بسم الله الرحمن الرحيم
حزب التحرير- ولایہ پاکستان
رمضان مہم
1444 CE 2023- AH
Hizb ut Tahrir / Wilayah Pakistan
Ramadhan Campaign 1444 AH - 2023 CE
Hizb ut Tahrir / Wilayah Pakistan is organizing a campaign of short videos on social media during the blessed month of Ramadan for this year 1444 AH - 2023 CE, bi'thinallah.
May Allah accept fasting, qiyaam, and all acts of worship and acts of worship from us and from you.
O Allah, restore our shield for us, the Khilafah Rashidah (rightly guided Caliphate) on the method of the Prophethood... O Allah, Ameen.
#RamadhanDemandsAction
1 Ramadhan 1444 AH |
تقویٰ اللہ تعالیٰ کے غضب کو ٹالتا ہے۔ تقویٰ اس بات کا لازمی تقاضا کرتا ہے کہ اللہ سبحانہ و تعالیٰ اور اس کے رسول ﷺ کے احکامات پر مکمل عمل کیا جائے۔ آئیے اس رمضان میں اپنے تقویٰ پر توجہ مرکوز کریں، تاکہ ہم اللہ تعالیٰ کی عبادت ،کامل اخلاص اور ثابت قدمی کے ساتھ کریں۔
Thursday, 01 Ramadhan 1444 AH - 23 March 2023 CE
2 Ramadhan 1444 AH |
رسولوں پر ایمان لانے کا مطلب محض چندشخصیات کی حرمت پر ایمان لانا نہیں ہے۔ رسولوں پر ایمان لانا اس بات کی تصدیق کرتا ہے کہ انسانی عقل زندگی کے مسائل کا صحیح علاج تلاش کرنے سے قاصر ہے۔ یہ نبوت کے نقش قدم پر خلافت ہی ہو گی جو ہم پر خاتم النبیین محمد رسول اللہ ﷺ کے پیغام کے مطابق حکومت کرے گی۔
Friday, 02 Ramadhan 1444 AH - 24 March 2023 CE
3 Ramadhan 1444 AH |
رسول اللہﷺ نے فرمایا:
«إنَّ الإيمانَ لَيَخْلَقُ في جَوْفِ أحدِكُمْ كَما يَخلَقُالثّوبُ»
”بے شک تم میں سے کسی شخص کے سینے میں ایمان اسی طرح پرانا بوسیدہ ہوجاتا ہے جیسے لباس یا کپڑا پرانا ہو جاتا ہے“(الطبرانی)۔
رمضان المبارک کا بابرکت مہینہ اللہ تعالیٰ کی طرف سے روزے، قیام الليل، آخرت کو یاد کرنے اور اللہ تعالیٰ کی نازل کردہ وحی پر غور کرنے کے ذریعے اپنے ایمان کی تجدید کا موقع ہے۔
Saturday, 03 Ramadhan 1444 AH - 25 March 2023 CE
4 Ramadhan 1444 AH |
اللہ سبحانہ و تعالیٰ نے ارشاد فرمایا،
[وَلْتَكُنْ مِّنْكُمْ اُمَّةٌ یَّدْعُوْنَ اِلَى الْخَیْرِ وَ یَاْمُرُوْنَ بِالْمَعْرُوْفِ وَ یَنْهَوْنَ عَنِ الْمُنْكَرِؕ وَ اُولٰٓىٕكَ هُمُ الْمُفْلِحُوْنَ]
”اور تم میں ایک جماعت ضرور ایسی ہونی چاہیئے جو لوگوں کو نیکی کی طرف بلائے اور اچھے کام کرنے کا حکم دے اور بُرے کاموں سے منع کرے یہی لوگ ہیں جو نجات پانے والے ہیں“۔( آل عمران؛ 3:104)
Sunday, 04 Ramadhan 1444 AH - 26 March 2023 CE
5 Ramadhan 1444 AH |
