمه: همانا حکم و قانون‌گذاری تنها از آن الله(سبحانه وتعالی) است؛ فرمان داده که غیر از او را نپرستید! این است آیین پابرجا؛ ولی بیشتر مردم نمی‌دانند!

دفتر مطبوعاتی حزب التحریر-ولایه پاکستان

(ترجمه)

خبر:

صفحات رسانه‌های رسمی و اجتماعی تصاویر مهیب و وحشت‌ناکی را از غوطۀ شرقی منتشر نمودند که نشان می‌دهد بیش از "۴صدهزار" مسلمان در حملات موشکی می‌سوزند، گلوله باران و به قتل می‌رسند. هادی عبدالله، فعال سیاسی در فیسبوک خود نوشت: «در دو روز گذشته ما بیش از ۲۰۰ شهید دادیم، و تا بحال ادامه دارد که حتی قابل شمارش نیستند.»

تبصره:

شهر غوطۀ شرقی، این همان شهری‌ است که پیامبر بزرگوار اسلام صلی الله علیه وسلم آن را لقب شهر "جهاد و مقاوت" داده و این شهر موقعیت استراتیژیک و نقطۀ قوت رژیم بشار محسوب می‌شود که در طول این سال‌ها بخاطر تأمین امنیت و "منابع و خط سیر اکمالات" نقش مهمی را داشته است، از سوی دیگر، رژیم مستبد بشار تلاش دارد تا میدان هوایی دمشق را از گزند بمباردمان انقلابیون سوری در امان نگه بدارد. ‏شهر "جهاد و مقاوت"، که مردمش به طور فجیح به قتل می‌رسند، نداء بلند نموده و می‌گویند: «فاجعه‌ای که چند سال قبل بر شهر گرووزنی جمهوری چچینستان آمد، شبیه آن، بالای ما نازل شده است.»

آیا سناریوی حلب در حال حاضر در این شهر تکرار خواهد شد؟ آیا این یک توطئه است که می‌خواهند فاجعۀ گرووزنی را دوباره تکرار کنند؟ آیا سرخط اخبار را می‌بینید؟ چنان‌چه شبکۀ الجزیره به تعجب می‌گوید: «این‌جا چی جریان دارد!» ‏به عنوان مثال: اگر این وحشت به بقیه اعضای امت برسد، آیا صرف همین(حالت) کافی نیست که روحیۀ جنگجویانۀ آنان را تضعیف بدارد و با همچو سرخط اخبار که حتی غیرمستقیم اشاره می‌کند که نتیجۀ این خاموشی، شکست سنگینی است که قبلاً مردم سوریه تجربه کرده‌اند.

تصاویر اسفناکی از غوطه منتشر می‌شود همانگونه‌ای که از حلب و حمص انتشار می‌یافت. ‏طوری‌‌که فعالان سیاسی می‌گویند: فعلاً حملات وحشیانۀ رژیم اسد و رقبای سیاسی‌اش سنگین‌تر از قبل است. مثلاً: مادری که در حالت سوختن بود، طفلی را به دنیا آورد که در رحم‌اش از اثر سوختگی مرده بود. چره‌های بمب بشکه‌ای در "صدر" طفل معصومی که بیش از ده سال عمر نداشت، یافت شد. تنها گناه آنان مسلمان بودن‌شان بود که این صلیبیان، مجوسیان و یهودیان از کینه‌توزی شدید خون این انسان‌های بی‌گناه را جاری می‌سازند.

وعدۀ پیامبر صلی الله علیه وسلم در حق مردم شام به حقیقت می‌پیوندد و به اذن الله سبحانه وتعالی چون این‌ها مردم الرباط اند و از جمله بهترین انسان‌های روی زمین اند که الله سبحانه وتعالی این‌ها را بی‌حد دوست دارد. زیرا در واقع، این‌ها مردمان سرزمین جهاد و مقاوت هستند.

هیچ جای نومیدی، شکست و ضعیفی وجود ندارد. بنابرین، ما این قاتلان را به الله سبحانه وتعالی واگذار می‌نماییم که او سبحانه وتعالی حشر کنندۀ آنان است. ‏ویدیوهایی به ما رسیده که نشان می‌دهند زنان دوشادوش مردان مجاهد در جنگ سلاح برداشته اند و مادری که جگر گوشه‌اش را از دست داده حال برای انتقام به جهاد برخواسته است.

این عزم راسخ مردمان مجاهد، حقیقت اوضاع جاری را در سوریه بیان می‌دارد، و هیچ دروغی در آن نهفته نیست و مردم شام بیشتر از این بار سنگین را تحمل کرده نمی‌توانند. بلی؛ آنان ثابت قدم و مصمم هستند تا به جهاد خود ادامه دهند. اما این‌ها بخشی از بهترین امت هستند و شرمساری باد به ارتش و مردمان اهل قدرت این‌ها که اجازه می‌دهند بدون هیچ سرپناهی رنج بکشند، به عوض حفاظت؛ آنان را به دست قاتلینی که ناموس آنان را بی‌حرمت می‌سازد، می‌سپارند.

