(ترجمه)

سه تن از اعضای حزب‌التحریر که در جریان سیمینار "افول و ظهور خلافت علیه تهدیدهای لیبرال" توسط اداره دینی-اسلامی جوهور (JAINJ) به‌تاریخ 6اپریل 2019م دستگیر شده بودند، محکمه‌ی عالی شرعی جوهور بهرو به قضاوت قاضی شرعی سیارالنظام سعد در 2 ژوئیه 2019م آن‌ها را متهم اعلام کرد. متهمین، داکتر صلاح‌الدین بن ابراهیم 51 ساله و داکتر نور ازلن شاه بن عثمان بساه 35 ساله، تحت بند اول ماده 11 جرایم جنایی مصوبه‌ی 1997م جوهور، به جرم تدریس موضوعات مرتبط به دین اسلام بدون داشتن کدام تولیه (اعتبارنامه) و صلاح‌الدین بن مشکوری 39 ساله، تحت ماده 43 همان مصوبه به‌خاطر شرکت در جرم، به جریمه‌ی نقدی که بیش‌ از 5 هزار رنگیت نبوده یا زندان که از سه سال تجاوز نکند، محکوم شده اند.

حزب‌التحریر-ولایه مالیزیا بدین وسیله اظهار می‌دارد:

1.  عمل اداره‌ی دینی-اسلامی جوهور (JAINJ) بسیار شرم‌آور است، چرا‌که این اداره باید حافظ اسلام و مبلغین آن و هم‌چنان تسهیل‌کننده‌ی تلاش‌های دعوت‌گران در جامعه باشد. برعکس، دستگیری و تعقیب‌هایی‌که انجام می‌شود، بیان‌گر این نکته است که اداره دینی-اسلامی جوهور نه‌تنها کمکی نکرده، بل مانعی در برابر  دعوت است؛

2.  دعوتی‌که توسط حزب‌التحریر حمل می‌شود،‌ وجیبه‌ای از جانب الله سبحانه و تعالی و رسول‌الله صلی‌الله علیه وسلم می‌باشد، و این یک تکلیف بر هرمسلمان است تا بدون اجازه‌ی کدام حزب و نهاد به آن اقدام نماید. حمل دعوت جرم نیست، نه جزء جرایمی که در محکمه/دادگاه ختم می‌شود؛3.  اداره‌ی دینی-اسلامی جوهور (JAINJ) به‌جای دستگیری و تعقیب کسانی‌‌که به خیر جامعه دعوت می‌کنند، باید در مبارزه با فساد و جرایمی که برای جامعه زیان‌آور است، به‌خصوص در جوهور، تلاش‌های بیشتری را متمرکز سازد؛

4. دستگیری و تعقیب اعضای حزب‌التحریر هرگز مانع دعوت‌مان نخواهد شد، اما در عوض، تبدیل به یک عامل انگیزشی برای حزب‌التحریر خواهد شد تا در حمل این وجیبه و تکلیف باشکوه سخت‌تر تلاش نمایند؛

5.  اگرچه ما تعهد کردیم تا سطح محکمه/دادگاه عالی این قضیه مبارزه کنیم، اما از آن‌جایی‌که ما خیر اداره‌ی دینی-اسلامی جوهور (JAINJ) را می‌خواهیم، بدین وسیله ما به اداره‌ی دینی-اسلامی دوستانه توصیه می‌کنیم تا از این تعقیب دست بردارد، چنان‌که بار مسؤولیت این اداره در این دنیا سبک‌تر خواهد شد، و مهم‌تر از آن، اداره دینی-اسلامی مسؤولیت سنگین‌تری در آخرت نخواهد داشت.

حزب‌التحریر از سال 1953م باوجود تمام موانع و مشکلات فعالیت داشته و دعوت را در سراسر جهان حمل می‌کند؛ اما این مشکلات بدون درنظرداشت سختی و سنگینی آن، ذره‌ای از اراده‌ی اعضای حزب ‌را کم نساخته است، حزب‌التحریر به فعالیت‌اش تا زمان تأسیس قانون الله سبحانه و تعالی به‌طور سرتاسری روی کره‌ی زمین تحت سایه‌ی خلافت راشده بر منهج و روش نبوت، بدون وقفه به فعالیت‌اش ادامه خواهد داد. ما، اعضای حزب‌التحریر به الله سبحانه و تعالی سوگند یاد کرده‌ایم که هرگز از تلاش برای تأسیس دین‌اش دست نخواهیم کشید، تا این‌که او سبحانه و تعالی نصرت را نصیب ما کرده و یا ما را به‌سمت خودش بخواند.

عبدالحکیم عثمان سخن‌گوی حزب‌التحریر- ولایه مالیزیا

مترجم: تمیم افشار