اسلام نہ تو محض ایک روحانی فلسفہ ہے اور نہ ہی محض ایک اخلاقی ضابطہ ہے۔ اسلام ایک مکمل ضابطۂ حیات (زندگی گزارنے کا نظام )ہے جو ہماری انفرادی عبادات کے ساتھ ساتھ ہماری معیشت، تعلیم، خارجہ پالیسی اور حکمرانی کے معاملات میں رہنمائی کرتا ہے۔ یہی دین کا مکمل مفہوم ہے۔
Monday, 05 Ramadhan 1444 AH - 27 March 2023 CE
6 Ramadhan 1444 AH |
اپنے سے بڑے اور زیادہ طاقتور دشمنوں کے خلاف ، اللہ سبحانہ و تعالیٰ کی جانب سے نصر (مدد) اسلامی مسلح افواج کی کامیابی کا راز رہی ہے۔ ماضی میں، خلافت نے بڑی عالمی طاقتوں، جیسے رومیوں، فارسیوں، منگولوں، اور صلیبیوں کو شکست دی۔ آئندہ بھی اللہ سبحانہ و تعالیٰ کے حکم سے ایسا ہی ہو گا۔
Tuesday, 06 Ramadhan 1444 AH - 28 March 2023 CE
7 Ramadhan 1444 AH |
اسلام ہی سچا دین ہے جسے اللہ سبحانہ و تعالیٰ نے منتخب کیا ہے۔ ہم اپنی انفرادی اور اجتماعی زندگی میں رہنمائی کے لیے کسی اور چیز کی طرف رجوع نہیں کرتے۔ اللہ سبحانہ و تعالیٰ نے فرمایا:
[وَمَنْ يَبْتَغِ غَيْرَ الْإِسْلَامِ دِينًا فَلَنْ يُقْبَلَ مِنْهُ وَهُوَ فِي الْآخِرَةِ مِنَ الْخَاسِرِينَ]
”اور جو شخص اسلام کے سوا کسی اور دین کا طالب ہوگا وہ اس سے ہرگز قبول نہیں کیا جائے گا اور ایسا شخص آخرت میں نقصان اٹھانے والوں میں ہوگا“۔(آل عمران؛ 3:85)
Wednesday, 07 Ramadhan 1444 AH - 29 March 2023 CE
8 Ramadhan 1444 AH |
رسول اللہﷺ نے ارشاد فرمایا،
«نِعْمَتَانِ مَغْبُونٌ فِيهِمَا كَثِيرٌ مِنَ النَّاسِ الصِّحَّةُ وَالفَرَاغُ»
” دو نعمتیں ایسی ہیں کہ اکثر لوگ ان کی قدر نہیں کرتے، صحت اور فراغت“ (بخاری)۔
اہلِ ایمان اپنی صحت کا خیال صرف اس لیے نہیں رکھتے ہیں کہ ان کا م معیار زندگی بہتر ہو، بلکہ اس لیے اپنی صحت کا خیال رکھتے ہیں کہ وہ اُن ذمہ داریوں کو بھر پورطریقے سے ادا کرسکیں جو اسلام نے اُن پر عائد کی ہیں۔
Thursday, 08 Ramadhan 1444 AH - 30 March 2023 CE
9 Ramadhan 1444 AH |
رسول اللہﷺ نے فرمایا،
«انْظُرُوا إِلَى مَنْ هُوَ أَسْفَلَ مِنْكُمْ، وَلَا تَنْظُرُوا إِلَى مَنْ هُوَ فَوْقَكُمْ، فَهُوَ أَجْدَرُ أَنْ لَا تَزْدَرُوا نِعْمَةَ اللَّهِ عَلَيْكُمْ»
” ہمیشہ اپنے سے (غریب) کو دیکھو اور اپنے سے(امیر) کی طرف نہ دیکھو اور یہ اس کیلئے زیادہ مناسب ہے(اس لیے) کہ تم اللہ کی کسی نعمت کو حقیر نہ سمجھو گے“(مسلم)۔
ہم ان نعمتوں کے شکر گزار ہیں اور انہیں اللہ تعالیٰ کی اطاعت میں وقف کرتے ہیں۔
Friday, 09 Ramadhan 1444 AH - 31 March 2023 CE
10 Ramadhan 1444 AH |
رسول اللہﷺ نے فرمایا،
»اغتنمْ خمسًا قبلَ خمسٍ: حياتَك قبلَ موتِك، وصحتَك قبلَ سقمِك، وفراغَك قبلَ شغلِك، وشبابَك قبلَ هرمِك، وغنَاك قبلَ فقرِك «
“پانچ چیزوں کو پانچ چیزوں سے پہلے غنیمت جانو، زندگی کو موت آنے سے پہلے ، تندرستی کو بیمار ہونے سے پہلے، فراغت کو مصروفیت سے پہلے، جوانی کو بڑھاپا آنے سے پہلے، اور خوشحالی کو تنگدستی سے پہلے” (الجامع الصغيرالسيوطي، حاکم وبیھقی)۔
