(ترجمه)

خبر:

تولید کننده گان عمده نفت، جدیداً در تلاش اند تا با پایین آمدن تولیدات نفت قیمت آن را افزایش دهند، این درحالیست که اولین کاهش تولیدات نفت در سال ۲۰۱۷م باعث بلند رفتن قیمت هر بشکه نفت به ۵۰ دالر گردید، با آن هم جمع از وزیران سازمان دولت های صادرکننده نفت(اوپک) تصمیم کاهش تولید نفت را تا شش ماه آینده گرفتند.

قیمت نفت خام برنت در هفته های اخیر به ۵۷ دالر افزایش یافته و این پس از افزایش یافتن نفت خام در ماه فبروری سال جاری در ذخایر جهانی گردید. درحالی که تولید کننده گان نفت امریکا جدیداً تولیدات خود را افزایش داده اند.

ابهش میک دیشاند تحلیل گر مسایل اقتتصادی نفتی می گفت: «بعد ازآن که رقابت شدید بین معامله گران نفت در بازار به میان آمد، قیمت نفت کاهش یافت. وی اضافه نمود: معامله گران باور ندارند برین که روسیه و کشور سعودی که یک عضور بزرگ سازمان "اوپک" است، تولیدات نفتی خود را پایین آورند، دولت های صادر کننده نفت در ماه های آینده به کاهش تولید نفت شدیداً احتیاج دارند، زیرا ذخایر نفت به شدت بالا رفته است. وی هم چنان افزود: فرصت تولیدات نفت نسبت به پائین آمدن آن بیشتر است زیرا مصرف در ذخایر زیاد است.»

(ترجمه)

تولید کننده گان عمده نفت، جدیداً در تلاش اند تا با پایین آمدن تولیدات نفت قیمت آن را افزایش دهند، این درحالیست که اولین کاهش تولیدات نفت در سال ۲۰۱۷م باعث بلند رفتن قیمت هر بشکه نفت به ۵۰ دالر گردید، با آن هم جمع از وزیران سازمان دولت های صادرکننده نفت(اوپک) تصمیم کاهش تولید نفت را تا شش ماه آینده گرفتند.

قیمت نفت خام برنت در هفته های اخیر به ۵۷ دالر افزایش یافته و این پس از افزایش یافتن نفت خام در ماه فبروری سال جاری در ذخایر جهانی گردید. درحالی که تولید کننده گان نفت امریکا جدیداً تولیدات خود را افزایش داده اند.

"ابهش میک دیشاند" تحلیل گر مسایل اقتتصادی نفتی می گفت: «بعد ازآن که رقابت شدید بین معامله گران نفت در بازار به میان آمد، قیمت نفت کاهش یافت. وی اضافه نمود: معامله گران باور ندارند برین که روسیه و کشور سعودی که یک عضور بزرگ سازمان "اوپک" است، تولیدات نفتی خود را پایین آورند، دولت های صادر کننده نفت در ماه های آینده به کاهش تولید نفت شدیداً احتیاج دارند، زیرا ذخایر نفت به شدت بالا رفته است. وی هم چنان افزود: فرصت تولیدات نفت نسبت به پائین آمدن آن بیشتر است زیرا مصرف در ذخایر زیاد است.»