(ترجمه)

در این شماره می‌خوانید:

سخن هفته: حکم در لغت به معنای قضاوت و  داوری است و حاکم تنفیذ کنندۀ حکم است. در اصطلاح، حکم، ملک و سلطان به یک معنی است که آن عبارت است از: سلطه و قدرتی‌که احکام را تطبیق می‌کند، و یا امارت و فرمانروایی است که شریعت بالای مسلمانان واجب گردانیده است و فرمانراویی نمودن همان سلطه‌ای است که برای دفع ظلم بر یکدیگر، حل و فصل منازعات و حکم به قطع دشمنی‌ها و اختلافات استفاده می‌گردد. به عبارۀ دیگر، حکم همان قیمومیتی است که در آیۀ ذیل ذکر گردیده است:

﴿وَأَطِيعُوا الرَّسُولَ وَأُوْلِي الْأَمْرِ مِنْكُمْ﴾

[نساء: 59]

ترجمه: از پیامبر و از کاردان و فرماندهان مسلمان خود اطاعت و فرمانبرداری نمائید

و در این قول الله سبحانه وتعالی:

﴿وَلَوْ رَدُّوهُ إِلَى الرَّسُولِ وَإِلَى أُولِي الْأَمْرِ مِنْهُمْ﴾

[نساء: 83]

ترجمه: اگر به پیامبر و فرماندهان خود واگذارند...

که این قیمومیت،مستقیماً و عملاً تنظیم نمودن امور مردم است.

- سرمقاله: لیبیا؛ میدان جنگ امریکا و انگلیس در شمال افریقا!

- انقلاب شام با وجود توطئه‌ها، یاری نرساندن و تنها گذاشتن جریان دارد

- فکر سیاسی

- مأموریت حکومت سوریه حمایت و تأمین امنیت دولت یهود است

- آیا امریکا همواره در پی بقای متحدانۀ اروپا است؟

- اردوغان و در دام خدمت امریکا قرار گرفتن

- حزب التحریر-ولایه یمن: اسباب سقوط ارزش ریال یمن و راه‌حل آن

- ظلم جاری علیه زنان در ازبکستان چه وقت متوقف خواهد شد؟!

- از عدم زندگی مسلمانان تحت سایۀ خلافت تا زورگویی و طغیان‌گری هند بر مسلمانان

- کارکردهای ایران؛ تکذیب ادعاهای قاسم سلیمانی

- بررسی قانونی تصمیم کمیتۀ آزادی‌ها

- کاهش قیمت نفت میان سیاست و پیشکش و درخواست

- در حاکمیت اتحادیۀ ظالم بر مناسک حج، اوضاع چگونه است؟!

-جیسون گرینبلات(فرستاده ویژه رئیس جمهوری امریکا در خاور میانه): قربانی را مجرم و جلاد را بی‌گناه معرفی می‌کند!

برای دریافت این شماره به لینک ذیل مراجعه فرمایید:

http://www.hizb-ut-tahrir.info/ar/index.php/dawahnews/sporadic-news/29432.html