صحابہ کرام ؓ کی اکثریت نوجوان تھی جب انہوں نے اسلام قبول کیا اور انہوں نے دنیا کا مؤقف بدلنے کے لیے حق کو بلند کیا-
Saturday, 10 Ramadhan 1444 AH - 1 April 2023 CE
11 Ramadhan 1444 AH |
رسول اللہﷺ نے فرمایا،
«الْكَيِّسُ مَنْ دَانَ نَفْسَهُ وَعَمِلَ لِمَا بَعْدَ الْمَوْتِ وَالْعَاجِزُ مَنْ أَتْبَعَ نَفْسَهُ هَوَاهَا وَتَمَنَّى عَلَى اللَّهِ »
”دانا شخص وہ ہے جو اپنے آپ کو منظم رکھتا ہے اور موت کے بعد کی تیاری کرتا ہے جبکہ لاپرواہ وہ ہے جو اپنی خواہشات کی پیروی کرتا ہے اور پھر الله سے (بے سود) دعائیں کرتا ہے“(ترمذی)۔
عقلمند موت کی تیاری اس کی غیر اعلانیہ آمد سے پہلے کر لیتا ہے، جبکہ غافل شخص اس کا سامنا ندامت کے ساتھ کرتا ہے۔
Sunday, 11 Ramadhan 1444 AH - 2 April 2023 CE
12 Ramadhan 1444 AH |
رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا؛
« وَاللَّهِ مَا الدُّنْيَا فِي الآخِرَةِ إِلاَّ مِثْلُ مَا يَجْعَلُ أَحَدُكُمْ إِصْبَعَهُ هَذِهِ فِي الْيَمِّ فَلْيَنْظُرْ بِمَ يَرْجِعُ»
”الله کی قسم، آخرت کے مقابلے میں دنیا کی مثال ایسی ہے جیسے تم میں سے کوئی اپنی انگلی سمندر میں ڈبوئے اور پھر دیکھے کہ اُس نے اس میں سے کتنا پانی لیا ہے؟“(مسلم)۔
تو ہم اس سمندر (آخرت) کے بدلے دنیا کے پیچھے کیوں بھاگیں جو انگلی کی ایک پور کے برابر بھی نہیں ہے؟
Monday, 12 Ramadhan 1444 AH - 3 April 2023 CE
13 Ramadhan 1444 AH |
اللہ سبحانہ و تعالیٰ نے ارشاد فرمایا،
﴿ فَاصْدَعْ بِمَا تُؤْمَرُ﴾
” پس جو حکم تم کو (اللہ کی طرف سے) ملا ہے وہ (لوگوں کو) سنا دو“(الحجر، 15:94)۔
اس طرح رسول ﷺ نے کھلے عام اور سب کے سامنے اسلام کی تبلیغ کی۔ آج ہمارے دور میں جب ہم پر اسلام کی بجائے کفر کی حکمرانی ہے،لہٰذا ہم میں سے ہر ایک پر لازم ہے کہ ہم کھلے عام اسلام کی دعوت پیش کریں، جب تک کہ ہم نبوت کے نقش قدم پر خلافت قائم کرنے میں کامیاب نہ ہو جائیں۔
Tuesday, 13 Ramadhan 1444 AH - 4 April 2023 CE
14 Ramadhan 1444 AH |
13 ہجری میں 14 رمضان المبارک کو جنگ بویب میں 8000 مسلمانوں نے 100,000 فارس کے کفار کو شکست دی۔ رمضان صرف روزوں اور قیام اللیل کا مہینہ ہی نہیں ہے۔ یہ دین کے دشمنوں کو شکست دینے، مسلمانوں کی سرزمین کو آزاد کرانے اورنئے علاقے فتح کرنے کا مہینہ ہے تا کہ انہیں اسلام کے نور سے منور کردیا جائے۔
Wednesday, 14 Ramadhan 1444 AH - 5 April 2023 CE
15 Ramadhan 1444 AH |
اللہ سبحانہ و تعالیٰ نے ارشاد فرمایا،
﴿ إِنَّ مِنْ أَزْوَجِكُمْ وَأَوْلـدِكُمْ عَدُوّاً لَّكُمْ﴾
”مومنو! تمہاری عورتیں اور اولاد میں سے بعض تمہارے دشمن (بھی) ہیں“(التغابن، 64:14)۔
