ترجمه

یهود از تاریخ ۱۸/۳/۲۰۲۵ بار دیگر حملات تجاوزکارانه خود را از هوا، دریا و زمین علیه غزه از سر گرفته و این حملات تا امروز ادامه دارد. آن‌ها بی‌رحمانه به همه چیز حمله می‌کنند؛ انسان‌ها، نباتات و سنگ و چوب. آن‌ها در این حملات شان بیش از ۴۰۰ زن، کودک و سالخورده را به قتل رساندند. این در حالی است که پس از حدود دو ماه از ادعای آن‌ها مبنی بر آتش‌بس، آن را نقض می‌کنند. پس یهود قومی خائن‌اند که نمی‌توان آن‌ها را بازداشت مگر به همان صورتی که الله قوی و عزیز در مورد آنان فرموده است:

﴿فَإِمَّا تَثْقَفَنَّهُمْ فِي الْحَرْبِ فَشَرِّدْ بِهِمْ مَنْ خَلْفَهُمْ لَعَلَّهُمْ يَذَّكَّرُونَ﴾

ترجمه: پس اگر در جنگ بر آنان دست یافتی، با پراکنده ساختن آنان کسانی را که پشت سرشان هستند، به وحشت انداز، باشد که پند گیرند.

آن‌ها تنها با خندقی جدید که ریشه‌هایشان را برکند و خیبری که بازگردد و آنان را همان‌گونه که ثمود را صاعقه در هم کوبید، نابود سازد، بازداشته خواهند شد. وگرنه، آن‌ها به شکستن پیمان‌ها عادت کرده‌اند، و اینک بار دیگر همان کار را انجام می‌دهند.

"اسرائیل حمله خود را به مناطق مختلف نوار غزه با مجموعه‌ای از حملات شدید که منجر به شهادت 412 نفر و زخمی شدن صدها نفر شد، از سر گرفت." ) الجزیره، 18/3/2025)

"دفتر بنیامین نتانیاهو، نخست‌وزیر رژیم یهود،  صبح امروز سه‌شنبه اعلام کرد که اهداف وابسته به جنبش حماس را در سراسر نوار غزه هدف قرار داده است..." این بیانیه افزود: "از این پس اسرائیل با قدرت نظامی فزاینده‌ای علیه حماس اقدام خواهد کرد." (اسکای نیوز عربی، 18/3/2025).

"سخنگوی مطبوعاتی کاخ سفید، کارولین لیویت، اعلام کرد که اسرائیل درباره حملات خود به غزه در روز سه‌شنبه با دولت رئیس‌جمهور دونالد ترامپ مشورت کرده است."  (الحره، 18/3/2025).

تمام این کشتارها و تجاوز وحشیانه در برابر چشم و گوش لشکرهای سرزمین‌های اسلامی، به‌ویژه سرزمین های هم‌جوار فلسطین مانند مصر، اردن، عربستان، ترکیه و ایران رخ داده است، چه برسد به آن هایی که خود را با خواری و ذلت سرگرم کرده‌اند، مانند لبنان، عراق و سوریه! با وجود همه این‌ها، حکام مذکور از امریکا و جامعه جهانی درخواست فشار بر رژیم یهود را دارند، در حالی که همین امریکا از آن‌ها حمایت می‌کند. اما خود حکام به محکوم کردن خجالت‌آور بسنده می‌کنند، گویی که محکوم کردن، زندگی را به شهیدی بازمی‌گرداند، یا زخمی را شفا می‌بخشد، یا یک وجب از نوار غزه را آزاد می‌کند! الله نابودشان کند، چگونه از حقیقت بازگردانده می‌شوند!