زنان قهرمانی که سلاح برداشته‌اند، آنان به فریاد بیرون بر آمده و صدا بلند‌ نمودند: «ما دختران امت محمد صلی الله علیه وسلم هستیم، ما زنان مسلمان هستیم، بنابر این ما که یک امت هستیم پس کجا شد اردوی مسلمانان تا از ما دفاع کند؟!»

از چشم و قلب انسان خون جاری می‌شود که این وضعیت اسفناک مسلمانان را می‌بیند که از خود هیچ مدافع ندارند و صرف فریاد می‌کشند. ما این‌جا هستیم و می‌بینیم؛ کسانی‌ را که برای درد و رنج مردم غوطه ایستاده‌اند. ما همرای زنان غوطه که‌ در ارتش مسلمانان پیوسته‌اند گریه می‌کنیم، که فرمان الله سبحانه وتعالی را به بجا آورده و خادمان الله سبحانه وتعالی را یاری می‌دهند؟ ‏برای الله سبحانه وتعالی است که اراده کند، به منزلت مؤمنان افتخار بخشد و خوانخواران و سفاکان را خوار و حقیر در این جهان و عذاب دردناکی در آخرت نصیب بگرداند.

﴿إِلا تَنْفِرُوا يُعَذِّبْكُمْ عَذَابًا أَلِيمًا وَيَسْتَبْدِلْ قَوْمًا غَيْرَكُمْ وَلا تَضُرُّوهُ شَيْئًا وَاللَّهُ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ﴾

[توبه: ۳۹]

ترجمه: ‏‏اگر برای جهاد بیرون نروید، الله سبحانه وتعالی شما را(در دنيا با استیلاء دشمنان و در آخرت با آتش سوزان) عذاب دردناكی می‌دهد و(شما را نابود می‌كند و) قومی را جایگزین تان می‌سازد كه جدا از شما اند(و پاسخگوی فرمان الله سبحانه وتعالی اند و در اسرع وقت دستور او را اجراء می‌نمایند. شما بدانید كه با نافرمانی خود تنها به خویشتن زیان می‌رسانید) و هیچ زیانی به الله سبحانه وتعالی نمی‌رسانید(چرا كه الله سبحانه وتعالی بی‌نیاز از همگان و دارای قدرت فراوان است) و الله سبحانه وتعالی بر هر چیزی توانا است(و از جمله بدون شما هم می‌تواند اسلام را پیروز گرداند، و همچنین شما را از بین ببرد و دستۀ فرمانبرداری را جانشین شما كند).‏

نویسنده: بیان جمال

نوشته شده برای دفتر مطبوعاتی مرکزی حزب التحریر

(ترجمه)

امت اسلامی در کینیا  یک بار دیگر بعد از آن‌که یکی از افراد این امت "هانیه ساگر" همسر عالم شهید "ابود روگو" به روز جمعه شانزدهم فبروری ۲۰۱۸م  به ده سال زندان در "ممباسا" محکوم شد، شوکه شدند.

طبق بیانیۀ قضایی این کشور، جرم او طرح‌ریزی حملۀ تروریستی بالای یکی از پاسگاه‌های مرکزی پولیس است. یک روز بعد از آن در ۱۷ فبروری ۲۰۱۸م، شیخ گویو گرسا، یکی دیگر از برادران امت در محکمۀ "میلیمانی" در شهر "نایروبی" به تهمت عضویت در گروه الشباب، محکوم به زندان گردید.

این دو حادثه از جمله صد‌ها حادثۀ دردناکی است که امت مسلمه در کینیا به آن رو به رو است. این حوادث دال بر آن است که تنها هدف پیکار تحت نام مبارزه با تروریزم، هدف قرار دادن اسلام و مسلمانان است. تحت نام مبارزه با تروریزم، این پیکار در جاهای مختلف و به اشکال مختلف هم‌چون تحقیر، زجر و شکنجه، از مسلمانان قربانی گرفته است.

چرا مسلمانان قربانی این جنگ غربی قرار گرفته‌اند؟ اسلامی که از خالق کائنات نشأت نموده و تنها بر اساس اوامر الله سبحانه وتعالی استوار می‌باشد که در هر صورت با طبیعت انسان سازگار بوده و تنها مشکل‌گشای بشریت می‌باشد؛ بدین اساس، می‌تواند تنها بدیلی خوبی برای نظام کپیتالیزم سیکولر باشد. نظام کپیتالیزم، نظام نشأت کرده از فکر محدود بشر بوده که با طبیعت انسان سازگار نیست، و برای اینکه حلال مشکلات گوناگون بشریت اعم از اجتماعی، اقتصادی، سیاسی و دیگر بخش‌های زنده‌گی بشود، گره‌های دیگری را بر مشاکل زندگی شان اضافه نموده است.  

بعد از سقوط خلافت اسلامی در ۳ مارچ ۱۹۲۴م، قدرت‌های غربی همواره در تلاش بستر سازی برای ایدیولوژی نابکار و فرسوده خود بوده‌اند، و همواره تلاش نموده‌اند که آن را از اضمحلالی که به آن رو به رو است، نجات دهند. بناً پیکاری که از سوی این کشور‌ها به رهبری امریکا بر ضد اسلام و مسلمانان راه اندازی شده است، جریان دارد.