اگر وہ لوگ جن سے ہم محبت کرتے ہیں اور ان کا خیال رکھتے ہیں، ہم پر ہمارے رب کی نافرمانی کے لیے دباؤ ڈالیں ، تو ہمیں کیا کرنا چاہیے؟ آئیے ہم کوشش کریں کہ ہمارے اہل خانہ موجودہ باطل کے دور میں حق کی سربلندی کے لیے ہماراایک مضبوط سہارا بنیں۔
Thursday, 15 Ramadhan 1444 AH - 6 April 2023 CE
16 Ramadhan 1444 AH |
رسول اللہﷺ نے غزوہ حنین کے دوران انصارؓ کو یاد کرایا تھا ،
«يَا مَعْشَرَ الْأَنْصَارِ أَلَمْ أَجِدْكُمْ ضُلَّالًا فَهَدَاكُمُ اللهُ بِي، وَكُنْتُمْ مُتَفَرِّقِينَ فَأَلَّفَكُمُ اللهُ بِي، وَعَالَةً فَأَغْنَاكُمُ اللهُ بِي؟»
”اے انصار! کیا میں نے تمہیں گمراہ نہیں پایا اور الله نے میری وجہ سے تمہیں ہدایت دی؟ کیا تم پہلے سے منقسم نہ تھے اور الله نے تمہیں میرے گرد متحد کر دیا؟ کیا تم غریب نہ تھے اور الله نے تمہیں میری وجہ سے غنی کر دیا ؟“(بخاری)۔
انصار کے جنگجو افراد اپنی مادی حمایت (نصرۃ) کے ذریعے تمام مسلمانوں کی خاطر ایک اسلامی ریاست کے لیے متحد ہو گئے تھے۔ آج مسلم دنیا کی مسلح افواج کو بھی یہی کام کرنے کی ضرورت ہے۔
Friday, 16 Ramadhan 1444 AH - 7 April 2023 CE
17 Ramadhan 1444 AH |
17 رمضان المبارک سنہ 2 ہجری کو غزوہ بدر کے دن رسول اللہﷺ نے یہ دعا فرمائی،
«اللَّهُمَّ إِنْ تُهْلِكْ هَذِهِ الْعِصَابَةَ مِنْ أَهْلِ الْإِسْلَامِ لَا تُعْبَدْ فِي الْأَرْضِ»
”اے الله اگر مسلمانوں کا یہ چھوٹا سا گروہ تباہ ہو گیا تو اس روئے زمین پر تیری عبادت نہ ہو گی“ (مسلم)۔
آج بھی، یہ اللہ سبحانہ وتعالیٰ کی ذاتِ مبارکہ ہی ہے جو ہماری مسلح افواج کو بڑے، زیادہ طاقتور دشمنوں کے خلاف فتح یاب کریں گے۔
Saturday, 17 Ramadhan 1444 AH - 8 April 2023 CE
18 Ramadhan 1444 AH |
رسول اللہﷺ نے فرمایا،
«إِنَّ اللَّهَ لاَ يَنْظُرُ إِلَى صُوَرِكُمْ وَأَمْوَالِكُمْ وَلَكِنْ يَنْظُرُ إِلَى قُلُوبِكُمْ وَأَعْمَالِكُمْ »
”بے شک، الله تمہاری صورتوں اور مال و دولت کو نہیں دیکھتا بلکہ وہ تمہارے دلوں اور اعمال کو دیکھتا ہے“(مسلم)۔
اسلام دنیاکے پیچھے بھاگنے کی بیماری کو دور کرتا ہے۔ یہ مؤمن کے اندر جنت میں اعلیٰ مقام حاصل کرنے کی آرزو کو بڑھاتا ہے۔
Sunday, 18 Ramadhan 1444 AH - 9 April 2023 CE
19 Ramadhan 1444 AH |
حضرت ابوبکرصدیقؓ نے فرمایا،”میں نے رسول الله ﷺ کو یہ کہتے سنا ہے،
«إِنَّ النَّاسَ إِذَا رَأَوْا الظَّالِمَ فَلَمْ يَأْخُذُوا عَلَى يَدَيْهِ أَوْشَكَ أَنْ يَعُمَّهُمْ اللَّهُ بِعِقَابٍ مِنْهُ»
”جب لوگ کسی ظالم کو ظلم کرتا دیکھیں لیکن اسے برائی سے نہ روکیں تو ممکن ہے کہ الله تعالیٰ ان سب کو عذاب میں مبتلا کردیں گے“(ابوداؤد، ترمذی، النسائی)۔
اس طرح پہلے خلیفہ راشدؓ نے تنہائی اختیار کرنے اور ظالموں کے جرائم کو نظر انداز کرنے کے تصورکو رد کیا۔
