(ترجمه)

در این شماره می‌خوانید:

سخن هفته: ای افسرانِ ارتش‌های مسلمین! آیا خون صلاح الدین در رگ‌های شما جوش نمی‌خورد؟ صلاح الدین در 27 رجب 583هـ.ق مطابق 2 اکتوبر1187م قدس را آزد و صلییبی‌ها را سرکوب نمود؛ سپس ماه شعبان و رمضان آمد و نود سال بر آن سپری گردیده است؛ پس در این ماه مبارک و سائر ماه‌ها نقش قدم و راه وی را اختیار نمایید تا این‌که الله سبحانه وتعالی با آزاد نمودن قدس از نجاست یهودی‌ها-چنان‌چه صلاح الدین قدس را از نجاست صلیبی‌ها آزاد و پاک نمود- شما را معزز گرداند. ...ما می‌دانیم که شما مشتاق جهاد در راه الله سبحانه وتعالی برای آزادی مسجدالاقصی هستید. بنابر این، به حزب التحریری‌که شجاعت و ارادۀ راسخ برای بسیج کردن ارتش تان به سوی قدس-بخاطر نجات دادن برادران تان- دارد، نصرت دهید. الله سبحانه وتعالی فرموده است:

﴿وَمَا لَكُمْ لَا تُقَاتِلُونَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَالْمُسْتَضْعَفِينَ مِنَ الرِّجَالِ وَالنِّسَاءِ وَالْوِلْدَانِ الَّذِينَ يَقُولُونَ رَبَّنَا أَخْرِجْنَا مِنْ هَٰذِهِ الْقَرْيَةِ الظَّالِمِ أَهْلُهَا وَاجْعَل لَّنَا مِن لَّدُنكَ وَلِيًّا وَاجْعَل لَّنَا مِن لَّدُنكَ نَصِيرًا﴾

[نساء: 75]

ترجمه: شما را چه شده است که در راه الله(سبحانه وتعالی) و نجات مردان، زنان و کودکانِ درمانده و بیچاره‌ای نمی‌جنگید که(فریاد بر می‌آوردند و) می‌گویند: پروردگارا! ما را از این شهر و دیاری‌که ساکنان آن ستمگارند خارج ساز، و از جانب خود سرپرست و حمایتگری برای ما پدید آور و از سوی خود یاوری برایمان قرار بده(تا ما را یاری کند و از دست ظالمان برهاند).

- سرمقاله: ﴿شَهْرُ رَمَضَانَ الَّذِي أُنزِلَ فِيهِ الْقُرْآنُ﴾ ترجمه: ماه رمضان ماهی است که قرآن کریم در آن فرو فرستاده شده است.

- پاسخ به پرسش‌های سیاسی: قیمت نفت، سفر اردوغان به بریتاینا و انتخابات مالیزیا و ارمنستان؛ از سلسله پاسخ‌های امیر حزب التحریر و عالم بزرگوار عطاء ابن خلیل ابورشته

- با برپایی دولت خلافت راشده برمنهج نبوت مجددا ًماه رمضان را ماه پیروزی‌‌ها بسازید!

- ازسرگیری فعالیت‌های "منتدی العقاب(انجمن عقاب)"

- انتخاباتی‌که پیروان ناکام کفار استعمارگر بر سر آن به منازعه می‌پردازند، هیچ خیری به عراق نمی‌رساند!

- نشست سه گانه قاهره(مصر، اردن و سازمان آزادی‌بخش فلسطین)... اقرار به وابستگی به دشمنان و اصرار بر کوتاهی در حق فلسطین!

- تغییر اشخاص قضیۀ اساسی امت نه؛ بلکه آزاد نمودن سرزمین از تمامی انواع استعمار و وابستگی است!

- انقلاب ارادۀ تغییر است؛ نه قسمتی از جغرافیای زمین!

- آخرین پیشرفت نظامی در یمن

- مگر زمان آن فرا نرسیده است که طیاره‌های نظامی مسلمانان نقش لازمی خود را در یاری رساندن به مسلمانان اداء نمایند؟

- آیا رهبری یمنی‌ها به صلیبی‌هایی چون امریکا و انگلیس واگذار گردیده است؟

برای دریافت این شماره به لینک ذیل مراجعه فرمایید:

http://www.hizb-ut-tahrir.info/ar/index.php/dawahnews/sporadic-news/29432.html