(ترجمه)

در این شماره می خوانید:

• سخن هفته: در عدم موجودیت "خلیفه" حاکمی که بر اساس اسلام حکومت کند؛ بر مسلمانان واجب است که جهت تعیین خلیفه به اندازه توان خویش کوشش نمایند و موجودیت خلیفه فرض است؛ و چه مقام دارد این فرض؟ خلافت فرض است که حدود و احکام واجب الله متعال را برپا می دارد، و از جمله  دلایل فرضیت خلافت این است:

"مالا یتم الواجب الابه فهو واجب"

ترجمه: هر آن چیزی که اتمام واجب منوط به آن باشد همان چیز نیز واجب است.

و بالخصوص تطبیق حدود فرض عظیم است که در آن خیر و صلاح و یکپارچگی امت نهفته است. ابن ماجه از ابوهریره رضی الله عنه در سنن خویش روایت نموده است که رسول الله صلی الله علی و سلم فرمود:

«حَدٌّ يُعْمَلُ بِهِ فِي الْأَرْضِ خَيْرٌ لِأَهْلِ الْأَرْضِ مِنْ أَنْ يُمْطَرُوا أَرْبَعِينَ صَبَاحًا.»

ترجمه: تطبیق نمودن یک حد از حدود  الله متعال در روی زمین , برای اهل زمین بهتر است نسبت به چهل صبح باران باریدن.

• سرمقاله: حزب التحریر؛ رهبریت و پیشوای صادق که اهل آن دروغ نمی گوید؛
• زمینه اشغال مسجدالاقصی را مساعد نمودند و تحکیم حاکمیت یهود بر آن، جنگ مذهبی است که جلو آن را جز اردوهای اسلامی کسی دیگری گرفته نمی تواند؛
• حزب التحریر ولایه سودان: مسجدالاقصی فریاد می زند و از ما یاری می خواهد، بنابر این باید موقفی گرفته و سخنی بگوییم؛
• افتتاح سایت انترنتی " خلافت" با مشخصات جدید؛
• حکومت چین در جیبوتیک پایگاه نظامی ایجاد می نماید! آیا از تحت طوق امریکا فرار نموده و نجات خواهد یافت؟
• پادشاهی آل سعود؛ تا کجا؟
• برای کسب رضایت امریکا؛ صدها هزار مسلمان را از سرزمین حرمین شریفین(سعودی) اخراج نمودند؛
• مطالعه؛ پیش قدمی مجلس نماینده گان صنعاء(پایتخت کشور یمن) در پرتو جنگ بین المللی در یمن؛
• آیا انقلاب شام پیروز خواهد شد؟!
• شبه نظامیان حوثی، یک تن از جوانان حزب التحریر را دستگیر نموده و آن را اجباراً ناپدید ساخته است؛
• دو چند نمودن مدت زندان، یک تن از اعضای حزب التحریر در روسیه.

برای دریافت این شماره به لینک ذیل مراجعه فرمایید:

http://www.hizb-ut-tahrir.info/ar/index.php/dawahnews/sporadic-news/29432.html