(ترجمه)

در این شماره می‌خوانید:

سخن هفته: ای مسلمین! چگونه ممکن است دو شخص عاقل در مورد نجات فلسطین از چنگال گروه‎های یهودی اختلاف داشته باشند؟ چگونه ممکن است دو شخص عاقل در مورد چگونگی مقابله با امریکا و دوستدارانش و کشورهایی که یهودیان را حمایت می‎کنند اختلاف داشته باشند؟ آیا نجات فلسطین در منسجم شدن ارتش‎های مسلمانان برای مبارزه با این پیروان شیطان نهفته نیست؟ تا باشد که این دستۀ باطل توسط دستان شما مسلمانان ذلیل گردیده و وجود شان از این سرزمین مقدس پاک سازی شود. زیرا الله سبحانه و تعالی می‎فرماید:

﴿قَاتِلُوهُمْ يُعَذِّبْهُمُ اللَّهُ بِأَيْدِيكُمْ وَيُخْزِهِمْ وَيَنصُرْكُمْ عَلَيْهِمْ وَيَشْفِ صُدُورَ قَوْمٍ مُّؤْمِنِينَ﴾

[توبه: ١٤]

ترجمه: با آن‎ها پیکار کنید، که الله(سبحانه و تعالی)  آنان را به دستان شما مجازات می‌کند؛ و آنان را رسوا می‌سازد؛ و سینه گروهی از مؤمنان را شفا می‌بخشد(؛ و بر قلب آن‎ها مرهم می‌نهد).

آیا نجات فلسطین در تصویب یک حالت واقعی از جنگ با دولت‎های حامی نهادهای یهودی نهفته نیست؟ آیا این فرمان الله سبحانه و تعالی نیست که کسانی را که سرزمین‎های اسلامی را اشغال نموده و مردمان آن‎جا را از دیارشان بیرون رانده‎اند اخراج کنید؟

﴿وَأَخْرِجُوهُمْ مِنْ حَيْثُ أَخْرَجُوكُمْ﴾

[بقره: ١٩١]

ترجمه: و بیرون کنید آن‎ها را از آن‎جایی که شما را بیرون کرده‎اند.

مگر این فرمان الهی در مورد کسانی نیست که در حمایت از یهودیانی که سرزمین‎های اسلامی را اشغال نموده و مردمانش را از آن بیرون کرده‎اند؟

﴿إِنَّمَا يَنْهَاكُمُ اللَّهُ عَنِ الَّذِينَ قَاتَلُوكُمْ فِي الدِّينِ وَأَخْرَجُوكُم مِّن دِيَارِكُمْ وَظَاهَرُوا عَلَىٰ إِخْرَاجِكُمْ أَن تَوَلَّوْهُمْ ۚ وَمَن يَتَوَلَّهُمْ فَأُولَٰئِكَ هُمُ الظَّالِمُونَ﴾

[ممتحنه: ٩]

ترجمه: بی گمان الله(سبحانه و تعالی) تنها شما را از دوستی و رابطه با کسانی نهی می‌کند که در امر دین با شما پیکار کردند و شما را از خانه‎هایتان بیرون راندند یا به بیرون‌راندن شما کمک کردند و هر کس با آنان رابطه دوستی داشته باشد ظالم و ستمگر است!

آیا این حقیقت توسط کسانی‎که دارای قلب، گوش و چشم سالم اند درک نمی‎شود؟

• سرمقاله: انقلاب شام و سرنوشت زمین؛
• نگاهی به تحولات شناخته شدن قدس به حیث پایتخت اسرائیل از سوی ترامپ و معامله قرن؛
• مجلس وزیران فلسطین به این که دولت یهود بر بخش اعظم فلسطین حق دارد اقرار نمود!
• ای اهل یمن! به جلوگیری از ریخته شدن خون تان و حفظ سرزمین تان با برپایی خلافت راشده بر منهج نبوت مبادرت ورزید؛
• سفر اردوغان به آفریقا و تأمین منافع امریکا؛
• سودان به صلح و ثبات دست نمی‌یابد مگر با وحدت‌اش تحت سایه دولت اسلامی؛
• يكي از سخناني كه مردم از پيامبران گذشته دريافته اند اين است كه: اگر حيا نداری هرچه خواهي كن؛
• مقامات جنایتکار ازبکستان در تلاش فریب ملت اش است؛
• ایران و حکومت آل‌سعود برای غربی سازی زنان مسلمان رقابت می‌نمایند!!
• امریکای صلیبی از جنگ علیه انقلاب امت در سرزمین شام دست بر نمی‌دارد؛
• حاکمیت ایدیولوژی سرمایه‌داری بر جهان بدترین خشونت علیه زنان است؛
• حکومت هادی و قوای همپیمان؛ ملل متحد را به مشروعیت بخشیدن حوثی‌ها متهم نمود این در حالی است كه حوثی‌ها جنوبی‌ها را به انفصال و جدایی دعوت نمود؛
• موج گسترده تظاهرات‌ها علیه نظام در ایران؛
• از ویران شدن سوریه توسط روسیه تا روابط فوق العاده صمیمی اردوغان با روسیه.

برای دریافت این شماره به لینک ذیل مراجعه فرمایید:

http://www.hizb-ut-tahrir.info/ar/index.php/dawahnews/sporadic-news/29432.html