این‌جا به دو مورد مهم این پیکار می‌پردازیم:

１. استفاده از رسانه‌های گوناگون توسط امریکا و هم‌پیمانانش برای فضا سازی شعارهایی؛ از قبیل: دموکراسی، آزادی بیان، آزادی ملکیت و آزادی فردی.

 آن‌ها از این طریق می‌خواهند اسلام و کسانی را که به آن پایبندی کامل دارند را به جهانیان وارونه نشان داده و آن‌ها را با القابی؛ از قبیل: بنیادگرا، احساساتی، افراطی و ترویست از صحنه بردارند.

２. استفاده از رهبران مزدور در بین مسلمانان و افراد منافق، فریب خورده و فرصت طلب و کسانی‌که فریب فرهنگ لیبرال و غربی غرب را خورده و شیفتۀ زندگی غربی شده‌اند. این حلقه شامل آن‌هایی که داد از دین زده و چنان وانمود می‌نمایند که به اسلام ارج قایل اند، نیز می‌شود. این‌ها کسانی از قبیل علمای اسلامی در خدمت دولت و علمایی از حرکت‌های مختلف اسلامی است که داد از اسلام می‌زنند؛ اما در حقیقت سیکولر‌هایی اند که به تفکر جدایی دین از سیاست باورمند می‌باشند.

 با اتکا به این پایه‌ها، امریکا و هم‌پیمانانش جنگ جهانی‌شان را علیه هر مسلمان آزاده‌ای که بلند شده و بر ضد این شعار‌های آن‌ها ایستاده و بر ضد نقشه‌های استعماری آن‌ها مبارزه کند، اعلام نموده‌اند. آن‌ها هر مسلمانی با فکر مستنیر را تهدیدی به تمدن غرب و بلاخره به ایدیولوژی باطل سیکولر و کپیتالیست خود می‌دانند. در کینیا، استعمارگران و امیریالیست‌های غربی به رهبری امریکا دست به اعمال فزیکی نیز زده‌اند، که از آن جمله می‌توان از مداخلۀ نظامی ارتش کینیا در سومالیا در ۱۶ اکتوبر ۲۰۱۱م نام برد. این در حالی است که؛ این دولت‌ها در داخل کینیا به هر احدی که در این سرزمین از انقیاد کامل به اسلام لب می‌گشاید را القابی؛ از قبیل: رادیکال، افراطی و بنیادگرا داده‌اند.

حکومت کینیا نیز همانند هر کشور استعمار شدۀ دیگر چشم به راه کمک‌های اقتصادی غرب بوده و از این طریق به آن‌ها سر تسلیمی فرو برده است؛ اما سران این سرزمین نمی‌دانند که در پس پرده آن کمک‌ها معاملات و نقشه‌های خبیثانه‌ای شامل است که همه بر ضد اسلام و مسلمانان و به نفع قدرت‌های استعماری اند. حوادث اخیر به مقاسیه نقشه‌های خبیثانۀ غرب و پلان‌ها و سرمایه‌گذاری‌های این کشور‌های تروریستی بر ضد مسلمانان در سرزمین‌های دیگر؛ از قبیل: سوریه، مصر، تاجکستان، ازبکستان، روسیه و غیره سرزمین‌ها همانند قطره‌ای در دریاست.

الله سبحانه وتعالی می‌فرماید:

﴿أَمْ حَسِبْتُمْ أَن تَدْخُلُواْ ٱلْجَنَّةَ وَلَمَّا یأْتِكُم مَّثَلُ ٱلَّذِینَ خَلَوْاْ مِن قَبْلِكُم مَّسَّتْهُمُ ٱلْبَأْسَآءُ وَٱلضَّرَّآءُ وَزُلْزِلُواْ حَتَّىٰ یقُولَ ٱلرَّسُولُ وَٱلَّذِینَ آمَنُواْ مَعَهُ مَتَىٰ نَصْرُ ٱللَّهِ أَلاۤ إِنَّ نَصْرَ ٱللَّهِ قَرِیبٌ﴾

[بقره: ۲۱۴]

ترجمه: آیا گمان برده‌اید كه داخل بهشت می‌شوید بدون آن‌كه به شما همان برسد كه به كسانی رسیده است كه پیش از شما درگذشته‌اند؟ زیان‌های مالی و جانی(و شدائد و مشكلات، آن‌چنان ملّت‌های پیشین را احاطه كرده است و) به آنان دست داده است و پریشان گشته‌اند كه پیامبر و كسانی‌كه با او ایمان آورده بوده‌اند(هم صدا شده و) می‌گفتند: پس یاری الله كی(و كجا) است؟ بی‌گمان یاری الله نزدیك هست.‏

﴿إِنَّ مَعَ الْعُسْرِ یسْراً﴾

[شرح: ۶]

ترجمه: مسلّماً با سختی و دشواری، آسایش و آسودگی است.‏

شبانی موالیمو

سخنګوی رسانه‌ای حزب‌التحریر-کینیا