(ترجمه)

حزب التحریر-ولایه ترکیه روز جمعه بتاریخ ۶ اکتوبر سال جاری فعالیت‎های خود را در شهرهای؛ چون: "استانبول، انقره، بورصه، قونیه، أضنه، مرسین، غازی، عنتاب و شانلی اروفه" به هدف به خوانش گرفتن اعلامیه مطبوعاتی تحت عنوان"اهل ادلب کشته می‎شوند با قاتلان همدست نباشید!" پس از نماز جمعه و ادای نماز جنازه غائبانه به مسلمانانی که در روزهای اخیر در شهر ادلب شهید گردیدند، برگزار کرده و با دعاء در حق شهدای اهل شام، فعالیت‎های خود را به پایان رسانید.

اعلامیه مذکور در برابر خاموشی مقامات و رسانه‎ها در پیوند به جنایاتی که در شهر ادلب صورت می‎گیرد با عبارات ذیل آغاز گردید: «ادلب از چندین هفته بدیسنو بمباردمان گردیده که فقط در چند روز اخیر بیش از ۳۰۰۰ مسلمان کشته شده‎اند؛ با این همه ظلم و جنایات، این حادثۀ غم‎انگیز محور توجه رسانه‎ها به اندازه‎ای که حادثه "لاس ویگاس" امریکا قرار گرفت، این حادثه قرار نگرفت و حکام مسلمانان در قضیۀ "لاس ویگاس" در تسلیت گفتن به رقابت می‎پرداختند. این مهم نیست که امریکا و روسیه هردو قاتلان مسلمانان اند.»

هم‎چنان بخشی از این اعلامیه مطبوعاتی متوجه مقاماتی که در این جرم و ظلم اشتراک ورزیده‎اند، علی‎الخصوص رهبران گروه‎های بدون احساس و علمای خائن که در حق مردم مخلص سوریه جفاء روا داشتند، می‎باشد. چنان‎که تذکر یافته است:

«ای حکام سرزمین‎های اسلامی! مسلمان‎ها به هزاران تن و بیشتر از آن، کشته شدند و هنوز قتل شان ادامه داشته و شما در صداقت تان با کفار و ظالمین در ظلم علیه مسلمانان ادامه می‎دهید! چی وقت برای رضای الله سبحانه وتعالی به حرکت می‎آیید؟! تا چی وقت مدارس، شفاخانه‎ها، دانشگاه‎ها به خاطر به حرکت آمدن شما بمباردمان گردد؟ چند هزار مسلمان دیگر پس از این نیز به قتل برسند؟ اگر امروز به حرکت نیایید پس چی وقت به حرکت می‎آیید؟

ای رهبران ارتش سرزمین‎های اسلامی! این در حالی است که بشار اسد مجرم و جنایت‎کار، در نزدیکی شما به جنایات‎اش هم‎چنان ادامۀ می‎دهد، از سوی هم، امریکا حزب اتحادیۀ دموکرات کردستان را مسلح ساخته، شما چرا به ادلب نمی‎روید؟ آیا دقیقاً امریکا چنین چیزی را می‎خواهد؟ و شما پیوسته در برابر ده‎ها جرم در سرزمین‎های اسلامی خاموشی اختیار کرده و روش مشخص و واضح از خود در برابر این جنایات ندارید! حتی یک گلولۀ هم از بهر رضای الله پرتاب نکردید! کجایند ارتش اسلامی که از چندین کشورها ساخته شده‎اند! اگر این ارتش‎ها به حرکت نیایند، پس چی وقت به حرکت می‎آید؟!

«شما ای علماء و صاحبان نظر! از الله بترسید و کلمۀ حق را بیان کنید! اگر شما امروز به سخن نمی‎آیید، پس چی وقت به سخن می‎آیید؟! قسم به الله که خیانت تان بزرگ‎تر از عاجزی تان است! منافقت تان سبب حمایت و کمک ظالمین می‎گردد، چرا پروای این همه را ندارید؟ چرا سخن حق را بر زبان تان جاری نمی‎سازید درحالی‎که خود را وارث انبیاء می‎گیرید؟! مانند سلف تان آن‎چنان‎كه بايد از الله ترسيد، از الله بترسيد؛ برخیزید در محاسبۀ حکام از حیث اعتباری که در بین امت دارید، همانا ورثۀ انبیاء است دست بکار شوید.

و شما ای مسلمانان روی زمین و ای برادران مان در سوریه! سست، ضعیف و غمگین مشوید؛ الله سبحانه وتعالی بنده‎گان مؤمن و صالح را در غم‎های شان به تنهایی رها نمی‎کند، نسبت به ارزش‎های اسلامی و اهداف پاک تان پابرجا باشید، زیرا اگر اهداف پاک تان را از دست دهید ایمان تان را از دست داده و برعکس فتنه‎ها و تفرقه در بین تان بروز خواهد کرد. از مال حرام و پیشنهادات خبیث جداً باحذر باشید. کفار و دنباله‎روان شان با بازی‎های سیاسی مبادا فریب تان دهد! فراموش نکنید اگر جهان شما را فراموش، و مسؤولین و مقامات به شما پشت کنند؛ ما به حیث مسلمانان با شما بوده و هرگز شما را ترک نخواهیم کرد.»

اعلامیه مطبوعاتی مذکور با اشتراک مسلمانان و دعای ذیل خاتمه یافت:

«ای پرورگار! ما را با خلافت راشده ثانی دوباره قوی و با عزت گردان، و حدت را با سرپرستی خلیفۀ راشد تحت سایۀ خلافت نصیب مان گردان! و ما را نیز زیر پرچم توحید و پرچم رسول الله صلی الله علیه وسلم قرار بده!»

منبع: جریدة الرایه