(ترجمه)

خبر:

حمله اخیر یهودیان با کشته شدن سه فلسطینی و بستن دروازه ی مسجدالاقصی بر روی نمازگذاران روز جمعه، با نصب دروازه های آهنین و کمره های امنیتی و بی حرمتی به بیت المقدس انجامید. تمام مسلمانان در سراسر جهان خواستار از بین بردن تدابیر امنیتی ستم گرانه ی یهود از الاقصی و از محوطه ی آن هستند. خبر اخیر این که دروازه های امنیتی و کمره های امنیتی زمانی براداشته شد که تظاهرات مردم بیت المقدس به خشونت گرایید.

تبصره:

برداشتن دروازه های امنیتی و کمره های مخفی، از دروازه ی مسجدالاقصی کفایت نمی کند. تجاوز اخیر دولت یهود تأثیر گسترده ای را بالای مردم قدس و تمام سرزمین های اسلامی داشته که منتج به خوف و هراس در بین آن ها گردیده است. دولت های یهودی احساس می کنند که هتک حرمت و فشارهای بین المللی بر مسلمانان سراسر جهان و فشارهای بین المللی بالای نتنیاهو، باعث آوردن سهولت، زیر نام پروتوکول امنیتی گردیده است.

این شورش قلب امت را نیرو بخشیده و آن ها تلاش جدی می کنند تا الاقصی را از محاصره یهودیان آزاد سازند. اهمیت این تظاهرات به دولت یهود آشکار است. مخالفت کردن با این رژیم جنایتکار یکی از شاخص های ضعف حاکمان سرزمین های اسلامی است تا جایی که به کشورهای غربی ارزش آن واضح بوده و توانستند که فشاری زیادی را بالای نتنیاهو برای به پایان بخشیدن محاصره بیت المقدس بیاورند. تنها شاه عربستان سعودی و محمود عباس پایان بخشیدن محاصره را فتح خواندند.

پرسش این جاست که ارتش سرزمین های اسلامی کجا هستند؟ آیا این ها مانند فیل در داخل خانه به سر می برند؟ یقیناً خبر این عمل دهشتناک و بدنام دولت یهود علیه بیت المقدس و آن هایی که در مخروبه ها زنده گی می کنند، این پرسش را مطرح کرده است. منابع خبری و رسانه های اجتماعی صحنه های ظلم را در منابع شان انعکاس دادند و همه از آن با خبر اند. خبرهای صحنه ظلم یهودی ها بالای مردم بی گناه فلسطین در تمام جهان از طریق منابع خبری و رسانه های اجتماعی به نشر رسید و این باعث گردید که واقعیت های اصلی ظلم یهود بالای مردم بی گناه فلسطین،که اشغال مسجدالاقصی را نپذیرفته، به مردم دنیا آشکار گردد و به اشغال و تکتیک های آن خاتمه داده شود. این درحالیستمسجدالاقصی و مردم مسلمانش با صدای بلند از امت و منابع قدرت آن ها طلب حمایت می کنند. ارتش سرزمین های اسلامی در سراسر جهان، باید قدم برداشته و پاسخ گریان های مردم مظلوم الاقصی و فلسطینی های  زنج دیده را بدهند.

ما چطور ارتش با قدرت جهانی را داشته باشیم و نتوانیم اقصای اشغال شده را که برای قرن ها در تصرف دولت یهود اشغالگر است، نجات دهیم؟ زمانی که ما مردمی داشته باشیم که شهادت در راه اسلام را بر زنده گی ترجیح داده و اگر فرصت برای شان داده شوند، می خواهند خود را برای آزادساختن مسجدالاقصی فدا کنند.

ما تنها عساکر، فرماندهان و متخصصینی داریم که دنیا را دوست دارند و وفادار به رهبران خاین خود هستند، در عوض این که آن ها باید از محاسبه الله سبحانه وتعالی که برای قرن ها مسجدالاقصی در تصرف یهودیان بوده و به آن بی حرمتی کنند و این سرزمین مبارک را با جابجا ساختن صهیونیست ها ملوث کرده اند، خوف داشته باشند؛ به حمایت آن ها می پردازند. با ارتش تان تمام شهرک های اشغالی آن ها را ویران و محاصره سرزمین مقدس را بشکنید؛ اما با این همه سرمایه یی که ما داریم، آن ها خواهران ما را به بسیار گستاخی تجاوز می کنند!