مصر، همان سرزمینی که صلیبی‌ها و مغول‌ها را به عقب راند، اکنون به محکوم کردن با کلماتی که نه سیر می‌کند و نه سودی دارد، بسنده کرده است! "وزارت خارجه مصر در بیانیه‌ای روز سه‌شنبه حملات رژیم یهود به نوار غزه را محکوم کرد و آن را نقض آشکار توافق آتش‌بس و تشدید خطرناکی دانست که پیامدهای وخیمی بر ثبات منطقه خواهد داشت... این وزارتخانه از جامعه جهانی خواست برای جلوگیری از بازگشت منطقه به چرخه مداوم خشونت و خشونت متقابل، فوراً برای توقف تجاوز رژیم یهود بر نوار غزه مداخله کند."  (اسکای نیوز، 18/3/2025)

همچنین اردن، سرزمین یرموک، نبرد بزرگی که سلطه روم را از شام برچید، اکنون تنها به محکوم کردن بسنده کرده است! "در همین زمینه، جعفر حسان، نخست‌وزیر اردن، روز سه‌شنبه تأکید کرد که جنگی که رژیم صهیونیستی علیه غزه به راه انداخته است، جنگ علیه بشریت است." خبرگزاری رسمی اردن (پترا) از حسان نقل کرده است که وی در جلسه امروز هیئت دولت گفت: "تمام جامعه جهانی باید به توقف این وحشیگری که کودکان، زنان و غیرنظامیان را هدف قرار داده است و اکنون با گرسنگی دادن به هدف آواره کردن مردم ادامه دارد، توجه داشته باشد." (اسکای نیوز، 18/3/2025).

اما ترکیه، سرزمین فاتحی که امپراتوری روم را از میان برداشت، اکنون تنها به محکوم کردن با سخنانی بدون عمل بسنده کرده است. (ترکیه حملات مرگبار رژیم یهود در غزه را محکوم کرد و آن را "مرحله‌ای جدید از سیاست نسل‌کشی" دانست که دولت عبری در سرزمین فلسطین دنبال می‌کند. منبع: (اسکای نیوز، 18/3/2025).

همچنین ایران، همسایه ترکیه، به محکوم کردن بسنده کرده است. "در بیانیه‌ای در روز سه‌شنبه، اسماعیل بقایی، سخنگوی وزارت خارجه ایران، تأکید کرد که حملات رژیم صهیونیستی به غزه در بامداد امروز منجر به کشته شدن صدها نفر، از جمله زنان و کودکان، شده است. وی امریکا را مسئول مستقیم این حملات دانست." (آناتول، 18/3/2025).

اما عربستان سعودی، به دنبال سیاست‌های امریکا تحت هدایت ترامپ، سخنان او را تکرار می‌کند و از حمایت او از رژیم یهود مخالفتی ندارد، بلکه مانند سایرین تنها به محکومیت لفظی بسنده می‌کند: "عربستان سعودی روز سه‌شنبه به شدیدترین عبارات، تشدید نسل‌کشی رژیم صهیونیستی علیه فلسطینی‌ها در نوار غزه و بمباران مستقیم مناطق مسکونی غیرنظامیان را بدون هیچ توجهی به قوانین بین‌المللی انسانی محکوم کرد.   (آناتول، 18/3/2025).

این‌گونه، سرزمین‌های هم‌جوار فلسطین، تجاوز و جنایات مستمر رژیم یهود علیه نوار غزه را محکوم کردند! اما بدون آنکه ارتشی به حرکت درآید یا نیزه‌ای بلند شود!

ای لشکرهای سرزمین‌های اسلامی، به‌ویژه آنانی‌که در اطراف فلسطین هستند!

آیا دیگر عذری برای عذرخواهی باقی مانده؟ و آیا هنوز حجتی برای استدلال باقی مانده است؟ چگونه تجاوز و جنایات رژیم یهود را می‌بینید و می‌شنوید، در حالی که در جای خود نشسته‌اید و هیچ حرکتی نمی‌کنید، به‌جای آنکه رهسپار سرزمین رباط، فلسطین، سرزمین مبارک شوید و تجاوز رژیم یهود را دفع کرده و موجودیت آن را از میان بردارید؟ چگونه به سکون و نشستن رضایت می‌دهید، در حالی که کلام الله سبحانه وتعالی را تلاوت می‌کنید که می‌فرماید:

﴿يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا مَا لَكُمْ إِذَا قِيلَ لَكُمُ انْفِرُوا فِي سَبِيلِ اللهِ اثَّاقَلْتُمْ إِلَى الْأَرْضِ أَرَضِيتُمْ بِالْحَيَاةِ الدُّنْيَا مِنَ الْآخِرَةِ فَمَا مَتَاعُ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا فِي الْآخِرَةِ إِلَّا قَلِيلٌ * إِلَّا تَنْفِرُوا يُعَذِّبْكُمْ عَذَاباً أَلِيماً وَيَسْتَبْدِلْ قَوْماً غَيْرَكُمْ وَلَا تَضُرُّوهُ شَيْئاً وَاللهُ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ﴾؟! [التوبه: ۳۸-۳۹ ]

ترجمه: ای کسانی که ایمان آورده‌اید! چرا وقتی به شما گفته می‌شود: در راه الله حرکت کنید، سستی و سنگینی به خرج می‌دهید؟ آیا به زندگی دنیا به‌جای آخرت راضی شده‌اید؟ پس بهره زندگی دنیا در برابر آخرت جز اندکی نیست. اگر حرکت نکنید، شما را به عذابی دردناک گرفتار می‌کند و گروهی دیگر را جای شما قرار می‌دهد، و به او هیچ زیانی نمی‌رسانید؛ و الله بر هر چیزی تواناست.

آیا به اطاعت از حکامی که گام‌به‌گام از کفار استعمارگر پیروی می‌کنند و طاعت الله و رسولش را پشت سر انداخته‌اند، استدلال می‌کنید؟ آنان نمی‌خواهند با رژیم یهود بجنگند، گویی که در حال بی‌طرفی‌اند، بلکه به رژیم یهود نزدیک‌ترند! این حکام، رژیم یهود را در ارتکاب جنایت‌هایش در فلسطین حمایت می‌کنند... اطاعت شما از آنان نه شما را از رسوایی دنیا نجات می‌دهد و نه از عذاب آخرت؛ و در آن هنگام پشیمان خواهید شد، اما پشیمانی شما سودی نخواهد داشت:

﴿إِذْ تَبَرَّأَ الَّذِينَ اتُّبِعُوا مِنَ الَّذِينَ اتَّبَعُوا وَرَأَوُا الْعَذَابَ وَتَقَطَّعَتْ بِهِمُ الْأَسْبَابُ * وَقَالَ الَّذِينَ اتَّبَعُوا لَوْ أَنَّ لَنَا كَرَّةً فَنَتَبَرَّأَ مِنْهُمْ كَمَا تَبَرَّءُوا مِنَّا كَذَلِكَ يُرِيهِمُ اللهُ أَعْمَالَهُمْ حَسَرَاتٍ عَلَيْهِمْ وَمَا هُمْ بِخَارِجِينَ مِنَ النَّارِ﴾ [بقره: 166-167]

 ترجمه: آنگاه که پیروان از پیشوایان خود بیزاری جویند و عذاب را ببینند، و پیوندها از میانشان گسسته گردد. و پیروان گویند: کاش برای ما بازگشتی بود تا ما نیز از آنان بیزاری جوییم، همان‌گونه که آنان از ما بیزاری جستند! این‌گونه الله اعمالشان را به صورت مایه حسرت به آنان نشان می‌دهد؛ و آنان از آتش بیرون‌رفتنی نیستند.

اطاعت از حکام در معصیت الله، جنایتی بزرگ است:

﴿يَوْمَ تُقَلَّبُ وُجُوهُهُمْ فِي النَّارِ يَقُولُونَ يَا لَيْتَنَا أَطَعْنَا اللهَ وَأَطَعْنَا الرَّسُولَا * وَقَالُوا رَبَّنَا إِنَّا أَطَعْنَا سَادَتَنَا وَكُبَرَاءَنَا فَأَضَلُّونَا السَّبِيلَا﴾. [احزاب: 66-67]

ترجمه: روزی که چهره‌هایشان در آتش دگرگون شود، گویند: ای کاش الله و رسول را اطاعت کرده بودیم! و گویند: پروردگارا! ما سران و بزرگان خود را اطاعت کردیم، پس آنان ما را از راه به در کردند.