Monday, 19 Ramadhan 1444 AH - 10 April 2023 CE
20 Ramadhan 1444 AH |
20 رمضان المبارک کو رسول اللہﷺنے مکّہ فتح کیا اور اس دوران آپﷺ یہ آیت تلاوت فرما رہے تھے،
﴿وَقُلْ جَاۗءَ الْحَقُّ وَزَهَقَ الْبَاطِلُ ۭ اِنَّ الْبَاطِلَ كَانَ زَهُوْقًا﴾
”اور کہہ دیجئے، کہ حق آ گیا اور باطل مٹ گیا، بے شک باطل مٹنے ہی کے لئے ہے“(الاسراء،17:81) ۔
ہم سب کو نبوت کے نقش قدم پر خلافت کے دوبارہ قیام کے لیے جدوجہد کرنی چاہیے، تاکہ آج کے ہمارے دور میں حق، مغرب کے باطل پر غالب آجائے۔
Tuesday, 20 Ramadhan 1444 AH - 11 April 2023 CE
21 Ramadhan 1444 AH |
اللہ سبحانہ و تعالیٰ نے حکمران کو یہ حکم دیا ہے کہ وہ اس چیز کے مطابق حکمرانی کرے جسے اللہ سبحانہ و تعالیٰ نے نازل فرمایا ہے۔ اللہ سبحانہ و تعالیٰ نے فرمایا،
﴿ وَأَنِ احْكُمْ بَيْنَهُمْ بِمَآ أَنزَلَ اللَّهُ﴾
”جو کچھ بھی الله نے نازل کیا ہے، اُسی کے ذریعے ان کے درمیان حکومت کرو“(المائدة ،5:49)۔
یہ صرف خلیفہ ہی ہے جو اس بات کو یقینی بنائے گا کہ اسلام کو حکومت، معیشت، تعلیم اور خارجہ پالیسی کے ساتھ ساتھ روزہ اور نماز میں لاگو کیا جائے۔
Wednesday, 21 Ramadhan 1444 AH - 12 April 2023 CE
22 Ramadhan 1444 AH |
رسول اللہﷺ نے فرمایا،
«كَانَتْ بَنُو إِسْرَائِيلَ تَسُوسُهُمُ الأَنْبِيَاءُ، كُلَّمَا هَلَكَ نَبِيٌّ خَلَفَهُ نَبِيٌّ، وَإِنَّهُ لا نَبِيَّ بَعْدِي، وَسَيَكُونُ خُلَفَاءُ فَيَكْثُرُونَ»
” بنی اسرائیل کی سیاست انبیاء کیا کرتے تھے، جب ایک نبی کی وفات ہوتی تو دوسرا اس کی جگہ لے لیتا، مگر میرے بعد کوئی نبی نہیں البتہ خلفاء ہوں گے اور کثرت سے ہوں گے“(بخاری و مسلم)۔
یہ ہمارا فرض ہے کہ ہم اس بات کو یقینی بنائیں کہ ایک خلیفہ وحیٔ الٰہی کے ذریعے ہی ہمارے معاملات کی دیکھ بھال کرے۔
Thursday, 22 Ramadhan 1444 AH - 13 April 2023 CE
23 Ramadhan 1444 AH |
اللہ سبحانہ و تعالیٰ نے فرمایا،
﴿فَإِن تَنَازَعْتُمْ فِي شَيْءٍ فَرُدُّوهُ إِلَى اللَّهِ وَالرَّسُولِ إِن كُنتُمْ تُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ﴾
”اگر تم کسی چیز میں تنازعہ کرو تو اسے الله اور رسول ﷺ کی طرف لوٹا دو، اگر تم الله اور یومِ آخرت پر ایمان رکھتے ہو“(النساء، 4:59)۔
خلیفہ نہ تو اپنی ذاتی رائے اور نہ ہی کسی مجلس یا اسمبلی کی متفقہ رائے سے حکومت کرتا ہے۔ وہ تمام تنازعات میں قرآن اور سُنت ِنبوی سےہی رجوع کرتا ہے۔
Friday, 23 Ramadhan 1444 AH - 14 April 2023 CE
24 Ramadhan 1444 AH |
رسول اللہﷺ کےصحابہ کرام ؓ نے اسلام کی دعوت دینے پر اتنی ہی توجہ دی جتنی توجہ انہوں نے دینِ اسلام پر چلنے پر دی تھی۔ اگر پہلے کے مسلمان ایسا نہ کرتے تو اسلام ہم تک نہ پہنچتا۔ آج ہر مسلمان کو اسلام کا داعی بننے میں کوئی ہچکچاہٹ محسوس نہیں کرنی چاہیے۔
