(ترجمه)

هیئتی از سوی حزب التحریر-امریکا به تحویل دادن دو اعلامیۀ مطبوعاتی به سفارت اردن در رابطه به دستگیری برادر مان اسماعیل الوحواح "ابوانس" اقدام نمود. ابوانس به جرم فعالیت نمودن برای عزت‌مندی مسلمانان از طریق حاکمیت اسلام، روانۀ زندان شده است... آن‌ها این قول الله سبحانه وتعالی را فراموش نمودند و یا این‌که اظهار می‌نمایند که فراموش نموده‌اند:

﴿إِنَّ الَّذِينَ فَتَنُوا الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ ثُمَّ لَمْ يَتُوبُوا فَلَهُمْ عَذَابُ جَهَنَّمَ وَلَهُمْ عَذَابُ الْحَرِيقِ﴾

[بروج: 10]

ترجمه: بی‌گمان کسانی‌که مردان مؤمن و زنان مؤمن را شکنجه می‌دهند تا از دین الهی برگردند و سپس توبه نمی‌کنند و از کردۀ خویش پشیمان نمی‌شوند، قطعاً عذاب دوزخ دامنگیر ایشان خواهد شد و هم‌چنین عذاب آتش سوزان بهرۀ آنان خواهد بود.

و نیز این قول رسول الله صلی الله علیه وسلم را:

«إِنَّ اللَّهَ قَالَ مَنْ عَادَى لِي وَلِيًّا فَقَدْ آذَنْتُهُ بِالْحَرْب»»

(رواه البخاری)

ترجمه: الله(سبحانه ‌وتعالی) می‌فرماید: کسی‌که با ولی من عداوت کند؛ من با او اعلامجنگ می‌کنم.

سفارت اردن از دیدار و رویارویی با هیئت مذکور و گرفتن اعلامیه‌های مطبوعاتی از اين هیئت امنتاع ورزید. ما در این موقع از الله سبحانه وتعالی استدعا می‌کنیم که مشکل و اندوه برادرمان ابوانس و سائر برادرانی را که در زندان‌های اردن به سر می‌برند، حل و بر طرف نماید.

دفتر مطبوعاتی مرکزی حزب التحریر