(ترجمه)

از حضرت ابوهریره رضی الله عنه روایت است که رسول الله صلی الله علیه وسلم فرمود:

«قَالَ اللَّهُ إِذَا أَحَبَّ عَبْدِي لِقَائِي أَحْبَبْتُ لِقَاءَهُ، وَإِذَا كَرِهَ لِقَائِي كَرِهْتُ لِقَاءَهُ» (رواه بخاری)

ترجمه: الله [سبحانه وتعالی] می‏فرماید: هرگاه بنده‏ام ديدار با من را دوست داشته باشد، من هم ملاقات با او را دوست دارم و هرگاه بنده‌ام ديدار با من را دوست نداشته باشد، من هم دیدار او را دوست ندارم.

شرح حدیث

وقتی مرگ نزدیک می‏شود انسان جایگاهش را در جنت می‌بیند و این را درک می‌کند که وقت مرگش فرا رسیده و زمان توبه قطع گردیده است. در این حالت انسان یا ملاقات با الله متعال را دوست می‏دارد و یا نا پسند، این حالت چنان سخت و دشوار می‏باشد که اصلاً فکر و خیال ما نمی‌تواند حقیقت آن را توصیف نماید؛ زیرا آن لحظات آخری عمر است. در این لحظات حساس تنها کسانی ملاقات با الله متعال را دوست می‏دارند که زندگی شان را مطابق قانون الله سبحانه وتعالی سپری کرده باشند و الله سبحانه وتعالی نیز ملاقات با همین بندگانش را دوست دارد.

برادران مسلمان! اسلام تنها به تلاوت قرآن و نماز خواندن خلاصه نمی‏شود، بلکه اسلام نظام زندگی و مجموعه‌ی کاملی از احکام است که تطبیق همه‌ی آن بالای همه مسلمانان فرض بوده و تطبیق احکام آن بدون دولت یا خلافت اسلامی ممکن نیست، از همین جهت کارکردن برای اقامه‌ی خلافت اسلامی که توسط آن حکم بماانزل الله صورت می‏گیرد، بالای همه مسلمانان فرض است و تعیین خلیفه را در فقه اسلامی از مهمترین فرایض (اهم الواجبات) شمرده شده است. پس کسانی‌که از عدم تطبیق اسلام احساس مسئولیت نمی‏کنند و یا تطبیق اسلام را بدون حکومت اسلامی تصور می‏کنند، این‌ها حقیقت اسلام را درک نکرده اند و هنگام ملاقات با الله سبحانه وتعالی چه جوابی خواهند داشت؟

خلاصه حدیث

اگر در جستجوی دیدار و ملاقات با الله سبحانه وتعالی هستید و آاوتعالی را دوست دارید، نخست به قوانین وضعی بشری نه بگویید، سپس برای تطبیق قانون الله سبحانه وتعالی در روی زمین سعی وتلاش نمائید.