Saturday, 24 Ramadhan 1444 AH - 15 April 2023 CE
25 Ramadhan 1444 AH |
جب اسلام کا نفاذ نہیں ہو رہا تو ہماری دعوت یہ ہونی چاہیے کہ اسلام کو ایک جامع طرز زندگی کے طور پر پیش کریں، تاکہ لوگوں کے تمام معاملات اسلام کے تحت چل سکیں۔ ایک بار جب اسلام نافذ ہو جاتا ہے تو، خلافت، اسلام کی دعوت کو پوری دنیا تک لے جانے کی راہ میں رکاوٹوں کو دور کرنے کے لیے مادی وسائل کو استعمال کرتی ہے۔
Sunday, 25 Ramadhan 1444 AH - 16 April 2023 CE
26 Ramadhan 1444 AH |
Changing Dar ul Kufr to Dar ul Islam
When there is no Islamic state in the Muslim Lands that implements Islamic law, the Muslim Lands become Darul Kufr, even if the majority are Muslims. Partial reform work is ineffective, even if it persisted for decades. A radical change is required, which uproots the false system and establishes the Islamic Khilafah.
Monday, 26 Ramadhan 1444 AH - 17 April 2023 CE
27 Ramadhan 1444 AH |
Islam Can Only be Secured Through its Concepts
The Prophet ﷺ said on the occasion of the Farewell Pilgrimage,
اللَّهُمَّ هَلْ بَلَّغْتُ
“Have I not conveyed, O Allah?” [Al-Bukhari].
The Dawah to the Deen is the legacy left by the Prophet ﷺ for the Ummah. We must preserve the message of Islam in purity, not in a mixture of Eastern and Western ideologies.
Tuesday, 27 Ramadhan 1444 AH - 18 April 2023 CE
28 Ramadhan 1444 AH |
Inclusion of Islamists Does Not Remove Kufr from the System
The caretakers of the current system of falsehood uses the name of Islam to prolong its life. The Khilafah is the Islamic State in reality. Every single law and article of the constitution is derived from the Noble Quran and the Prophetic Sunnah. Where there is a difference of opinion, the Khaleefah decides which is the strongest opinion, for binding implementation.
Wednesday, 28 Ramadhan 1444 AH - 19 April 2023 CE
29 Ramadhan 1444 AH |
Rejecting Taghut
Muslims must strive against the rule of Taghut, which is any authority other than Allah ﷻ. Allah ﷻ said,
[يُرِيدُونَ أَن يَتَحَاكَمُواْ إِلَى الطَّاغُوتِ وَقَدْ أُمِرُواْ أَن يَكْفُرُواْ بِهِ]
"They seek the judgment of false judges (Taghut), which they were commanded to reject." [TMQ Surah An-Nisa 4:60].
It is in the Khilafah that Allah ﷻ is Alone Sovereign, such that no law can be made in disobedience to Him ﷻ.
Thursday, 29 Ramadhan 1444 AH - 20 April 2023 CE