ای لشکر‌ها... آیا در میان شما مرد خردمندی نیست که ارتش را رهبری کند و ما را برای تحقق وعده الله، آن قادر شکست‌ناپذیر، یاری رساند؟

﴿وَعَدَ اللهُ الَّذِينَ آمَنُوا مِنْكُمْ وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَيَسْتَخْلِفَنَّهُمْ فِي الْأَرْضِ كَمَا اسْتَخْلَفَ الَّذِينَ مِنْ قَبْلِهِمْ﴾ [نور: 55]

ترجمه: الله به کسانی از شما که ایمان آورده‌اند و کارهای شایسته انجام داده‌اند، وعده داده است که آنان را در زمین جانشین گرداند، همان‌گونه که کسانی را که پیش از آنان بودند جانشین گرداند.

آیا در میان شما مرد خردمندی نیست که لشکرها را رهبری کند و ما را برای برپایی خلافت پس از این دوران حکومت‌های جبری که در آن به‌سر می‌بریم، یاری رساند، تا بشارت رسول الله ﷺ محقق شود:

«ثُمَّ تَكُونُ مُلْكاً جَبْرِيَّةً فَتَكُونُ مَا شَاءَ اللهُ أَنْ تَكُونَ ثُمَّ يَرْفَعُهَا إِذَا شَاءَ أَنْ يَرْفَعَهَا، ثُمَّ تَكُونُ خِلَافَةً عَلَى مِنْهَاجِ النُّبُوَّةِ ثُمَّ سَكَتَ»؟ (مسند احمد)

ترجمه: سپس حکومت‌های جبری خواهد بود، تا زمانی که الله بخواهد آن را پایدار نگهدارد، سپس هرگاه بخواهد آن را از میان برمی‌دارد؛ سپس خلافتی بر منهج نبوت برقرار خواهد شد.

آیا در میان شما مرد خردمندی نیست که لشکرها را رهبری کند و زنجیری را که حکام فرومایه با جلوگیری از جنگیدن با رژیم یهود ساخته‌اند، بشکند، سپس سپاهیان اسلام حرکت کنند و آنچه را که صادق مصدوق (رسول الله ﷺ) ما را از آن خبر داده است، محقق سازند؟ بخاری در صحیح خود روایت کرده است:

«تُقَاتِلُكُمْ الْيَهُودُ فَتُسَلَّطُونَ عَلَيْهِمْ..» (صحیح بخاری)

ترجمه:یهود با شما خواهند جنگید و شما بر آنان چیره خواهید شد...

مسلم نیز در صحیح خود روایت کرده است: «قطعاً با یهود خواهید جنگید و آنان را خواهید کشت...» (صحیح مسلم)

آنگاه شما به وجود رژیم یهود در سرزمین مبارک پایان خواهید داد و در آن هنگام سرزمین مبارک به سرزمین اسلام بازخواهد گشت، همان‌گونه که عمر آن را گشود، صلاح‌الدین آن را آزاد کرد، و عبدالحمید آن را حفظ نمود:

﴿وَيَوْمَئِذٍ يَفْرَحُ الْمُؤْمِنُونَ (۴) بِنَصْرِ اللهِ يَنْصُرُ مَنْ يَشَاءُ وَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ﴾ [روم: 4-5]

ترجمه: و در آن روز مؤمنان از نصرت الله خوشحال خواهند شد. الله هر که را بخواهد، یاری می‌کند، و او شکست‌ناپذیر و مهربان است.

حزب التحریر

19 رمضان المبارک 1446هـ.ق.

19 مارچ 2025م.