(ترجمه)

خبر:

کانال ۱۲ عبری شبانگاه یکشنبه گزارش داد که دونالد ترامپ رئیس جمهور امریکا، رهبران عربستان سعودی، امارات متحده عربی، قطر، مصر، اردن و ترکیه را به یک نشست دربارۀ جنگ غزه دعوت کرده است. این کانال به نقل از دو منبع آگاه اطلاع داده که این نشست روز سه‌شنبه در حاشیه مجمع عمومی سازمان ملل در نیویورک برگزار خواهد شد.

به گفته این دو منبع نشست مذکور چند روز پیش از سفر نتانیاهو به کاخ سفید برای ملاقات با دونالد ترامپ، برگزار می‌شود.

تبصره:

آیا مایهٔ تأسف و شرمساری نیست که رئیس‌جمهور امریکا حکام سرزمین‌های اسلامی را فرا می‌خواند و آنان بی‌درنگ پاسخ مثبت می‌دهند و فرمان او را اطاعت می‌کنند؟ آیا ننگ‌آور نیست که این حکام منتظر دعوت دشمن اسلام و مسلمانان باشند تا دربارهٔ جنگ یهود علیه غزه جلسهٔ اضطراری برگزار کنند؟ آیا نتیجهٔ این نشست چیزی جز مصیبت و فشار بیش‌تر بر مردم مظلوم غزه خواهد بود؟ اگر آنان مردان واقعی بودند، غیرت و شرافت انسانی‌شان ایشان را به یاری غزه و مردمش وادار می‌کرد. اگر اندک تعلقی به اسلام می‌داشتند، احکام شرع آنان را به آزادسازی کامل فلسطین وامی‌داشت.

ای مسلمانان! شما هرگز به عزت و کرامت دست نخواهید یافت تا زمانی که این حکام نادان و بی‌لیاقت سرنوشت شما را در دست دارند، حال آن‌که پیرو یهود و امریکا هستند. پس بر ارتش‌های‌تان لازم است که این حکام را برکنار کنند، شریعت الله سبحانه وتعالی را حاکم گردانند و جهاد در راه الله را اعلام کنند؛ همان جهادی که وقتی امت آن را ترک کرد، خوار شد، سرزمین‌هایش اشغال گردید و مقدساتش به دست یهود افتاد. رسول الله صلی الله علیه وسلم فرمود:

«مَا تَرَكَ قَوْمٌ الْجِهَادَ إِلَّا عَمَّهُمُ اللَّهُ بِالْعَذَابِ»

ترجمه: هیچ قومی جهاد را ترک نکرد مگر این‌که الله آنان را به عذاب فراگیر گرفتار کرد.

چنان‌که ابوبکر صدیق رضی الله عنه گفت: «ما ترك قوم الجهاد إلا ذلوا؛ هیچ قومی جهاد را ترک نکرد مگر این‌که خوار و ذلیل شد».

نویسنده: محمد سلیم

1 ربیع الثانی 1447ه.ق.

23 سپتابمر 2025م.

مترجم: طه خالد