در روز حساب، سرک ها و سنگ ها شاهد خون برادران و خواهران ما خواهند بود. آیا شما با وجود اردوگاه های چندید میلیونی و سلاح های پیشرفته، از الله سبحانه وتعالی دور شده اید؟ کجاست محبت شما با الله سبحانه وتعالی و دین تان؟ پسران و دختران جوان شما علیه تجاوز این یهودیان مظاهره می کنند و این جوانان کلمات حق را علیه متجاوزینی می گویند که بدون شک آن ها ستون فقرات اجداد شجاع خود را دارند. آن ها با پشت خالی و زبان تیزشان شعارهای  گزنده را علیه اشغالگران و رژیم های دست نشانده ی آن ها سر می دهند و آن ها صدای گیرای قدس هستند. آن ها توانمندی آن را دارند که رژیم های دست نشانده را از نتایج پنهانی فرمان های تحمیل شده ی شان به وحشت بیندازند؛ اما شما را چه شده است؟

نظامیان مسلمان باید صفحه تاریخ خود را بازنگری کرده و دست بندهایی که در دست آن ها زنگ زده اند، آن ها را شکستانده و به گفتار خود جامه عمل بپوشانند. این رژیم های بی جرأت و بزدل را رها کنید و سلاح های خود را به حمایت از برادران یمنی، سوری و افغان ها به طرف دشمن حقیقی و غاصبین سرزمین اسراء و معراج نشانه گیرید. شما نظامیان مسلمان، ماهیت و هویت یهود را از بین برده و سرزمین مبارک فلسطین و مردم آن را از چنگ آنان آزاد کرده و یک قدم جلو بردارید تا امت بتواند از آزادی مکمل الاقصی لذت برده و تمام فلسطینی هایی که یک پارچگی شان را از دست داده اند، دوباره به دست آورند که در نتیجه ۵۲ سرزمین مسلمانان را از ظلم و برده گی، با این شجاعت خود آزاد خواهید کرد.

الله سبحانه وتعالی شما و امت را سربلند خواهد کرد، امت در پهلوی شما خواهند ایستاد و شما را در دنیا و آخرت ستایش خواهند کرد. ملایکه شما را ستایش خواهند کرد و الله سبحانه وتعالی شما را در جنت جای بلند خواهد داد که تمام مخلوقات شما را ببینند و شاهد باشند. پس از این چه عزت دیگری را می خواهید؟

نویسنده: منل بدر

برای دفتر مطبوعاتی مرکزی حزب التحریر

(ترجمه)

خبر:

سایت الجزیرة نت، شنبه ۱۳ ذی القعده ۲۰۱۷م خبری را به نشر رساند که در آن آمده بود: «وزارت خارجه امریکا خروج خویش را از توافقنامه تغییرات اقلیمی پاریس، رسماً به سازمان ملل متحد ابلاغ کرد، ولی در را برای بازگشت مجدد خویش-در صورت بهتر شدن شرایط- باز گذاشت.»

این وزارت در اظهارات روز جمعه اش بیان داشت که امریکا در خلال پروسه خروج اش از این توافقنامه که انتظار می رود بیش از سه سال را به طول انجامد، در جلسات تغییرات آب و هوا به مشارکت خویش ادامه خواهد داد. وی اضافه نموده گفت: «واشنگتن در عین زمانی که بر رشد اقتصادی و تضمین امنیت انرژی تشویق می کند، گزینش موضع متعادل در مورد سیاست های تغییرات آب و هوا که از مستلزمات آن، تولید میزان مشخصی از گازهای گلخانه ای است، تأکید دارد.»

این وزارت خانه از خروج رسمی خویش اخطار داده گفت: «مثل این که رئیس جمهور در ابتدای ماه جون و بعد از آن اشاره نمود، وی در صورتی آماده اشتراک در توافقنامه پاریس است که شرایط مطلوب تری به امریکا، شرکت ها، کارگران، ملت و مالیات دهندگان اش فراهم گردد.»

یک تعداد زیاد از رهبران کارگر، از این عملکرد امریکا به عنوان ضربه ای به تلاش های بین المللی برای مبارزه با تغییرات اقلیمی، و از بین بردن فرصتی که برای بهره گیری از انرژی پاک در صنعت مهیا شده بود، یاد نموده اند.

تبصره:

شور و شوق استعماری امریکا به حدی رسیده است که حتی عامل خطر به سایر کشورهای سرمایه داری استعمارگر، گردیده است؛ چنان چه عقب نشینی امریکا از توافقنامه تغییرات اقلیمی، در را برای خروج سایر کشورها از این توافقنامه باز گذاشت که در نهایت منجر به فاجعه زیست محیطی خواهد شد.این خوی و عادت سرمایه داری است و به هر کشوری که وارد شود آن را ویران می کند و حال برای از بین بردن محیط زیست آمادگی گرفته که در نتیجه؛ انسانی که در آن زنده گی می کند را از بین خواهد برد و همه این ها از اصول سرمایه داری که ارزش های روحی، اخلاقی و انسانی را انکار می کند، نشأت کرده است. زیرا تمام تمرکز این نظام، متحقق کردن ارزش های مادی است صرف نظر از این که چگونه به آن می رسد، زیرا حاملین این نظام به قاعده فاسد(هدف وسیله را توجیه می کند)، عمل می کنند.

مصایب و مشکلات بشر تمام نخواهد شد مگر با آمدن دولت خلافت راشده بر منهج نبوت که ارزش های والا را از نو در انسان زنده خواهد کرد و وی را از ظلم و تاریکی های سرمایه داری به عدل و نور اسلام رهنمون خواهد نمود.

نویسنده: محمد عبدالملک